اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ

جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَائِمًا يُصَلِّي [فِي الْبَيْتِ(١)] ، وَالْبَابُ مُجَافٍ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، مُتَنَحِّيًا مِنَ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَحْمَدُ : يُصَلِّي ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ،(٢)] [وفي رواية : كَانَ بَابُنَا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ(٣)] [وفي رواية : كَانَ الْبَابُ فِي قِبْلَةِ مَسْجِدِنَا هَذَا ،(٤)] ، [فَجِئْتُ(٥)] فَاسْتَفْتَحْتُ [وفي رواية : اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ ،(٦)] ، فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتِي أَهْوَى بِيَدِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ، [وفي رواية : قَالَ أَحْمَدُ : فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ،(٧)] ثُمَّ مَضَى عَلَى صَلَاتِهِ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ .(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ .(٩)] [وفي رواية : فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ(١٠)] [وفي رواية : إِمَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَإِمَّا عَنْ يَسَارِهِ(١١)] [وفي رواية : أَوْ عَنْ شِمَالِهِ(١٢)] [حَتَّى فَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الصَّلَاةِ(١٣)] [وفي رواية : ثم عاد إِلَى مَقَامِهِ ،(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ رَاجِعًا(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي كَانَ فِيهِ .(١٦)] [وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ(١٧)] [وفي رواية : قَالَتْ : وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ(١٨)] [وفي رواية : وَوَصَفَتْ أَنَّ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ(١٩)] [وفي رواية : وَذَكَرْتُ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فَإِذَا اسْتَفْتَحَ إِنْسَانٌ الْبَابَ فَتَحَ لَهُ مَا كَانَ فِي قِبْلَتِهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلَا يَسْتَدْبِرُ الْقِبْلَةَ(٢١)] [وفي رواية : كُنْتُ أَسْتَفْتِحُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَيَجِيءُ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، فَيَفْتَحُ لِي ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى صَلَاتِهِ(٢٢)]

1. (١)جامع الترمذي٦١٥·مسند أحمد٢٤٦٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٨·
2. (٢)سنن أبي داود٩٢٠·
3. (٣)مسند أحمد٢٦٠٨٨·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٨·
5. (٥)سنن أبي داود٩٢٠·مسند أحمد٢٤٦٠٥·سنن الدارقطني١٨٥٥·
6. (٦)صحيح ابن حبان٢٣٦٠·
7. (٧)سنن أبي داود٩٢٠·
8. (٨)سنن أبي داود٩٢٠·مسند أحمد٢٦٥٥٩·سنن الدارقطني١٨٥٥·السنن الكبرى٥٢٨١١٣٠·
9. (٩)جامع الترمذي٦١٥·مسند أحمد٢٦٠٨٨·سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٨·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٣٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٦·
11. (١١)مسند أحمد٢٦٥٥٩·
12. (١٢)سنن الدارقطني١٨٥٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٣٦٠·
14. (١٤)سنن الدارقطني١٨٥٦·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٨·
16. (١٦)مسند أحمد٢٦٠٨٨·
17. (١٧)سنن أبي داود٩٢٠·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٨·
19. (١٩)مسند أحمد٢٤٦٠٥·
20. (٢٠)سنن الدارقطني١٨٥٥·
21. (٢١)سنن الدارقطني١٨٥٤·
22. (٢٢)مسند الطيالسي١٥٧٦·

• سنن أبي داود · #920الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَحْمَدُ : يُصَلِّي ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ ، قَالَ أَحْمَدُ : فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ . وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ .

• جامع الترمذي · #615الإسناد · ٧ رواة

  جِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ. وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

• سنن النسائي · #1206الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ .

• مسند أحمد · #24605الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَقَامِهِ ، وَوَصَفَتْ أَنَّ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ .

• مسند أحمد · #26088الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ بَابُنَا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَاسْتَفْتَحْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي كَانَ فِيهِ .

• مسند أحمد · #26559الإسناد · ٦ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَمَشَى فِي الْقِبْلَةِ إِمَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَإِمَّا عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #2360الإسناد · ٨ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى فَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الصَّلَاةِ .

• المعجم الأوسط · #8660الإسناد · ٩ رواة

  جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَائِمًا يُصَلِّي ، وَالْبَابُ مُجَافٍ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، مُتَنَحِّيًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاسْتَفْتَحْتُ ، فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتِي أَهْوَى بِيَدِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ مَضَى عَلَى صَلَاتِهِ . : ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #3488الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ الْبَابُ فِي قِبْلَةِ مَسْجِدِنَا هَذَا ، فَاسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، فَمَشَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي حَتَّى فَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ رَاجِعًا - يَعْنِي إِلَى مَكَانِهِ - .

• سنن الدارقطني · #1854الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فَإِذَا اسْتَفْتَحَ إِنْسَانٌ الْبَابَ فَتَحَ لَهُ مَا كَانَ فِي قِبْلَتِهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلَا يَسْتَدْبِرُ الْقِبْلَةَ .

• سنن الدارقطني · #1855الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ ، فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ ، وَذَكَرْتُ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ .

• سنن الدارقطني · #1856الإسناد · ٩ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ فَفَتَحَ لِي ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَقَامِهِ .

• مسند البزار · #10251الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَشَى فِي صَلَاتِهِ - إِمَّا عَنْ يَمِينِهِ وَإِمَّا عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى فَتَحَ لِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا بُرْدٌ .

• مسند الطيالسي · #1576الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أَسْتَفْتِحُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَيَجِيءُ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، فَيَفْتَحُ لِي ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى صَلَاتِهِ " .

• السنن الكبرى · #528الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ . فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ .

• السنن الكبرى · #1130الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4406الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى فَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ .