بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَأَغَارَتْ عَلَى الْقَوْمِ ، فَشَذَّ رَجُلٌ
أَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ ، أَنَا وَصَاحِبَا [وفي رواية : وَصَاحِبٌ(١)] لِي قَالَ : فَقَالَ لَنَا : هَلُمَّا ، فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي سِنًّا ، وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِنَا [حَتَّى أَتَى بِنَا(٢)] إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ [وفي رواية : حَتَّى أَتَيْنَا نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ(٣)] قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ : تُحَدِّثُ [وفي رواية : حَدِّثْ(٤)] هَذَيْنِ حَدِيثَكَ قَالَ [بِشْرٌ(٥)] [وفي رواية : قَالَ نَصْرٌ(٦)] : حَدَّثَنَا [وفي رواية : ثَنَا(٧)] عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ : اللَّيْثِيُّ قَالَ بَهْزٌ : وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ - قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَالَ : فَأَغَارَتْ [وفي رواية : فَأَغَارُوا(٩)] [وفي رواية : فَغَارَتْ(١٠)] عَلَى قَوْمٍ [وفي رواية : أَنَّ جَيْشًا(١١)] [وفي رواية : أَنَّ سَرِيَّةً(١٢)] [لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا(١٣)] . قَالَ : فَشَذَّ [وفي رواية : فَشَدَّ(١٤)] مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ [وفي رواية : فَثَارَ(١٥)] [وفي رواية : فَبَرَزَ(١٦)] [رَجُلٌ مِنَ الْمَاءِ(١٧)] ، قَالَ : فَاتَّبَعَهُ [وفي رواية : فَتَبِعَهُ(١٨)] [وفي رواية : وَاتَّبَعَهُ(١٩)] رَجُلٌ مِنَ [أَهْلِ(٢٠)] السَّرِيَّةِ [وفي رواية : رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٢١)] شَاهِرًا سَيْفَهُ [وفي رواية : مَعَهُ السَّيْفُ شَاهِرَهُ(٢٢)] [وفي رواية : مَعَهُ سَيْفٌ شَاهِرُهُ(٢٣)] [وفي رواية : شَاهِرٌ(٢٤)] ، [وفي رواية : فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٥)] قَالَ : فَقَالَ الشَّاذُّ [وفي رواية : الشَّادُّ(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ إِنْسَانٌ(٢٧)] مِنَ الْقَوْمِ : إِنِّي مُسْلِمٌ [إِنِّي مُسْلِمٌ(٢٨)] . قَالَ : فَلَمْ يَنْظُرْ فِيمَا قَالَ [وفي رواية : فَلَمْ يَنْظُرْ فِيهَا(٢٩)] ، فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ ، قَالَ : فَنُمِيَ [وفي رواية : فَنَمَا(٣٠)] الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣١)] وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُخْبِرَ بِذَلِكَ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمُوا أَخْبَرُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ(٣٣)] [فَقَامَ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ(٣٤)] [وفي رواية : فَمَا بَالُ الرَّجُلِ(٣٥)] [يَقْتُلُ الْمُسْلِمَ(٣٦)] [وفي رواية : يَقْتُلُ الرَّجُلَ(٣٧)] [وَهُوَ يَقُولُ : إِنِّي مُسْلِمٌ(٣٨)] ، فَبَلَغَ الْقَاتِلَ ، قَالَ : فَبَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(٣٩)] [وفي رواية : فَبَيْنَمَا(٤٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤١)] وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَاتِلُ [وفي رواية : الْقَائِلُ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ(٤٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا قَالَ [وفي رواية : مَا كَانَ(٤٤)] الَّذِي قَالَ [وفي رواية : قَالَهُ(٤٥)] إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ؟ [وفي رواية : إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا(٤٦)] قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، وَعَمَّنْ قِبَلَهُ [وفي رواية : وَعَمَّنْ يَلِيهِ(٤٧)] مِنَ النَّاسِ ، وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ أَيْضًا [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ(٤٨)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٤٩)] [وَآلِهِ(٥٠)] [وَسَلَّمَ -(٥١)] [وفي رواية : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثَلَاثًا(٥٢)] [وفي رواية : فَصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجْهَهُ(٥٣)] وَعَمَّنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ [وَمَدَّ يَدَهُ الْيُمْنَى(٥٤)] ، وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ ، ثُمَّ لَمْ [وفي رواية : وَلَمْ(٥٥)] يَصْبِرْ ، فَقَالَ الثَّالِثَةَ [وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَصْبِرْ أَنْ قَالَ الثَّالِثَةَ(٥٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا قَالَ [الَّذِي قَالَ(٥٧)] إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ [وفي رواية : فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مِثْلَ ذَلِكَ(٥٨)] [وفي رواية : فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصْبِرْ أَنْ قَالَ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ(٥٩)] [وفي رواية : فَأَعَادَهُ(٦٠)] ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦١)] وَسَلَّمَ [بِوَجْهِهِ(٦٢)] تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَكَرِهَ مَقَالَتَهُ ، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ(٦٣)] . فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٦٤)] : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَيَّ لِمَنْ [وفي رواية : فِيمَنْ(٦٥)] [وفي رواية : أَبَى عَلَى مَنْ(٦٦)] قَتَلَ مُؤْمِنًا [وفي رواية : أَبَى عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَ مُؤْمِنًا(٦٧)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَ مُؤْمِنًا(٦٨)] [ وفي رواية : أَبَى اللَّهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ، أَبَى اللَّهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ] . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(٦٩)]
