أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لِلْعَبَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ

أَنَّ رَجُلًا [مِنَ الْأَنْصَارِ(١)] وَقَعَ فِي أَبٍ لِلْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ أَبَا الْعَبَّاسِ فَنَالَ مِنْهُ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَاجْتَمَعُوا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ ، فَجَاءَ قَوْمُهُ(٣)] ، فَقَالُوا : وَاللَّهِ لَنَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ حَتَّى أَخَذُوا السِّلَاحَ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَنَلْطِمَنَّ الْعَبَّاسَ كَمَا لَطَمَهُ(٤)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَيَلْطِمَنَّهُ ، وَحَمَلُوا السِّلَاحَ(٥)] ، أَوْ حَتَّى لَبِسُوا السِّلَاحَ [وفي رواية : فَلَبِسُوا السِّلَاحَ(٦)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٨)] [وفي رواية : فَخَطَبَ ، فَقَالَ(٩)] : [يَا(١٠)] أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَهُ [وفي رواية : تَعْلَمُونَ(١١)] أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٢)] ؟ قَالُوا : أَنْتَ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٣)] : فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(١٤)] الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، لَا [وفي رواية : فَلَا(١٥)] تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا [وفي رواية : مَوْتَانَا(١٦)] فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا [وفي رواية : فَتُؤْذُوا بِهِ الْأَحْيَاءَ(١٧)] [وفي رواية : لَا تُؤْذُوا الْحَيَّ بِالْمَيِّتِ(١٨)] ، فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ فَاسْتَغْفِرْ [وفي رواية : اسْتَغْفِرْ(١٩)] لَنَا

1. (١)مسند أحمد٢٧٦٠·شرح مشكل الآثار٤٠٥٧·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·
3. (٣)السنن الكبرى٦٩٦٨·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٤٢٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٦٠·السنن الكبرى٦٩٦٨·شرح مشكل الآثار٤٠٥٧·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٥٤٥٢٥٤٦٢·
8. (٨)المعجم الأوسط٩٢·شرح مشكل الآثار٤٠٥٧·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٦٠·المعجم الكبير١٢٤٢٨·مسند البزار٥٠٨٩·السنن الكبرى٦٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·شرح مشكل الآثار٤٠٥٧·
11. (١١)المعجم الكبير١٢٤٢٨·السنن الكبرى٦٩٦٨·
12. (١٢)
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٦٠·المعجم الكبير١٢٤٢٨·السنن الكبرى٦٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·
14. (١٤)السنن الكبرى٨١٣٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٧٦٠·شرح مشكل الآثار٤٠٥٧·
16. (١٦)مسند أحمد٢٧٦٠·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٥٤٦٢·
18. (١٨)المعجم الأوسط٩٢٤٢٧١·
19. (١٩)المعجم الكبير١٢٤٢٨·السنن الكبرى٦٩٦٨·

• جامع الترمذي · #4136الإسناد · ٧ رواة

  الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .

• سنن النسائي · #4788الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، لَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا . فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ ، اسْتَغْفِرْ لَنَا . !

• مسند أحمد · #2760الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ ؟ قَالُوا : أَنْتَ ، قَالَ : فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، فَلَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ، فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أمواتنا .

• المعجم الكبير · #12428الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لِلْعَبَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ ، فَجَاءَ قَوْمُهُ ، فَقَالُوا : وَاللهِ لَيَلْطِمَنَّهُ ، وَحَمَلُوا السِّلَاحَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ ؟ " قَالُوا : أَنْتَ . قَالَ : " فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا ، فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا " ، فَجَاءَ الْقَوْمُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ ، اسْتَغْفِرْ لَنَا .

• المعجم الأوسط · #92الإسناد · ٦ رواة

  لَا تُؤْذُوا الْحَيَّ بِالْمَيِّتِ . ، ، ،

• المعجم الأوسط · #4271الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُؤْذُوا الْحَيَّ بِالْمَيِّتِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ " .

• مسند البزار · #5089الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَهُ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ ؟ قَالُوا : أَنْتَ ، قَالَ : فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ، فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ فَاسْتَغْفِرْ لَنَا . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ ، عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَمَنْ بَعْدَهُ وَقَبْلَهُ ثِقَاتٌ .

• السنن الكبرى · #6968الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ، فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ ، اسْتَغْفِرْ لَنَا .

• السنن الكبرى · #8136الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5452الإسناد · ٨ رواة

  الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5462الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا بِهِ الْأَحْيَاءَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #4057الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ ؟ قَالُوا : أَنْتَ . قَالَ : فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، فَلَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ، فَجَاءَ الْقَوْمُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِكَ ، فَاسْتَغْفِرْ لَنَا . فَقَالَ قَائِلٌ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ قَوْمَ الْمَلْطُومِ طَلَبُوا الْقِصَاصَ مِنَ اللَّطْمَةِ الَّتِي كَانَتْ مِنَ الْعَبَّاسِ إِلَى صَاحِبِهِمْ ، وَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى وُجُوبِ الْقِصَاصِ فِي اللَّطْمَةِ ، وَأَنْتُمْ لَا تَقُولُونَ ذَلِكَ فِي جُمْلَتِكُمْ ، وَلَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ سِوَاكُمْ .