إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ

اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ [مِنْ رَمَضَانَ(١)] . قَالَ : فَبُنِيَ [وفي رواية : فَاتُّخِذَ(٢)] لَهُ [وفي رواية : لِنَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣)] [فِيهِ(٤)] بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ [وفي رواية : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ فِي الْمَسْجِدِ يَعْتَكِفُ فِيهِ فِي آخِرِ شَهْرِ رَمَضَانَ(٥)] . قَالَ : فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ [وفي رواية : يَوْمٍ(٦)] [فَسَمِعَهُمْ يَقْرَؤُونَ(٧)] فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلْيَعْلَمْ [وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ(٨)] [أَحَدُكُمْ(٩)] بِمَا يُنَاجِيهِ [وفي رواية : يُنَاجِي رَبَّهُ(١٠)] ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ [بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ .(١١)]

1. (١)مسند أحمد٥٤١٦·
2. (٢)مسند أحمد٥٤١٦·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة٢٤٦٧·
4. (٤)مسند أحمد٥٤١٦·مسند البزار٦١٥٠·
5. (٥)مسند البزار٦١٥٠·
6. (٦)مسند أحمد٥٤١٦·
7. (٧)صحيح ابن خزيمة٢٤٦٧·
8. (٨)مسند أحمد٥٤١٦·مسند البزار٦١٥٠·
9. (٩)مسند أحمد٤٩٩٣٥٤١٦·صحيح ابن خزيمة٢٤٦٧·المعجم الكبير١٣٦٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٥٤٨٣٠٢٨٢·مسند البزار٦١٥٠·
10. (١٠)مسند أحمد٤٩٩٣٥٤١٦٦٢٠٠·صحيح ابن خزيمة٢٤٦٧·المعجم الكبير١٣٦٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٥٤٨٣٠٢٨٢·مسند البزار٦١٥٠·
11. (١١)مسند أحمد٤٩٩٣·المعجم الكبير١٣٦٠٨·

• مسند أحمد · #4993الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ " .

• مسند أحمد · #5416الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ .

• مسند أحمد · #6200الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلْيَعْلَمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فإنه .

• صحيح ابن خزيمة · #2467الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِيهِ ، يَجْهَرُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . يُرِيدُ إِنْكَارَ الْجَهْرِ بَعْضَهِمْ عَلَى بَعْضٍ " .

• المعجم الكبير · #13608الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَيَعْلَمُ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8548الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا علي بن هاشم .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30282الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ .

• مسند البزار · #6150الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ فِي الْمَسْجِدِ يَعْتَكِفُ فِيهِ فِي آخِرِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ ، فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ فَقَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ .