حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 2699
2699
ثلاث من السعادة وثلاث من الشقاوة

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ ، فَمِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ ، وَمِنَ الشَّقَاوَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا فَتَسُوءُكَ ، وَتَحْمِلُ لِسَانَهَا عَلَيْكَ ، وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا عَلَى نَفْسِهَا وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفًا ، فَإِنْ ضَرَبْتَهَا أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرْكَبْهَا لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحَابِكَ ، وَالدَّارُ تَكُونُ ضَيِّقَةً قَلِيلَةَ الْمَرَافِقِ
معلقمرفوع· رواه سعد بن أبي وقاصله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم
    وصححه والحاكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد من خالد بن عبد الله الواسطي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تفرد به محمد بن بكير عن خالد إن كان حفظه فإنه صحيح على شرط الشيخين

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    محمد بن سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة80هـ
  3. 03
    عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص«أبو بكر بن حفص»
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  4. 04
    سليمان بن فيروز الشيباني
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة128هـ
  5. 05
    خالد بن عبد الله الطحان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة179هـ
  6. 06
    محمد بن بكير بن واصل الأصبهاني
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة220هـ
  7. 07
    الوفاة286هـ
  8. 08
    محمد بن أحمد بن بطة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة344هـ
  9. 09
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (9 / 340) برقم: (4037) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 240) برقم: (988) والحاكم في "مستدركه" (2 / 144) برقم: (2655) ، (2 / 162) برقم: (2699) وأحمد في "مسنده" (1 / 363) برقم: (1452) والطيالسي في "مسنده" (1 / 171) برقم: (207) والبزار في "مسنده" (4 / 20) برقم: (1197) ، (4 / 26) برقم: (1204) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 337) برقم: (2356) والطبراني في "الكبير" (1 / 146) برقم: (328) والطبراني في "الأوسط" (4 / 61) برقم: (3615)

الشواهد17 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/١٦٢) برقم ٢٦٩٩

ثَلَاثٌ [وفي رواية : أَرْبَعٌ(١)] مِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٢)] ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(٣)] [وفي رواية : وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ(٤)] ، فَمِنَ السَّعَادَةِ [وفي رواية : فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ(٥)] [وفي رواية : مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ ثَلَاثَةٌ(٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةُ(٧)] [الصَّالِحَةُ(٨)] تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ وَطِيَّةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ(٩)] [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ(١٠)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ وَاسِعَةً كَثِيرَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ -(١١)] [وفي رواية : وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ(١٢)] [وَالْجَارُ الصَّالِحُ(١٣)] ، وَمِنَ الشَّقَاوَةِ [وفي رواية : وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ(١٤)] [وفي رواية : وَمِنْ شَقَاوَةِ الْمَرْءِ(١٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ مِنِ الشَّقَاءِ(١٦)] : الْمَرْأَةُ [وفي رواية : الزَّوْجَةَ(١٧)] [السُّوءُ(١٨)] تَرَاهَا فَتَسُوءُكَ ، وَتَحْمِلُ لِسَانَهَا عَلَيْكَ ، وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا عَلَى نَفْسِهَا وَمَالِكَ ، وَالدَّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفًا ، فَإِنْ ضَرَبْتَهَا أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرْكَبْهَا لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحَابِكَ [وفي رواية : وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ(١٩)] ، وَالدَّارُ تَكُونُ ضَيِّقَةً قَلِيلَةَ الْمَرَافِقِ [وفي رواية : الْمَسْكَنُ الضَّيِّقُ(٢٠)] [وفي رواية : الْمَسْكَنُ السُّوءُ(٢١)] [وفي رواية : الْجَارُ السُّوءُ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
  2. (٢)مسند الطيالسي٢٠٧·
  3. (٣)مسند الطيالسي٢٠٧·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
  5. (٥)مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·
  6. (٦)المطالب العالية٢٣٥٦·
  7. (٧)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·
  8. (٨)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
  9. (٩)مسند أحمد١٤٥٢·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·المطالب العالية٢٣٥٦·
  10. (١٠)مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·الأحاديث المختارة٩٨٨·
  11. (١١)مسند الطيالسي٢٠٧·
  12. (١٢)مسند البزار١١٩٧١٢٠٤·المطالب العالية٢٣٥٦·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٢٠٧·
  15. (١٥)المطالب العالية٢٣٥٦·
  16. (١٦)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·
  17. (١٧)المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·
  18. (١٨)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
  19. (١٩)مسند أحمد١٤٥٢·صحيح ابن حبان٤٠٣٧·المعجم الكبير٣٢٨·المعجم الأوسط٣٦١٥·مسند الطيالسي٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·الأحاديث المختارة٩٨٨·المطالب العالية٢٣٥٦·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٦٥٥·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٢٠٧·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٤٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٨٨·
مقارنة المتون24 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١2699
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
وَثَلَاثٌ(المادة: وثلاث)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( ثَلَثَ ) * فِيهِ : لَكِنِ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلَاثَ وَسَمُّوا اللَّهَ تَعَالَى يُقَالُ فَعَلْتُ الشَّيْءَ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ - غَيْرُ مَصْرُوفَاتٍ - إِذَا فَعَلْتَهُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَأَرْبَعًا أَرْبَعًا . * وَفِيهِ : دِيَةُ شِبْهِ الْعَمْدِ أَثْلَاثًا أَيْ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً . * وَفِي حَدِيثِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ جَعَلَهَا تَعْدِلُ الثُّلُثَ ; لِأَنَّ الْقُرْآنَ الْعَزِيزَ لَا يَتَجَاوَزُ ثَلَاثَةَ أَقْسَامٍ ، وَهِيَ : الْإِرْشَادُ إِلَى مَعْرِفَةِ ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى وَتَقْدِيسِهِ ، أَوْ مَعْرِفَةِ صِفَاتِهِ وَأَسْمَائِهِ ، أَوْ مَعْرِفَةِ أَفْعَالِهِ وَسُنَّتِهِ فِي عِبَادِهِ . وَلَمَّا اشْتَمَلَتْ سُورَةُ الْإِخْلَاصِ عَلَى أَحَدِ هَذِهِ الْأَقْسَامِ الثَّلَاثَةِ ، وَهُوَ التَّقْدِيسُ ، وَازَنَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ ، لِأَنَّ مُنْتَهَى التَّقْدِيسِ أَنْ يَكُونَ وَاحِدًا فِي ثَلَاثَةِ أُمُورٍ : لَا يَكُونُ حَاصِلًا مِنْهُ مَنْ هُوَ مِنْ نَوْعِهِ وَشَبَهِهِ ، وَدَلَّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ : لَمْ يَلِدْ . وَلَا يَكُونُ هُوَ حَاصِلًا مِمَّنْ هُوَ نَظِيرُهُ وَشَبَهُهُ ، وَدَلَّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ : وَلَمْ يُولَدْ . وَلَا يَكُونُ فِي دَرَجَتِهِ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصْلًا لَهُ وَلَا فَرْعًا - مَنْ هُوَ مِثْلُهُ ، وَدَ

