كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَفْتَحَ صَلَاتَهُ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(١)] [وفي رواية : إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِاللَّيْلِ(٢)] وَاسْتَفْتَحَ [وفي رواية : اسْتَفْتَحَ(٣)] صَلَاتَهُ [وفي رواية : فَاسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ(٤)] [وفي رواية : إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى الصَّلَاةِ(٥)] وَكَبَّرَ [وفي رواية : كَبَّرَ ثَلَاثًا(٦)] قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ [رَبَّنَا(٧)] تَبَارَكَ [وفي رواية : وَتَبَارَكَ(٨)] اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ [ثَلَاثًا(٩)] ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٠)] ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ . ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ [ثُمَّ يَقْرَأُ(١١)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ هَلَّلَ ثَلَاثًا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ ، وَنَفْثِهِ ، وَنَفْخِهِ(١٢)] [وفي رواية : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، ثُمَّ يَقْرَأُ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يُهَلِّلُ ثَلَاثًا وَيُكَبِّرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ . فَذَكَرَ اسْتِفْتَاحَهُ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ، وَبِالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَهُ ثَلَاثًا : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ ، وَنَفْخِهِ ، وَنَفْثِهِ . ثُمَّ يَقْرَأُ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(١٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ ، قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ .(١٧)]
- (١)جامع الترمذي٢٤٧·السنن الكبرى٩٧٤٩٧٥·
- (٢)السنن الكبرى٩٧٤٩٧٥·
- (٣)سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·
- (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
- (٥)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·
- (٦)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
- (٧)سنن الدارقطني١١٤٠·
- (٨)سنن أبي داود٧٧٢·جامع الترمذي٢٤٧·مسند أحمد١١٧٧٧·مسند الدارمي١٢٧٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦·
- (٩)سنن أبي داود٧٧٢·مسند أحمد١١٥٩٠·صحيح ابن خزيمة٥٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦٢٣٩٣·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦·
- (١٠)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·
- (١١)سنن أبي داود٧٧٢·صحيح ابن خزيمة٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٩٣·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦١٠٩٧·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
- (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·
- (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٥٧٤·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى٢٣٩٣·
- (١٦)مصنف عبد الرزاق٢٦١٠·
- (١٧)مسند الدارمي١٢٧٠·