إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ هَلَكَ(١)] قَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ شَاكِي [وفي رواية : وَهُوَ شَاكٍ(٢)] [وفي رواية : حِينَ حَضَرَ(٣)] [وفي رواية : لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَتْ لَهُ أُمُّ مُبَشِّرٍ(٥)] اقْرَأْ عَلَى ابْنِي السَّلَامَ يَعْنِي [وفي رواية : تَعْنِي(٦)] مُبَشِّرًا [وفي رواية : أَقْرِإِ ابْنِي مُبَشِّرًا مِنِّي السَّلَامَ(٧)] [وفي رواية : لَمَا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ لَقِيتَ ابْنِي فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ(٨)] ، فَقَالَ [لَهَا(٩)] [كَعْبٌ(١٠)] : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ [وفي رواية : أُمَّ بِشْرٍ(١١)] [أَهَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] أَوَلَمْ [وفي رواية : أَلَمْ(١٣)] تَسْمَعِي إِلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَوَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(١٤)] : [وفي رواية : لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [قَالَ(١٦)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] إِنَّ نَسَمَةَ [وفي رواية : رُوحُ(١٨)] الْمُؤْمِنِ [وفي رواية : أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ(١٩)] [وفي رواية : إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُسْلِمِ(٢٠)] [إِذَا مَاتَ(٢١)] [فِي(٢٢)] طَيْرٌ [وفي رواية : طَائِرٌ(٢٣)] [خُضْرٌ(٢٤)] تَعْلُقُ [وفي رواية : يَعْلُقُ(٢٥)] [وفي رواية : مُعَلَّقٍ(٢٦)] فِي شَجَرِ [وفي رواية : مِنْ ثَمَرِ(٢٧)] الْجَنَّةِ [حَيْثُ شَاءَتْ(٢٨)] [ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ : نَسَمَةٌ تَعْلُقُ فِي ثَمَرَةٍ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ] حَتَّى يُرْجِعَهَا [وفي رواية : يَرُدَّهَا(٢٩)] [وفي رواية : يُرْجِعَهُ(٣٠)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٣١)] [وفي رواية : حَتَّى يَرْجِعَ(٣٢)] إِلَى جَسَدِهِ [وفي رواية : إِلَى أَجْسَادِهَا(٣٣)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : طَائِرٌ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُرْجِعَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ(٣٤)] [وفي رواية : يُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٣٥)] قَالَتْ [لَا أَدْرِي(٣٦)] ضَعُفْتُ [صَدَقْتَ(٣٧)] فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ [وفي رواية : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ . قَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُهُ(٣٨)] [وفي رواية : بَلَى ، وَلَكِنْ وَهَلْتُ(٣٩)] [وفي رواية : لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ ابْنِي فُلَانًا فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، فَقَالَ لَهَا : غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ(٤٠)] [وفي رواية : أَسْفَلُ(٤١)] [مِنْ ذَلِكَ ، قَالَتْ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ نَسَمَةَ الْمُؤْمِنِ لَتَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ، وَإِنَّ نَسَمَةَ الْكَافِرِ فِي سِجِّينٍ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَهُوَ ذَاكَ(٤٢)] [ وفي رواية : أنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ ]