لسان العرب

[ ثلث ] ثلث : الثَّلَاثَةُ : مِنَ الْعَدَدِ ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ - مَعْرُوفٌ - وَالْمُؤَنَّثُ ثَلَاثٌ . وَثَلَثَ الِاثْنَيْنِ يَثْلِثُهُمَا ثَلْثًا : صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا . وَفِي التَّهْذِيبِ : ثَلَثْتُ الْقَوْمَ أَثْلِثُهُمْ إِذَا كُنْتَ ثَالِثَهُمْ . وَكَمَّلْتَهُمْ ثَلَاثَةً بِنَفْسِكَ ، وَكَذَلِكَ إِلَى الْعَشَرَةِ ، إِلَّا أَنَّكَ تَفْتَحُ أَرْبَعَهُمْ وَأَسْبَعَهُمْ وَأَتْسَعَهُمْ فِيهَا جَمِيعًا ، لِمَكَانِ الْعَيْنِ وَتَقُولُ : كَانُوا تِسْعَةً وَعِشْرِينَ فَثَلَثْتُهُمْ أَيْ : صِرْتُ بِهِمْ تَمَامَ ثَلَاثِينَ ، وَكَانُوا تِسْعَةً وَثَلَاثِينَ فَرَبَعْتُهُمْ مِثْلَ لَفْظِ الثَّلَاثَةِ وَالْأَرْبَعَةِ ، كَذَلِكَ إِلَى الْمِائَةِ . وَأَثْلَثَ الْقَوْمُ : صَارُوا ثَلَاثَةً ; وَكَانُوا ثَلَاثَةً فَأَرْبَعُوا ; كَذَلِكَ إِلَى الْعَشَرَةِ . ابْنُ السِّكِّيتِ : يُقَالُ : هُوَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ، مُضَافٌ إِلَى الْعَشَرَةِ ، وَلَا يُنَوَّنُ ، فَإِنِ اخْتَلَفَا ، فَإِنْ شِئْتَ نَوَّنْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَضَفْتَ ، قُلْتُ : هُوَ رَابِعُ ثَلَاثَةٍ ، وَرَابِعٌ ثَلَاثَةً ، كَمَا تَقُولُ : ضَارِبُ زَيْدٍ ، وَضَارِبٌ زَيْدًا ; لِأَنَّ مَعْنَاهُ الْوُقُوعُ أَيْ : كَمَّلَهُمْ بِنَفْسِهِ أَرْبَعَةً ; وَإِذَا اتَّفَقَا فَالْإِضَافَةُ لَا غَيْرُ ; لِأَنَّهُ فِي مَذْهَبِ الْأَسْمَاءِ ; لِأَنَّكَ لَمْ تُرِدْ مَعْنَى الْفِعْلِ ، وَإِنَّمَا أَرَدْتَ : هُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ ، وَبَعْضُ الثَّلَاثَةِ ، وَهَذَا مَا لَا يَكُونُ إِلَّا مُضَافًا ، وَتَقُولُ : هَذَا ثَالِثُ اثْنَيْنِ ، وَثَالِثٌ اثْنَيْنِ ، بِمَعْنَى هَذَا ثَلَّثَ اثْنَيْنِ أَيْ : صَيَّرَهُمَا ثَلَاثَةً بِنَفْسِهِ ; وَكَذَلِكَ هُوَ ثَالِثُ عَشَرَ ، وَثَالِثَ عَشَرَ - بِالرَّفْعِ وَالنَّصْبِ - إِلَى تِسْعَةَ عَشَرَ ، فَمَنْ رَفَعَ قَالَ : أَرَدْتُ ثَالِثٌ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ; فَحَذَفْتُ الثَّلَاثَةَ ; وَتَرَكْتُ ثَالِثًا عَلَى إِعْرَابِهِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    2699 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ ، وَثَلَاثٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ ، فَمِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ تَرَاهَا تُعْجِبُكَ ، وَتَغِيبُ فَتَأْمَنُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَمَالِكَ ، وَالدَّا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث