وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي : صَلَاةَ الْعِشَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ

إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ [وفي رواية : أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ كَأَعْلَمِ النَّاسِ(١)] [وفي رواية : أَنَا أَعْلَمُكُمْ(٢)] - بِوَقْتِ [وفي رواية : لِوَقْتِ(٣)] [وفي رواية : بِمِيقَاتِ(٤)] صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ [وفي رواية : لِلْعِشَاءِ(٦)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٧)] [وفي رواية : يَعْنِي عِشَاءَ الْآخِرَةِ(٨)] ، كَانَ يُصَلِّيهَا مِقْدَارَ [وفي رواية : لِقَدْرِ(٩)] [وفي رواية : بِقَدْرِ(١٠)] [وفي رواية : لِمِقْدَارِ(١١)] مَا يَغِيبُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ أَوْ رَابِعَةٍ [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ(١٢)] [وفي رواية : لِسُقُوطِ(١٣)] [الْقَمَرِ فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ(١٤)] [وفي رواية : لِثَالِثَةٍ(١٥)] [وفي رواية : لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ(١٦)] [وفي رواية : لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ(١٧)] [وفي رواية : لَيْلَةَ أَرْبَعَةٍ(١٨)] [مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ(١٩)] .

1. (١)مسند أحمد١٨٦٠٢·شرح مشكل الآثار٤٣٤٢·
2. (٢)مسند البزار٣٢٣٠·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٤٣٤١·
4. (٤)المعجم الكبير١٩٤٥٢·السنن الكبرى١٥٢٢·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٠٩٧١٠٧١١·
6. (٦)مسند أحمد١٨٦٠٢·شرح مشكل الآثار٤٣٤٢·
7. (٧)مسند أحمد١٨٦٤٠·شرح مشكل الآثار٤٣٤٣·
8. (٨)مسند الطيالسي٨٣٦·
9. (٩)شرح مشكل الآثار٤٣٤١·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٤٣٤٠·
11. (١١)المعجم الكبير١٩٤٥١·
12. (١٢)مسند أحمد١٨٦٠٢·المعجم الكبير١٩٤٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٥٣·
13. (١٣)سنن أبي داود٤١٦·جامع الترمذي١٦٨·مسند أحمد١٨٦٤٠·مسند الدارمي١٢٤٢·صحيح ابن حبان١٥٣٠·المعجم الكبير١٩٤٤٨١٩٤٤٩١٩٤٥٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٨٢١٤٥·سنن الدارقطني١٠٥٧·مسند البزار٣٢٣٠·مسند الطيالسي٨٣٦·السنن الكبرى١٥٢٢١٥٢٣·المستدرك على الصحيحين٧٠٩٧١٠٧١١·شرح مشكل الآثار٤٣٤٣·
14. (١٤)مسند أحمد١٨٦٠٢·المعجم الكبير١٩٤٤٩·
15. (١٥)سنن أبي داود٤١٦·جامع الترمذي١٦٨·مسند أحمد١٨٦٤٠·مسند الدارمي١٢٤٢·صحيح ابن حبان١٥٣٠·المعجم الكبير١٩٤٥٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٨٢١٤٥·سنن الدارقطني١٠٥٧·مسند البزار٣٢٣٠·مسند الطيالسي٨٣٦·السنن الكبرى١٥٢٢١٥٢٣·المستدرك على الصحيحين٧٠٩٧١٠٧١١·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٥٣·
17. (١٧)المعجم الكبير١٩٤٥٠·شرح مشكل الآثار٤٣٤١٤٣٤٣·
18. (١٨)المعجم الكبير١٩٤٥١·
19. (١٩)مسند أحمد١٨٦٠٢·المعجم الكبير١٩٤٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٥٣·

• سنن أبي داود · #416الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• جامع الترمذي · #168الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• جامع الترمذي · #169الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ : عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ . وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا؛ لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ . قَالَ:

• سنن النسائي · #528الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• سنن النسائي · #529الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• مسند أحمد · #18602الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ كَأَعْلَمِ النَّاسِ - بِوَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعِشَاءِ ، كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ الْقَمَرِ فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ .

• مسند أحمد · #18621الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ - بِوَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، كَانَ يُصَلِّيهَا مِقْدَارَ مَا يَغِيبُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ أَوْ رَابِعَةٍ .

• مسند أحمد · #18640الإسناد · ٧ رواة

  وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• مسند الدارمي · #1242الإسناد · ٧ رواة

  وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي : صَلَاةَ الْعِشَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ . قَالَ يَحْيَى : أَمَلَاهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ .

