اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ

جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِينَ حَدِيثٍ ، فَلَمْ تَدَعْهُ - أَوْ قَالَ : فَأَغْضَبَتْهُ [وفي رواية : فَأَعْصَبَتْهُ(١)] - فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : نَظَرْتُ [وفي رواية : اطَّلَعْتُ(٢)] فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ [وفي رواية : فَإِذَا(٣)] أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ [وفي رواية : الْمَسَاكِينُ وَالْفُقَرَاءُ(٤)] [وفي رواية : الضُّعَفَاءَ وَالْفُقَرَاءَ(٥)] ، ثُمَّ نَظَرْتُ [وفي رواية : وَنَظَرْتُ(٦)] [وفي رواية : وَاطَّلَعْتُ(٧)] فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا [وفي رواية : فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا(٨)] [وفي رواية : عَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ(٩)] النِّسَاءَ

1. (١)المعجم الكبير١٦٣٩٤·
2. (٢)صحيح البخاري٣١١٩٤٩٩٧٦٢١٩٦٣١٦·جامع الترمذي٢٨٢٣·مسند أحمد٢٠١٠٣٢٠١٠٤٢٠٢٣٦·صحيح ابن حبان٧٤٦٣·المعجم الكبير١٦٣٢٩١٦٣٩٧·المعجم الأوسط٢٤٨٨·مسند البزار٣٥٧٥·السنن الكبرى٩٢٣٥·
3. (٣)مسند أحمد٢٠٢٣٦·المعجم الكبير١٦٤٠٩·مسند البزار٣٥٧٥·مسند الطيالسي٨٧٤·
4. (٤)المعجم الكبير١٦٤٠٩·
5. (٥)المعجم الأوسط٢٤٨٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٠١٨١·المعجم الكبير١٦٣٩٤١٦٤٠٩·مسند الطيالسي٨٧٤·السنن الكبرى٩٢٣٦١١٧٨٥·
7. (٧)صحيح البخاري٣١١٩٤٩٩٧٦٢١٩٦٣١٦·جامع الترمذي٢٨٢٣·مسند أحمد٢٠١٠٣٢٠٢٣٦·صحيح ابن حبان٧٤٦٣·المعجم الكبير١٦٣٢٩١٦٣٩٧·المعجم الأوسط٢٤٨٨·السنن الكبرى٩٢٣٥·
8. (٨)مسند البزار٣٥٧٥·
9. (٩)المعجم الكبير١٦٣٤٣·السنن الكبرى٩٢٤١·

• صحيح البخاري · #3119الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• صحيح البخاري · #4997الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ .

• صحيح البخاري · #6219الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَعَوْفٌ . وَقَالَ صَخْرٌ وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• صحيح البخاري · #6316الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• جامع الترمذي · #2823الإسناد · ٦ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا يَقُولُ عَوْفٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَيَقُولُ أَيُّوبُ : عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَكِلَا الْإِسْنَادَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا مَقَالٌ. وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو رَجَاءٍ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ عَوْفٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .

• مسند أحمد · #20103الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ .

• مسند أحمد · #20104الإسناد · ٥ رواة

  اطَّلَعْتُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #20181الإسناد · ٦ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #20236الإسناد · ٦ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ .

• صحيح ابن حبان · #7463الإسناد · ٧ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ .

• المعجم الكبير · #16329الإسناد · ٧ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الضُّعَفَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• المعجم الكبير · #16343الإسناد · ٨ رواة

  عَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ .

• المعجم الكبير · #16394الإسناد · ٧ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• المعجم الكبير · #16397الإسناد · ٦ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ .

• المعجم الكبير · #16398الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ بِلَا شَكٍّ .

• المعجم الكبير · #16409الإسناد · ٨ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْمَسَاكِينُ وَالْفُقَرَاءُ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ .

• المعجم الأوسط · #2488الإسناد · ٧ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الضُّعَفَاءَ وَالْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #20687الإسناد · ٥ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، ثُمَّ نَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• مسند البزار · #3575الإسناد · ٦ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .

• مسند الطيالسي · #874الإسناد · ٤ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ . في طبعة دار المعرفة زيادة (عنهما) .

• السنن الكبرى · #9235الإسناد · ٦ رواة

  اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ .

• السنن الكبرى · #9236الإسناد · ٦ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .

• السنن الكبرى · #9241الإسناد · ٧ رواة

  عَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ .

• السنن الكبرى · #11785الإسناد · ٦ رواة

  نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " .