سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، وَشَقَاوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ

ثَلَاثٌ [وفي رواية : أَرْبَعٌ(١)] مِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٢)] ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٣)] [وفي رواية : وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ(٤)] ، فَمِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ(٥)] [وفي رواية : مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ ثَلَاثَةٌ(٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةُ(٧)] [الصَّالِحَةُ(٨)] تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ(٩)] [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ(١٠)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ -(١١)] [وفي رواية : وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ(١٢)] [وَالْجَارُ الصَّالِحُ(١٣)] ، وَمِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(١٤)] [وفي رواية : وَمِنْ شَقَاوَةِ الْمَرْءِ(١٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ مِنِ الشَّقَاءِ(١٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةَ(١٧)] [السُّوءُ(١٨)] تَرَاهَا فَتَسُوءُكَ ، وَتَحْمِلُ لِسَانَهَا عَلَيْكَ ، وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا عَلَى نَفْسِهَا وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفًا ، فَإِنْ ضَرَبْتَهَا أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرْكَبْهَا لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ(١٩)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ ضَيِّقَةً قَلِيلَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : الْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ(٢٠)] [وفي رواية : الْمَسْكَنُ السُّوءُ(٢١)] [وفي رواية : الْجَارُ السُّوءُ(٢٢)]

1. (١)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
2. (٢)مسند الطيالسي٢٠٧·
3. (٣)مسند الطيالسي٢٠٧·
4. (٤)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
5. (٥)مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·
6. (٦)المطالب العالية٢٣٥٦·
7. (٧)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·
8. (٨)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
9. (٩)مسند أحمد١٤٥٢·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·المطالب العالية٢٣٥٦·
10. (١٠)مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·الأحاديث المختارة٩٨٨·
11. (١١)مسند الطيالسي٢٠٧·
12. (١٢)مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·المطالب العالية٢٣٥٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
14. (١٤)مسند الطيالسي٢٠٧·
15. (١٥)المطالب العالية٢٣٥٦·
16. (١٦)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·
17. (١٧)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·
18. (١٨)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
19. (١٩)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·
21. (٢١)مسند الطيالسي٢٠٧·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·

• مسند أحمد · #1452الإسناد · ٦ رواة

  مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ : مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ .

• صحيح ابن حبان · #4037الإسناد · ٨ رواة

  أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ ، وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ : الْجَارُ السُّوءُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ .

• المعجم الكبير · #328الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ : الزَّوْجَةَ الصَّالِحَةَ ، وَالْمَسْكَنَ الصَّالِحَ ، وَالْمَرْكَبَ الصَّالِحَ ، وَإِنَّ مِنَ الشَّقَاءِ : الزَّوْجَةَ السُّوءَ ، وَالْمَسْكَنَ السُّوءَ ، وَالْمَرْكَبَ السُّوءَ .

• المعجم الأوسط · #3615الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ الزَّوْجَةَ الصَّالِحَةَ ، وَالْمَسْكَنَ الصَّالِحَ ، وَالْمَرْكَبَ الصَّالِحَ ، وَإِنَّ مِنَ الشَّقَاءِ : الزَّوْجَةَ السُّوءَ ، وَالْمَرْكَبَ السُّوءَ ، وَالْمَسْكَنَ السُّوءَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ أَبُو شَيْبَةَ .

• مسند البزار · #1197الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هَذَا فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَاحْتَمَلُوا حَدِيثَهُ .

• مسند البزار · #1204الإسناد · ٨ رواة

  مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَلَيْسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ثَبَتٌ ، لَمْ أَرَ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اعْتَمَدَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَرْمَانِيُّ عَلَيْهِ ، وَلَا رَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ حَدِيثًا ، وَإِنَّمَا تَرَكْنَاهُ لِهَذِهِ الْعِلَّةِ .

• مسند الطيالسي · #207الإسناد · ٥ رواة

  سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ - ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ : الْمَسْكَنُ السُّوءُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ " . في طبعة دار المعرفة زيادة (والزوجة السوء) .

• المستدرك على الصحيحين · #2655الإسناد · ٩ رواة

  سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، وَشَقَاوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ : الْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ " وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #2699الإسناد · ٩ رواة

  ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ ، فَمِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ ، وَمِنَ الشَّقَاوَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا فَتَسُوءُكَ ، وَتَحْمِلُ لِسَانَهَا عَلَيْكَ ، وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا عَلَى نَفْسِهَا وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفًا ، فَإِنْ ضَرَبْتَهَا أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرْكَبْهَا لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ ضَيِّقَةً قَلِيلَةَ الْمَرَافِقِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ مِنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ خَالِدٍ إِنْ كَانَ حَفِظَهُ فَإِنَّهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ .

• الأحاديث المختارة · #988الإسناد · ١٣ راويًا

  أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ ، وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ : الْجَارُ السُّوءُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ . رَوَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ .

• المطالب العالية · #2356الإسناد · ٦ رواة

  مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ ثَلَاثَةٌ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ . وَمِنْ شَقَاوَةِ الْمَرْءِ : الْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ ، وَالْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ .