كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(١)] [وفي رواية : إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِاللَّيْلِ(٢)] وَاسْتَفْتَحَ [وفي رواية : اسْتَفْتَحَ(٣)] صَلَاتَهُ [وفي رواية : فَاسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ(٤)] [وفي رواية : إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى الصَّلَاةِ(٥)] وَكَبَّرَ [وفي رواية : كَبَّرَ ثَلَاثًا(٦)] قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ [رَبَّنَا(٧)] تَبَارَكَ [وفي رواية : وَتَبَارَكَ(٨)] اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ [ثَلَاثًا(٩)] ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٠)] ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ . ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ [ثُمَّ يَقْرَأُ(١١)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ هَلَّلَ ثَلَاثًا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ ، وَنَفْثِهِ ، وَنَفْخِهِ(١٢)] [وفي رواية : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، ثُمَّ يَقْرَأُ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يُهَلِّلُ ثَلَاثًا وَيُكَبِّرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ . فَذَكَرَ اسْتِفْتَاحَهُ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ، وَبِالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَهُ ثَلَاثًا : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ ، وَنَفْخِهِ ، وَنَفْثِهِ . ثُمَّ يَقْرَأُ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(١٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ ، قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ .(١٧)]

1. (١)جامع الترمذي٢٤٧·السنن الكبرى٩٧٤٩٧٥·
2. (٢)السنن الكبرى٩٧٤٩٧٥·
3. (٣)سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
5. (٥)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·
6. (٦)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
7. (٧)سنن الدارقطني١١٤٠·
8. (٨)سنن أبي داود٧٧٢·جامع الترمذي٢٤٧·مسند أحمد١١٧٧٧·مسند الدارمي١٢٧٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦·
9. (٩)سنن أبي داود٧٧٢·مسند أحمد١١٥٩٠·صحيح ابن خزيمة٥٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦٢٣٩٣·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦·
10. (١٠)صحيح ابن خزيمة٥٤٢·
11. (١١)سنن أبي داود٧٧٢·صحيح ابن خزيمة٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٩٣·سنن الدارقطني١١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·شرح معاني الآثار١٠٩٦١٠٩٧·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٣٨٦·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي١١٠٧·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٥٧٤·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٢٣٩٣·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٢٦١٠·
17. (١٧)مسند الدارمي١٢٧٠·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون