أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَمَا هُوَ [وفي رواية : بَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] يَخْطُبُ [وفي رواية : قَائِمٌ لِلْخُطْبَةِ(٢)] [وفي رواية : قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ(٣)] [وفي رواية : قَائِمٌ يَخْطُبُ(٤)] يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ فَدَخَلَ [وفي رواية : إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ(٥)] الْمَسْجِدَ [وفي رواية : جَاءَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٦)] [وفي رواية : بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ(٧)] فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : الْآنَ حِينَ تَوَضَّأْتَ [وفي رواية : إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ ؟(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلَاةِ ؟(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ ؟(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ ؟(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : مَا حَبَسَكَ ؟(١٣)] . [وفي رواية : فَعَرَضَ لَهُ عُمَرُ فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ(١٤)] فَقَالَ [عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ -(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ :(١٦)] [يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ(١٧)] : مَا زِدْتُ حِينَ [وفي رواية : مَا هُوَ إِلَّا أَنِّي(١٨)] سَمِعْتُ الْأَذَانَ [وفي رواية : النِّدَاءَ(١٩)] ، عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ ، [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ ، فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ(٢١)] ثُمَّ جِئْتُ [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلْتُ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَقْبَلْتُ(٢٣)] . [وفي رواية : فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ ، فَأَقْبَلْتُ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا كَانَ إِلَّا الْوُضُوءُ ثُمَّ الْإِقْبَالُ(٢٥)] [فَقَالَ عُمَرُ : الْوُضُوءُ(٢٦)] [وفي رواية : وَالْوُضُوءُ(٢٧)] [أَيْضًا(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : وَأَيْضًا ؟(٢٩)] [أَوَلَمْ تَسْمَعْ(٣٠)] [وفي رواية : أَلَمْ تَسْمَعُوا(٣١)] [وفي رواية : وَقَدْ عَلِمْتُمْ ( وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ : وَقَدْ عَلِمْتَ )(٣٢)] [وفي رواية : أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ(٣٣)] [رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا جَاءَ(٣٤)] [وفي رواية : إِذَا رَاحَ(٣٥)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى(٣٦)] [أَحَدُكُمُ إِلَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ؟(٣٧)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ(٣٨)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ(٣٩)] [وفي رواية : أَنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ ؟(٤٠)] [وفي رواية : أَمَرَ بِالْغُسْلِ(٤١)] [وفي رواية : مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ(٤٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّا قَدْ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ(٤٣)] [وفي رواية : أَنَّ عُثْمَانَ جَاءَ وَعُمَرُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَانْتَحَى عُمَرُ نَاحِيَةَ الرَّجُلِ يَجْلِسُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الذِّكْرِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ الْأُولَى فَتَوَضَّأْتُ ، وَخَرَجْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هُوَ بِالْوُضُوءِ(٤٤)] [وفي رواية : أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا أُمِرْنَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ الرَّجُلُ : بِمَ أُمِرْتُمْ ؟ قَالَ : بِالْغُسْلِ ، قَالَ : أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَمِ النَّاسُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي !(٤٥)] فَلَمَّا دَخَلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ذَكَّرْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَا سَمِعْتُ مَا قَالَ . قَالَ : وَمَا قَالَ ؟ قُلْتُ : قَالَ : مَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّا أُمِرْنَا بِغَيْرِ ذَلِكَ ، قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْغُسْلُ . قُلْتُ : أَنْتُمْ - أَيُّهَا الْمُهَاجِرُونَ - الْأَوَّلُونَ أَمِ النَّاسُ جَمِيعًا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
- (١)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٣·
- (٣)صحيح البخاري٨٦٧·
- (٤)مسند أحمد٢٠٢٣١٢·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٨·مسند عبد بن حميد٨·
- (٥)صحيح مسلم١٩٣٨·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·مسند البزار١٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٨١·
- (٦)سنن البيهقي الكبرى٥٩٢٥·
- (٧)مسند أحمد٣١٩·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٣·
- (٩)مسند أحمد٣١٩·مسند الطيالسي٥٢·
- (١٠)سنن أبي داود٣٤٠·
- (١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦·
- (١٢)مسند البزار١٤٦·
- (١٣)مصنف عبد الرزاق٥٣٢٩·
- (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·
- (١٦)صحيح البخاري٨٧١·سنن أبي داود٣٤٠·مسند أحمد٩١٣١٩·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦·
- (١٧)صحيح مسلم١٩٣٨·مسند أحمد١٩٩٣١٢٣١٩·مسند الدارمي١٥٧٦·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٩٥٣٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢١٤٢٤·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٦٦٧٧·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦·
- (١٩)صحيح البخاري٨٧١·صحيح مسلم١٩٣٧١٩٣٨·سنن أبي داود٣٤٠·جامع الترمذي٥٠٥·مسند أحمد٩١١٩٩٢٠٢٣١٢٣١٩·مسند الدارمي١٥٧٦·صحيح ابن حبان١٢٣٤·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٨٥٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢١٤٢٤١٤٣٦٥٧٤٥·مسند البزار١٤٦·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٦٦٧٧٦٨١·مسند عبد بن حميد٨·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٣·
- (٢١)مسند أحمد٣١٩·
- (٢٢)صحيح مسلم١٩٣٨·مسند أحمد٣١٩·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·مسند البزار١٤٦·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٦·
- (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢·
- (٢٤)مسند أحمد٣١٢·
- (٢٥)شرح معاني الآثار٦٨٢·
- (٢٦)مسند أحمد٢٠٢٣١٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢١٤٢٤·شرح معاني الآثار٦٧٧·
- (٢٧)صحيح البخاري٨٦٧·صحيح مسلم١٩٣٧١٩٣٨·جامع الترمذي٥٠٥·مسند أحمد١٩٩·مسند الدارمي١٥٧٦·صحيح ابن حبان١٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦٥٧٤٥٥٩٢٥·مسند البزار١٤٦·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٨٢·مسند عبد بن حميد٨·
- (٢٨)صحيح البخاري٨٦٧·صحيح مسلم١٩٣٧١٩٣٨·سنن أبي داود٣٤٠·جامع الترمذي٥٠٥٥٠٧·مسند أحمد٩١١٩٩٢٠٢٣١٢·مسند الدارمي١٥٧٦·صحيح ابن حبان١٢٣٤·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢١٤٢٣١٤٢٤٥٧٤٥٥٩٢٥·مسند البزار١٤٦·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٧٦٨٢·مسند عبد بن حميد٨·
- (٢٩)مسند أحمد٣١٩·
- (٣٠)صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·
- (٣١)صحيح البخاري٨٧١·صحيح مسلم١٩٣٨·مسند أحمد٣١٩·
- (٣٢)مسند أحمد٢٠٢·
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦·
- (٣٤)صحيح مسلم١٩٣٨·مسند الدارمي١٥٧٦·صحيح ابن خزيمة١٩٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·
- (٣٥)صحيح البخاري٨٧١·مسند أحمد٩١٣١٩·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٦·مسند الطيالسي٥٢·
- (٣٦)سنن أبي داود٣٤٠·المعجم الأوسط٥٥٥٧·
- (٣٧)صحيح البخاري٨٧١·صحيح مسلم١٩٣٨·مسند أحمد٩١٣١٩·مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٤·مسند الطيالسي٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٧·
- (٣٨)صحيح البخاري٨٦٧·صحيح مسلم١٩٣٧·مسند أحمد١٩٩٢٠٢·صحيح ابن حبان١٢٣٤·مصنف عبد الرزاق٥٣٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢١٤٢٣٥٧٤٥·شرح معاني الآثار٦٧٧·مسند عبد بن حميد٨·
- (٣٩)مسند أحمد٣١٢·سنن البيهقي الكبرى٥٩٢٥·مسند البزار١٤٦·
- (٤٠)شرح معاني الآثار٦٨٢·
- (٤١)جامع الترمذي٥٠٥·
- (٤٢)السنن الكبرى١٦٨٢·
- (٤٣)مصنف عبد الرزاق٥٣٢٩·
- (٤٤)مصنف عبد الرزاق٥٣٣٠·
- (٤٥)مصنف ابن أبي شيبة٥٠٣٦·