- (١)المعجم الكبير١٧٢٠٦·
- (٢)مسند أحمد١٥٩٤٦·
- (٣)المعجم الكبير١٧٢٠٠·
- (٤)المعجم الكبير١٧٢٠٤·مسند الحميدي٨٩٤·
- (٥)مسند الحميدي٨٩٤·
- (٦)مسند أحمد١٥٩٤٦·المعجم الكبير١٧٢٠٠·
- (٧)المعجم الكبير١٧٢٠٦·
- (٨)المعجم الكبير٢٣٠٣٥·
- (٩)المعجم الكبير١٧٢٠٤·مسند الحميدي٨٩٤·مسند عبد بن حميد١٥٧١·
- (١٠)جامع الترمذي١٧٥٤·سنن ابن ماجه١٥١٣٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٦١٥٩٤٧١٥٩٤٨١٥٩٥٠١٥٩٥٨١٥٩٦٣٢٧٧٥٧·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٠١٧٢٠٢١٧٢٠٣١٧٢٠٤١٧٢٠٥١٧٢٠٦٢٣٠٣٥·مسند الحميدي٨٩٤·السنن الكبرى٢٢١٢·مسند عبد بن حميد٣٧٦١٥٧١·
- (١١)سنن ابن ماجه١٥١٣·المعجم الكبير١٧٢٠٣٢٣٠٣٥·مسند عبد بن حميد١٥٧١·
- (١٢)مسند الحميدي٨٩٤·
- (١٣)المعجم الكبير١٧٢٠٠·
- (١٤)المعجم الكبير١٧٢٠٤·
- (١٥)المعجم الكبير١٧٢٠٦·
- (١٦)جامع الترمذي١٧٥٤·سنن ابن ماجه١٥١٣٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٦١٥٩٤٧١٥٩٤٨١٥٩٥٠١٥٩٥٨١٥٩٦٣·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٠١٧٢٠١١٧٢٠٢١٧٢٠٣١٧٢٠٤١٧٢٠٥١٧٢٠٦٢٣٠٣٥·مسند الحميدي٨٩٤·مسند الطيالسي١٠٣٣·السنن الكبرى٢٢١٢·مسند عبد بن حميد٣٧٦١٥٧١·
- (١٧)جامع الترمذي١٧٥٤·سنن ابن ماجه١٥١٣٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٦١٥٩٤٧١٥٩٤٨١٥٩٥٠١٥٩٦٣·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٠١٧٢٠٢١٧٢٠٣١٧٢٠٤١٧٢٠٥١٧٢٠٦٢٣٠٣٥·مسند الحميدي٨٩٤·مسند الطيالسي١٠٣٣·السنن الكبرى٢٢١٢·مسند عبد بن حميد٣٧٦١٥٧١·
- (١٨)المعجم الكبير١٧٢٠٤·
- (١٩)جامع الترمذي١٧٥٤·مسند أحمد٢٧٧٥٧·المعجم الكبير١٧٢٠٦·
- (٢٠)مسند أحمد١٥٩٤٦١٥٩٥٠·
- (٢١)مسند أحمد١٥٩٤٧·المعجم الكبير١٧٢٠٥·
- (٢٢)جامع الترمذي١٧٥٤·سنن ابن ماجه١٥١٣٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٦١٥٩٤٨١٥٩٥٨١٥٩٦٣٢٧٧٥٧·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٠١٧٢٠١١٧٢٠٢١٧٢٠٣١٧٢٠٤١٧٢٠٥١٧٢٠٦٢٣٠٣٥·السنن الكبرى٢٢١٢·مسند عبد بن حميد٣٧٦١٥٧١·
- (٢٣)سنن ابن ماجه٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٧١٥٩٤٨١٥٩٥٨٢٧٧٥٧·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٤١٧٢٠٥·مسند الحميدي٨٩٤·السنن الكبرى٢٢١٢·
- (٢٤)جامع الترمذي١٧٥٤·سنن ابن ماجه١٥١٣·مسند أحمد٢٧٧٥٧·المعجم الكبير١٧٢٠٦٢٣٠٣٥·مسند الحميدي٨٩٤·
- (٢٥)سنن ابن ماجه٤٣٩٥·مسند أحمد١٥٩٤٨١٥٩٥٠١٥٩٥٨١٥٩٦٣·صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠٢·السنن الكبرى٢٢١٢·
- (٢٦)المعجم الكبير١٧٢٠١·
- (٢٧)مسند أحمد٢٧٧٥٧·مسند الحميدي٨٩٤·
- (٢٨)المعجم الكبير١٧٢٠٦·مسند عبد بن حميد١٥٧١·
- (٢٩)صحيح ابن حبان٤٦٦٢·المعجم الكبير١٧٢٠١·
- (٣٠)مسند أحمد١٥٩٤٧١٥٩٤٨١٥٩٥٠١٥٩٦٣·المعجم الكبير١٧٢٠٠١٧٢٠٢١٧٢٠٥·مسند الطيالسي١٠٣٣·السنن الكبرى٢٢١٢·
- (٣١)مسند أحمد١٥٩٤٦·مسند الطيالسي١٠٣٣·
- (٣٢)سنن ابن ماجه٤٣٩٥·
- (٣٣)المعجم الكبير١٧٢٠١·
- (٣٤)مسند أحمد١٥٩٤٧·
- (٣٥)المعجم الكبير١٧٢٠٤·
- (٣٦)مسند الحميدي٨٩٤·
- (٣٧)مسند أحمد١٥٩٤٦·
- (٣٨)المعجم الكبير١٧٢٠٦·
- (٣٩)المعجم الكبير١٧٢٠٤·
- (٤٠)مسند عبد بن حميد١٥٧١·
- (٤١)المعجم الكبير٢٣٠٣٥·
- (٤٢)مسند عبد بن حميد١٥٧١·