- (١)مسند أحمد٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (٢)المعجم الكبير١٦٠٧٨·
- (٣)المستدرك على الصحيحين٤٨·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٤)صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٥)مسند أحمد١٧٢١٣١٧٢١٤٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٦)المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٧)المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٦٦١٨٣٣٩·المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·
- (٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (١٠)صحيح ابن حبان٥٩٧٨·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (١١)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (١٢)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (١٣)مسند أحمد١٧٢١٤·المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (١٥)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (١٦)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (١٧)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (١٨)المعجم الكبير١٦٠٧٨·
- (١٩)صحيح ابن حبان٥٩٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٢٠)مسند أحمد١٧٢١٤·المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·
- (٢١)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (٢٢)المعجم الكبير١٦٠٧٨·السنن الكبرى٨٥٥٨·
- (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٨١·
- (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٢٥)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧·
- (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (٢٨)مسند أحمد١٧٢١٤٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٣٠)المعجم الكبير١٦٠٧٨·
- (٣١)المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·
- (٣٢)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (٣٣)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (٣٤)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٤٩·
- (٣٦)المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (٣٧)مسند أحمد١٧٢١٤·المستدرك على الصحيحين٤٩·
- (٣٨)مسند أحمد١٧٢١٤·المعجم الكبير١٦٠٧٩·
- (٣٩)مسند أحمد١٧٢١٣·
- (٤٠)صحيح ابن حبان٥٩٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٤١)المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·
- (٤٢)مسند أحمد١٧٢١٣·
- (٤٣)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (٤٤)السنن الكبرى٨٥٥٨·
- (٤٥)المعجم الكبير١٦٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (٤٦)مسند أحمد١٧٢١٤·المستدرك على الصحيحين٤٩·
- (٤٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·
- (٤٨)المعجم الكبير١٦٠٧٨·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٤٩)مسند أحمد١٧٢١٣١٧٢١٤٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٦٦١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٥٠)المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·
- (٥١)مسند أحمد١٧٢١٣١٧٢١٤٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٦٦١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·شرح معاني الآثار٤٧٦٩·
- (٥٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·
- (٥٣)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (٥٤)مسند أحمد١٧٢١٤·
- (٥٥)السنن الكبرى٨٥٥٨·
- (٥٦)المعجم الكبير١٦٠٧٨·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٥٧)مسند أحمد١٧٢١٣٢٢٨٦٧·صحيح ابن حبان٥٩٧٨·المعجم الكبير١٦٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٥٨)السنن الكبرى٨٥٥٨·
- (٥٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٨١·
- (٦٠)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·
- (٦١)المستدرك على الصحيحين٤٨٤٩·
- (٦٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·
- (٦٣)المستدرك على الصحيحين٤٩·
- (٦٤)مسند أحمد١٧٢١٣١٧٢١٤٢٢٨٦٧·المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·السنن الكبرى٨٥٥٨·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٦٥)المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٧٣٣٧٨١·
- (٦٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٩·المستدرك على الصحيحين٤٨·
- (٦٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٣٢·
- (٦٨)صحيح ابن حبان٥٩٧٨·
- (٦٩)المعجم الكبير١٦٠٧٨١٦٠٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٦٦١٨٣٣٩·المستدرك على الصحيحين٤٨·