حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ ج١٢ / ص٣٠٨عُمَرَ قَالَ :
مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِرْكَةِ [١]مَاءٍ ، فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا ، فَقَالَ : لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ مِنَ الْيَدِ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (4 / 495) برقم: (3540) وأحمد في "مسنده" (3 / 1318) برقم: (6290) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 65) برقم: (5702) ، (10 / 157) برقم: (5780) وابن حجر في "المطالب العالية" (12 / 502) برقم: (3557) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 428) برقم: (19673) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 307) برقم: (24697) والطبراني في "الكبير" (13 / 185) برقم: (13928)
إِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا كُلُّهُمْ دَاعٍ [يَدْعُو(١)] إِلَى النَّارِ ، لَوْ أَشَاءُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِآبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(٢)] . قَالَ : ثُمَّ مَرَرْنَا [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] عَلَى بِرَكٍ [وفي رواية : بِغَدِيرٍ(٤)] [وفي رواية : فَنَزَلْنَا بِبِرْكَةٍ(٥)] [فِيهَا مَاءٌ(٦)] ، قَالَ : [وفي رواية : عَلَى بِرْكَةِ مَاءٍ(٧)] فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا [وفي رواية : فَكَرَعْنَا فِيهِ(٨)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِبِرْكَةٍ مِنْ مَاءٍ فَكَرَعُوا فِيهِ(٩)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْرَعُوا [فِيهِ(١٠)] وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ [وفي رواية : لِيَغْسِلْ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ(١١)] ، ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا [وفي رواية : وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا(١٢)] [وفي رواية : لَا تَشْرَبُوا الْكَرْعَ ، وَلَكِنْ لِيَشْرَبْ أَحَدُكُمْ فِي كَفَّيْهِ(١٣)] ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ [وفي رواية : وَأَيُّ إِنَاءٍ(١٤)] [وفي رواية : الْآنِيَةِ(١٥)] [شَيْءٌ(١٦)] أَطْيَبُ [وَلَا أَنْظَفُ(١٧)] [وفي رواية : أَنْقَى وَأَنْظَفُ(١٨)] مِنَ الْيَدِ [وفي رواية : مِنْ يَدَيْهِ(١٩)] [وفي رواية : مِنْهُ(٢٠)] [إِذَا غَسَلَهُمَا(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24697 24698 24579 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِرْكَةِ مَاءٍ ، فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا ، فَقَالَ : لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ مِنَ الْيَدِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: برك .