حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ " .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (9 / 340) برقم: (4037) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 240) برقم: (988) والحاكم في "مستدركه" (2 / 144) برقم: (2655) ، (2 / 162) برقم: (2699) وأحمد في "مسنده" (1 / 363) برقم: (1452) والطيالسي في "مسنده" (1 / 171) برقم: (207) والبزار في "مسنده" (4 / 20) برقم: (1197) ، (4 / 26) برقم: (1204) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 337) برقم: (2356) والطبراني في "الكبير" (1 / 146) برقم: (328) والطبراني في "الأوسط" (4 / 61) برقم: (3615)
ثَلَاثٌ [وفي رواية : أَرْبَعٌ(١)] مِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٢)] ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٣)] [وفي رواية : وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ(٤)] ، فَمِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ(٥)] [وفي رواية : مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ ثَلَاثَةٌ(٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةُ(٧)] [الصَّالِحَةُ(٨)] تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ(٩)] [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ(١٠)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ -(١١)] [وفي رواية : وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ(١٢)] [وَالْجَارُ الصَّالِحُ(١٣)] ، وَمِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(١٤)] [وفي رواية : وَمِنْ شَقَاوَةِ الْمَرْءِ(١٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ مِنِ الشَّقَاءِ(١٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةَ(١٧)] [السُّوءُ(١٨)] تَرَاهَا فَتَسُوءُكَ ، وَتَحْمِلُ لِسَانَهَا عَلَيْكَ ، وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا عَلَى نَفْسِهَا وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفًا ، فَإِنْ ضَرَبْتَهَا أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرْكَبْهَا لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ(١٩)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ ضَيِّقَةً قَلِيلَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : الْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ(٢٠)] [وفي رواية : الْمَسْكَنُ السُّوءُ(٢١)] [وفي رواية : الْجَارُ السُّوءُ(٢٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1197 1180 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هَذَا فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَقَدْ رَوَى عَ