إِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا ، كُلُّهُمْ يَدْعُو إِلَى النَّارِ

إِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا كُلُّهُمْ دَاعٍ [يَدْعُو(١)] إِلَى النَّارِ ، لَوْ أَشَاءُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِآبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(٢)] . قَالَ : ثُمَّ مَرَرْنَا [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] عَلَى بِرَكٍ [وفي رواية : بِغَدِيرٍ(٤)] [وفي رواية : فَنَزَلْنَا بِبِرْكَةٍ(٥)] [فِيهَا مَاءٌ(٦)] ، قَالَ : [وفي رواية : عَلَى بِرْكَةِ مَاءٍ(٧)] فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا [وفي رواية : فَكَرَعْنَا فِيهِ(٨)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِبِرْكَةٍ مِنْ مَاءٍ فَكَرَعُوا فِيهِ(٩)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْرَعُوا [فِيهِ(١٠)] وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ [وفي رواية : لِيَغْسِلْ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ(١١)] ، ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا [وفي رواية : وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا(١٢)] [وفي رواية : لَا تَشْرَبُوا الْكَرْعَ ، وَلَكِنْ لِيَشْرَبْ أَحَدُكُمْ فِي كَفَّيْهِ(١٣)] ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ [وفي رواية : وَأَيُّ إِنَاءٍ(١٤)] [وفي رواية : الْآنِيَةِ(١٥)] [شَيْءٌ(١٦)] أَطْيَبُ [وَلَا أَنْظَفُ(١٧)] [وفي رواية : أَنْقَى وَأَنْظَفُ(١٨)] مِنَ الْيَدِ [وفي رواية : مِنْ يَدَيْهِ(١٩)] [وفي رواية : مِنْهُ(٢٠)] [إِذَا غَسَلَهُمَا(٢١)]

1. (١)المطالب العالية٣٥٥٧·
2. (٢)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
5. (٥)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
6. (٦)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٠·
10. (١٠)المعجم الكبير١٣٩٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٠·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
12. (١٢)المعجم الكبير١٣٩٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٧·
13. (١٣)مسند أحمد٦٢٩٠·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٠·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٠·
17. (١٧)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
18. (١٨)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
19. (١٩)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٣٩٢٨·
21. (٢١)مصنف عبد الرزاق١٩٦٧٣·

• سنن ابن ماجه · #3540الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ .

• مسند أحمد · #6290الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا الْكَرْعَ ، وَلَكِنْ لِيَشْرَبْ أَحَدُكُمْ فِي كَفَّيْهِ .

• المعجم الكبير · #13928الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَكْرَعُوا فِيهِ ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا ; فَإِنَّهُ مَا مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ وَلَا أَنْظَفُ مِنْهُ . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24697الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ مِنَ الْيَدِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: برك .

• مصنف عبد الرزاق · #19673الإسناد · ٤ رواة

  اشْرَبُوا وَلَا تَكْرَعُوا ، لِيَغْسِلْ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ ، ثُمَّ لِيَشْرَبْ ، وَأَيُّ إِنَاءٍ أَنْقَى وَأَنْظَفُ مِنْ يَدَيْهِ إِذَا غَسَلَهُمَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5702الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا كُلُّهُمْ دَاعٍ إِلَى النَّارِ ، لَوْ أَشَاءُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِآبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ . قَالَ : ثُمَّ مَرَرْنَا عَلَى بِرَكٍ ، قَالَ : فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ، ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ مِنَ الْيَدِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5780الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْآنِيَةِ شَيْءٌ أَنْظَفَ مِنَ الْيَدِ .

• المطالب العالية · #3557الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا ، كُلُّهُمْ يَدْعُو إِلَى النَّارِ ، لَوْ أَشَاءُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِآبَائِهِمْ ، وَقَبَائِلِهِمْ . وَقَالَ: ،