أَخبَرَنَا عَمرُو بنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخبَرَنَا عَبدُ الرَّحمَنِ يَعنِي ابنَ مَهدِيٍّ عَن هَمَّامٍ عَن مَطَرٍ عَن قَتَادَةَ عَن أَبِي

كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(١)] [وَآلِهِ(٢)] [وَسَلَّمَ(٣)] إِذَا خَافَ مِنْ رَجُلٍ ، أَوْ مِنْ قَوْمٍ [وفي رواية : كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا(٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَصَابَ قَوْمًا(٥)] [وفي رواية : إِذَا دَعَا عَلَى قَوْمٍ(٦)] قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ [وفي رواية : وَأَدْرَأُ بِكَ(٧)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ(٨)] [وفي رواية : وَنَدْفَعُكَ(٩)] فِي نُحُورِهِمْ ، وَأَعُوذُ [وفي رواية : وَنَعُوذُ(١٠)] بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

1. (١)المعجم الأوسط٢٥٣٤·المعجم الصغير٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٣١٨٥٣١·مسند الطيالسي٥٢٦·
2. (٢)المعجم الصغير٩٩٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٤٤·
3. (٣)سنن أبي داود١٥٣٢·مسند أحمد١٩٩٦٨١٩٩٦٩·صحيح ابن حبان٤٧٧٠·المعجم الأوسط٢٥٣٤·المعجم الصغير٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٣١٠٤٣٤١٨٥٣١·مسند البزار٣١٣٣٣١٣٤·مسند الطيالسي٥٢٦·السنن الكبرى٨٥٩٦١٠٣٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٦٤٤·
4. (٤)سنن أبي داود١٥٣٢·مسند أحمد١٩٩٦٩·المعجم الأوسط٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٣١٠٤٣٤١٨٥٣١·مسند البزار٣١٣٣·السنن الكبرى٨٥٩٦١٠٣٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٦٤٤·
5. (٥)صحيح ابن حبان٤٧٧٠·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٣·مسند الطيالسي٥٢٦·
7. (٧)مسند البزار٣١٣٣·
8. (٨)سنن أبي داود١٥٣٢·مسند أحمد١٩٩٦٩·صحيح ابن حبان٤٧٧٠·المعجم الأوسط٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٤·السنن الكبرى٨٥٩٦١٠٣٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٦٤٤·
9. (٩)المعجم الصغير٩٩٧·
10. (١٠)سنن أبي داود١٥٣٢·مسند أحمد١٩٩٦٩·صحيح ابن حبان٤٧٧٠·المعجم الأوسط٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٣٤·السنن الكبرى٨٥٩٦١٠٣٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٦٤٤·

• سنن أبي داود · #1532الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• مسند أحمد · #19968الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• مسند أحمد · #19969الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• صحيح ابن حبان · #4770الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• المعجم الأوسط · #2534الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• المعجم الصغير · #997الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ، وَنَدْفَعُكَ فِي نُحُورِهِمْ ! - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو الْعَوَّامِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ . تَفَرَّدَ بِهِ النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10433الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَعَا عَلَى قَوْمٍ ، فَذَكَرَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10434الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18531الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• مسند البزار · #3133الإسناد · ٧ رواة

  وَأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ، وَأَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا قَتَادَةُ .

• مسند البزار · #3134الإسناد · ٨ رواة

  أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ .

• مسند الطيالسي · #526الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ " .

• السنن الكبرى · #8596الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .

• السنن الكبرى · #10389الإسناد · ٧ رواة

  مَا يَقُولُ إِذَا خَافَ قَوْمًا 10389 10362 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أبو بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ".

• المستدرك على الصحيحين · #2644الإسناد · ٩ رواة

  أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ .