الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، فِيكُمُ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(١)] وَنَحْنُ نَقْرَأُ [وفي رواية : نُقْرِئُ(٢)] [وفي رواية : نَقْتَرِئُ(٣)] الْقُرْآنَ ، وَيُقْرِئُهُ [وفي رواية : يُقْرِئُ(٤)] بَعْضُنَا بَعْضًا ، فَقَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ [وَفِيكُمُ الْأَخْيَارُ(٦)] ، فِيكُمُ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ [وَالْأَبْيَضُ ، وَالْعَرَبِيُّ وَالْعَجَمِيُّ(٧)] [وفي رواية : وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَفِيكُمُ الْأَبْيَضُ وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ(٨)] [ثُمَّ قَالَ(٩)] [أَنْتُمْ فِي خَيْرٍ(١٠)] ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ [وفي رواية : اقْرَأُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١١)] [وفي رواية : اقْرَؤُوهُ(١٢)] [وفي رواية : تَعَلَّمُوهُ(١٣)] ، قَبْلَ [وفي رواية : مِنْ قَبْلِ(١٤)] أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ [وفي رواية : قَوْمٌ(١٥)] يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ [وفي رواية : يَقْرَأُونَهُ(١٦)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ(١٧)] ، يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ [وفي رواية : حُرُوفَ الْقُرْآنِ(١٨)] [وفي رواية : يُقِيمُونَهُ(١٩)] [وفي رواية : يُقَوِّمُونَهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَيُقَوِّمُونَهُ(٢١)] [وفي رواية : وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَثْقَفُونَهُ(٢٢)] [وفي رواية : وَسَيَأْتِي زَمَانٌ يَقْرَؤُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ ، يَتَثَقَّفُونَهُ(٢٣)] ، كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ [وفي رواية : كَمَا يُقَوَّمُ أَلْسِنَتُهُمْ(٢٤)] [وفي رواية : كَمَا يَثْقَفُونَ الْقَدَحَ(٢٥)] ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُهُ أُنَاسٌ وَلَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ(٢٦)] [وفي رواية : لَا يَتَجَاوَزُ تَرَاقِيَهُمْ(٢٧)] يَتَعَجَّلُونَ [وفي رواية : يَتَعَجَّلُ(٢٨)] [وفي رواية : يَتَعَجَّلُ أَحَدُهُمْ(٢٩)] أَجْرَهُ [وفي رواية : ثَوَابَهُ(٣٠)] [وفي رواية : يَتَعَجَّلُونَهُ(٣١)] ، وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ [وفي رواية : وَلَا يَتَأَجَّلُهُ .(٣٢)] [وفي رواية : فَيَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ(٣٣)] [وفي رواية : يَتَعَجَّلُونَ أُجُورَهُمْ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهَا(٣٤)]

1. (١)سنن أبي داود٨٢٨·صحيح ابن حبان٧٦٢·المعجم الكبير٦٠٣٦·
2. (٢)المطالب العالية٣٩١١·مسند عبد بن حميد٤٦٦·
3. (٣)سنن أبي داود٨٢٨·صحيح ابن حبان٧٦٢٦٧٣٣·المعجم الكبير٦٠٣٦·المطالب العالية٤١٨٣·
4. (٤)المعجم الكبير٦٠٣٤·المطالب العالية٤١٨٣·مسند عبد بن حميد٤٦٦·
5. (٥)سنن أبي داود٨٢٨·مسند أحمد١٢٦٢٢١٢٧١٩٢٣٢٧١·صحيح ابن حبان٧٦٢٦٧٣٣·المعجم الكبير٦٠٣٣٦٠٣٤٦٠٣٦·المطالب العالية٣٩١١٤١٨٣·مسند عبد بن حميد٤٦٦·
6. (٦)مسند عبد بن حميد٤٦٦·
7. (٧)مسند أحمد١٢٧١٩·
8. (٨)سنن أبي داود٨٢٨·
9. (٩)مسند عبد بن حميد٤٦٦·
10. (١٠)مسند أحمد١٢٦٢٢·
11. (١١)المطالب العالية٣٩١١·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٦٢·
13. (١٣)مسند أحمد٢٣٢٧١·
14. (١٤)المطالب العالية٣٩١١·
15. (١٥)المطالب العالية٣٩١١٤١٨٣·
16. (١٦)المطالب العالية٤١٨٣·
17. (١٧)سنن أبي داود٨٢٨·صحيح ابن حبان٧٦٢٦٧٣٣·المعجم الكبير٦٠٣٦·
18. (١٨)المطالب العالية٤١٨٣·
19. (١٩)سنن أبي داود٨٢٨·المعجم الكبير٦٠٣٤·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٧٦٢٦٧٣٣·المعجم الكبير٦٠٣٦·
21. (٢١)مسند أحمد٢٣٢٧١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٢٦٢٢·
23. (٢٣)مسند أحمد١٢٧١٩·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٧٦٢·
25. (٢٥)مسند أحمد١٢٦٢٢·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٣٢٧١·
27. (٢٧)المطالب العالية٤١٨٣·
28. (٢٨)سنن أبي داود٨٢٨·صحيح ابن حبان٧٦٢·المعجم الكبير٦٠٣٦·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان٧٦٢·المعجم الكبير٦٠٣٦·
30. (٣٠)المطالب العالية٤١٨٣·
31. (٣١)المطالب العالية٣٩١١·
32. (٣٢)سنن أبي داود٨٢٨·صحيح ابن حبان٧٦٢·المعجم الكبير٦٠٣٦·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٣٢٧١·
34. (٣٤)مسند أحمد١٢٦٢٢١٢٧١٩·