• صحيح ابن حبان · #1530الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي الْعِشَاءَ - كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• المعجم الكبير · #19448الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ .

• المعجم الكبير · #19449الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ .

• المعجم الكبير · #19450الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ .

• المعجم الكبير · #19451الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ يُصَلِّيهَا لِمِقْدَارِ مَا يَغِيبُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ أَرْبَعَةٍ . قَالَ يَزِيدُ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هُشَيْمًا ، حَدَّثَنَا بِهِ " لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ " فَقَالَ يَزِيدُ : اجْعَلْهُ عَلَى الشَّكِّ : " لِلَيْلَةِ ثَالِثَةٍ أَوْ رَابِعَةٍ " .

• المعجم الكبير · #19452الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3353الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : صلاة .

• سنن البيهقي الكبرى · #1778الإسناد · ١٠ رواة

  إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، وَرَوَاهُ هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ وَرَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2145الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ . وَسَائِرُ مَا رُوِيَ فِي التَّعْجِيلِ بِالصَّلَوَاتِ عَلَى الْعُمُومِ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ . .

• سنن الدارقطني · #1057الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ : صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• سنن الدارقطني · #1058الإسناد · ٩ رواة

  لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ أَوْ رَابِعَةٍ شَكَّ شُعْبَةُ . وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ ، وَرَقَبَةُ ، وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، وَقَالُوا : " لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ " وَلَمْ يَذْكُرُوا بَشِيرًا . ، ، ، ، ، ،

• مسند البزار · #3230الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ وَبَشِيرُ بْنُ ثَابِتٍ لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا أَبُو بِشْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند الطيالسي · #836الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ " .

• السنن الكبرى · #1522الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• السنن الكبرى · #1523الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #709الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ . تَابَعَهُ رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، " هَكَذَا اتَّفَقَ رَقَبَةُ وَهُشَيْمٌ عَلَى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ، وَخَالَفَهُمَا شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ ، فَقَالَا : عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ " .

• المستدرك على الصحيحين · #710الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ، أَوْ رَابِعَةٍ - شَكَّ شُعْبَةُ - .

• المستدرك على الصحيحين · #711الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ . وقع خلل في ترتيب الصفحات وانظر هامش ص 193

• شرح مشكل الآثار · #4340الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، كَانَ يُصَلِّيهَا بِقَدْرِ مَا يَغِيبُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ رَابِعَةٍ ، قَالَ يَزِيدُ : فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ : إِنَّ هُشَيْمًا حَدَّثَنَا لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ ، فَقَالَ : كَذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : أَوْ لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ .

• شرح مشكل الآثار · #4341الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَقْتِ الْعِشَاءِ ، كَانَ يُصَلِّيهَا لِقَدْرِ سُقُوطِ لَيْلَةِ الثَّالِثَةِ مِنَ الشَّهْرِ .

• شرح مشكل الآثار · #4342الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ ، أَوْ كَأَعْلَمِ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَنَظَرْنَا فِي حَقِيقَةِ إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ : هَلْ هُوَ كَمَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَلَيْهِ ، أَوْ كَمَا رَوَاهُ هُشَيْمٌ عَلَيْهِ .

• شرح مشكل الآثار · #4343الإسناد · ٨ رواة

  وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ .

• شرح مشكل الآثار · #4344الإسناد · ٨ رواة

  فَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ خُزَيْمَةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَوَجَدْنَاقَدْ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، ،

• شرح مشكل الآثار · #4345الإسناد · ٨ رواة

  وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَوَافَقَ رَقَبَةُ هُشَيْمًا عَلَى تَرْكِ ذِكْرِ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ فِي إِسْنَادِهِ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَوَافَقَ أَبُو عَوَانَةَ شُعْبَةَ عَلَى إِدْخَالِهِ إِيَّاهُ فِي إِسْنَادِهِ ، فَكَانَتْ هَذِهِ الرِّوَايَاتُ كُلُّهَا قَدِ اتَّفَقَتْ عَلَى أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ مُؤَخِّرًا لَهَا ; لِأَنَّ وَقْتَهَا يَدْخُلُ قَبْلَ ذَلِكَ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يُصَلِّيهَا فِيهِ ، وَقَدْ دَلَّ عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْ ذَلِكَ .