أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ

أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا [وفي رواية : جَزِعُوا(١)] عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ [وفي رواية : حَتَّى أَخَذَ بَعْضَهُمُ الْوَسْوَسَةُ(٢)] ، قَالَ عُثْمَانُ : وَكُنْتُ مِنْهُمْ [وفي رواية : لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُسْوِسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكُنْتُ فِيمَنْ وُسْوِسَ(٣)] [وفي رواية : لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أَنْ يُوَسْوَسَ ، فَكَانَ عُثْمَانُ مِمَّنْ كَانَ كَذَلِكَ(٤)] ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنَ الْآطَامِ مَرَّ [وفي رواية : فَمَرَّ(٥)] عَلَيَّ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(٦)] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ ، فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ : مَا يُعْجِبُكَ [وفي رواية : أَلَا أُعَجِّبُكَ ؟ !(٧)] أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ [وفي رواية : فَلَمْ أَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَشَكَانِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ(٨)] ، وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ(٩)] فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى [أَتَيَا(١٠)] سَلَّمَا [وفي رواية : فَسَلَّمَا(١١)] عَلَيَّ جَمِيعًا ، ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : فَجَاءَنَا ، فَقَالَ لِي(١٢)] [وفي رواية : فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَأَتَى عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : أَلَا تَرَى عُثْمَانَ مَرَرْتُ بِهِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، قَالَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَمَرَّا بِهِ ، فَسَلَّمَا عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : مَا شَأْنُكَ ؟(١٣)] : جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ ، فَذَكَرَ [وفي رواية : فَزَعَمَ(١٤)] أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ ، فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ [وفي رواية : مَرَّ بِكَ أَخُوكَ آنِفًا فَسَلَّمَ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ(١٥)] ، فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا فَعَلْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ ، وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ [وفي رواية : وَلَكِنَّهَا نَخْوَتُكُمْ(١٦)] يَا بَنِي أُمَيَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ [وفي رواية : بِأَنَّكَ(١٧)] مَرَرْتَ [وفي رواية : مَا شَعَرْتُ بِكَ حَيْثُ مَرَرْتَ(١٨)] بِي ، وَلَا سَلَّمْتَ [وفي رواية : مَا عَلِمْتُ بِتَسْلِيمِهِ ، وَإِنِّي عَنْ ذَاكَ فِي شُغُلٍ(١٩)] ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقَ عُثْمَانُ ، وَقَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(٢٠)] شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ ؟ [وفي رواية : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَجَلٌ ، قَدْ فَعَلْتَ ، وَلَكِنْ أَمْرٌ مَا شَغَلَكَ عَنْهُ(٢١)] فَقُلْتُ : أَجَلْ ، قَالَ : مَا هُوَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ [وفي رواية : أَسْأَلَهُ(٢٢)] عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَذْكُرُ أَنَّ اللَّهَ قَبَضَهُ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ(٢٣)] ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ [رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ(٢٤)] : [فَإِنِّي(٢٥)] قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ [عُثْمَانُ(٢٦)] : فَقُمْتُ إِلَيْهِ [فَاعْتَنَقْتُهُ(٢٧)] فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِهَا(٢٨)] [وفي رواية : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَأَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ(٢٩)] ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ [وفي رواية : فِيمَا نَجَاةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ(٣٠)] ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ [وفي رواية : عَرَضْتُهَا(٣١)] عَلَى عَمِّي ، فَرَدَّهَا عَلَيَّ [وفي رواية : فِي الْكَلِمَةِ الَّتِي أَرَدْتُ عَلَيْهَا عَمِّي فَأَبَاهَا(٣٢)] [وفي رواية : تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا : مَا أَمَرْتُ بِهِ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ فَلَمْ يَقُلْهُ .(٣٣)] [شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ(٣٤)] ، فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ . [ وفي رواية : عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ ؟ قَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، فَهُوَ لَهُ نَجَاةٌ ]

1. (١)مسند البزار٤١٣٦·
2. (٢)مسند البزار٤١٣٦·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٩·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٩·
6. (٦)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
7. (٧)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٩·
9. (٩)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
10. (١٠)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٩·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
14. (١٤)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٠·
18. (١٨)مسند البزار٤١٣٦·
19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٩·
20. (٢٠)مسند البزار٤·
21. (٢١)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
22. (٢٢)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩١٠·
23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٠·مسند البزار٤·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٠٢٤٣٧·المعجم الأوسط٢٨٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·مسند البزار٤٥١٣٦١٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٩١٠·
27. (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٩·
28. (٢٨)مسند البزار٤١٣٦·
29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق٢٠٦٣١·
30. (٣٠)المعجم الأوسط٢٨٤٢·
31. (٣١)مسند البزار٤١٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩·
32. (٣٢)المعجم الأوسط٢٨٤٢·
33. (٣٣)مسند أحمد٣٧·
34. (٣٤)المعجم الأوسط٢٨٤٢·

• مسند أحمد · #20الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي ، فَرَدَّهَا عَلَيَّ ، فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رحمه الله . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ترد . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

• مسند أحمد · #24الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوَسَ قَالَ عُثْمَانُ : فَكُنْتُ مِنْهُمْ ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ ، عَنْ شُعَيْبٍ . ، قَالَ: : ( غَيْرُ مُتَّهَمٍ)

• مسند أحمد · #37الإسناد · ٨ رواة

  يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا : مَا أَمَرْتُ بِهِ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ فَلَمْ يَقُلْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الأوسط · #2842الإسناد · ١٠ رواة

  فِي الْكَلِمَةِ الَّتِي أَرَدْتُ عَلَيْهَا عَمِّي فَأَبَاهَا : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، والصواب : ( عمرو بن مالك ) كما أشار إليه المحقق .

• مصنف عبد الرزاق · #20631الإسناد · ٤ رواة

  مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ .

• مسند البزار · #4الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ . هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَقَدْ تَابَعَهُمَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

• مسند البزار · #5الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا أَحْسَبُ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بِشْرٍ هُوَ الَّذِي أَخْطَأَ ، وَالْحَدِيثُ حَدِيثُ مَعْمَرٍ وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ مَعَ مَنْ تَابَعَهُمَا . وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ عَلَى رِوَايَتِهِ ، وَإِنَّمَا أَرَدْنَا أَنْ نَذْكُرَهُ لِيُعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ رَوَاهُ هَكَذَا .

• مسند البزار · #136الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ .

• مسند البزار · #137الإسناد · ٩ رواة

  (م) - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ. وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ هُوَ الْأَوَّلُ وَأَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ فَذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَإِنَّمَا الصَّوَابُ مَا قَالَ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #9الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #10الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا ، فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #19الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، فَهُوَ لَهُ نَجَاةٌ .