• سنن أبي داود · #828الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَفِيكُمُ الْأَبْيَضُ وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ ، اقْرَءُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ ، يَتَعَجَّلُ أَجْرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُهُ .

• مسند أحمد · #12622الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ فِي خَيْرٍ ، تَقْرَؤُونَ كِتَابَ اللهِ ، وَفِيكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَثْقَفُونَهُ كَمَا يَثْقَفُونَ الْقَدَحَ ، يَتَعَجَّلُونَ أُجُورَهُمْ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهَا .

• مسند أحمد · #12719الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِيكُمْ خَيْرًا مِنْكُمْ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَقْرَؤُونَ كِتَابَ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] ، فِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ ، وَالْعَرَبِيُّ وَالْعَجَمِيُّ ، وَسَيَأْتِي زَمَانٌ يَقْرَؤُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ ، يَتَثَقَّفُونَهُ كَمَا يَتَثَقَّفُ الْقَدَحُ ، يَتَعَجَّلُونَ أُجُورَهُمْ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23271الإسناد · ٦ رواة

  فِيكُمْ كِتَابُ اللهِ يَتَعَلَّمُهُ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ ، تَعَلَّمُوهُ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُهُ أُنَاسٌ وَلَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، وَيُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ ، فَيَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .

• صحيح ابن حبان · #762الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ ، وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ ، اقْرَؤُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ أَلْسِنَتُهُمْ ، يَتَعَجَّلُ أَحَدُهُمْ أَجْرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُهُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَذَا وَقَعَ السَّمَاعُ ، وَإِنَّمَا هُوَ السَّهْمُ .

• صحيح ابن حبان · #6733الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ ، اقْرَءُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ .

• المعجم الكبير · #6033الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، فِيكُمُ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ ، كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ ، وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .

• المعجم الكبير · #6034الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابٌ وَاحِدٌ فِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، اقْرَءُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ ، كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ ، وَلَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ ، وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .

• المعجم الكبير · #6036الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، وَفِيكُمُ الْأَبْيَضُ وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ ، اقْرَءُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ ، كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ ، يَتَعَجَّلُ أَحَدُهُمْ أَجْرَهُ ، وَلَا يَتَأَجَّلُهُ .

• المطالب العالية · #3911الإسناد · ٥ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، فِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ ، اقْرَأُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ » . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .

• المطالب العالية · #4183الإسناد · ٥ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، فِيكُمُ الْأَخْيَارُ ، وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ ، اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يَقْرَأُونَهُ يُقِيمُونَ حُرُوفَ الْقُرْآنِ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ لَا يَتَجَاوَزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَتَعَجَّلُونَ ثَوَابَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ » .

• مسند عبد بن حميد · #466الإسناد · ٥ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الْأَخْيَارُ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَءُوا اقْرَءُوا اقْرَءُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ ، وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .