أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (11 / 82) برقم: (4770) والحاكم في "مستدركه" (2 / 142) برقم: (2644) والنسائي في "الكبرى" (8 / 29) برقم: (8596) ، (9 / 222) برقم: (10389) وأبو داود في "سننه" (1 / 564) برقم: (1532) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 253) برقم: (10434) ، (5 / 253) برقم: (10433) ، (9 / 152) برقم: (18531) وأحمد في "مسنده" (8 / 4541) برقم: (19969) ، (8 / 4541) برقم: (19968) والطيالسي في "مسنده" (1 / 423) برقم: (526) والبزار في "مسنده" (8 / 129) برقم: (3133) والطبراني في "الأوسط" (3 / 74) برقم: (2534) والطبراني في "الصغير" (2 / 184) برقم: (997)
كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(١)] [وَآلِهِ(٢)] [وَسَلَّمَ(٣)] إِذَا خَافَ مِنْ رَجُلٍ ، أَوْ مِنْ قَوْمٍ [وفي رواية : كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا(٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَصَابَ قَوْمًا(٥)] [وفي رواية : إِذَا دَعَا عَلَى قَوْمٍ(٦)] قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ [وفي رواية : وَأَدْرَأُ بِكَ(٧)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ(٨)] [وفي رواية : وَنَدْفَعُكَ(٩)] فِي نُحُورِهِمْ ، وَأَعُوذُ [وفي رواية : وَنَعُوذُ(١٠)] بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
39 - الدُّعَاءُ إِذَا خَافَ قَوْمًا 8596 8577 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .