طَرفُ الحديث

وَحَدَّثَنِيهِ أَحمَدُ بنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيبٌ حَدَّثَنَا سُهَيلٌ بِهَذَا الإِسنَادِ

٢٩ حديثًا١٢ كتابًا

قارن بين

المتن المُجمَّع٦٤ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٣/١٦٠) برقم ٢٨٠١

أَنَّ فَاطِمَةَ [رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهَا(١)] [وفي رواية : رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] أَتَتِ [وفي رواية : جَاءَتْ(٣)] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ - تَسْأَلُهُ [وفي رواية : سَأَلَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] خَادِمًا ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْعَمَلَ [وفي رواية : وَشَكَتِ الْعَمَلَ(٦)] ، فَقَالَ : مَا أَلْفَيْتِهِ [وفي رواية : مَا أَلْفَيْتِيهِ(٧)] عِنْدَنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ خَادِمٍ ؟ [وفي رواية : خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ ؟(٨)] تُسَبِّحِينَ [اللَّهَ(٩)] ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ [وفي رواية : تُسَبِّحِينَ اللَّهَ ، وَتُكَبِّرِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ مِائَةَ مَرَّةٍ(١٠)] [وفي رواية : أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهَا : مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ ، فَرَجَعَتْ ، فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ ،(١١)] [وفي رواية : الَّذِي جِئْتِ تَطْلُبِينَ أَحَبُّ إِلَيْكِ(١٢)] [أَمْ(١٣)] [وفي رواية : أَوْ(١٤)] [ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : قُولِي : لَا ، بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، ] [وفي رواية : فَحَسِبْتُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَلِيًّا(١٥)] [فَقَالَتْ ، فَقَالَ : قُولِي :(١٦)] [وفي رواية : كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ يَقُولُ :(١٧)] [وفي رواية : كَانَ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ(١٩)] [يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ يَدْعُو عِنْدَ النَّوْمِ(٢١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ(٢٢)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَقُلِ(٢٣)] [اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ(٢٤)] [وَرَبَّ الْأَرْضِ(٢٥)] [وفي رواية : وَرَبَّ الْأَرَضِينَ(٢٦)] [وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا(٢٧)] [وفي رواية : وَرَبَّنَا(٢٨)] [وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ،(٢٩)] [فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى(٣٠)] [مُنْزِلَ(٣١)] [وفي رواية : وَمُنْزِلَ(٣٢)] [التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ(٣٣)] [وَالْفُرْقَانِ(٣٤)] [لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ(٣٥)] [أَعُوذُ(٣٦)] [وفي رواية : نَعُوذُ(٣٧)] [بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ(٣٨)] [وفي رواية : كُلِّ ذِي شَرٍّ(٣٩)] [أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ(٤٠)] [وفي رواية : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا(٤١)] [، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ(٤٢)] [وفي رواية : لَيْسَ(٤٣)] [قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ(٤٤)] [وفي رواية : وَالْآخِرُ(٤٥)] [فَلَيْسَ(٤٦)] [وفي رواية : لَيْسَ(٤٧)] [بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ(٤٨)] [وفي رواية : وَالظَّاهِرُ(٤٩)] [فَلَيْسَ(٥٠)] [وفي رواية : لَيْسَ(٥١)] [فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ(٥٢)] [وفي رواية : وَالْبَاطِنُ(٥٣)] [فَلَيْسَ(٥٤)] [وفي رواية : لَيْسَ(٥٥)] [دُونَكَ شَيْءٌ ،(٥٦)] [زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ(٥٧)] [اقْضِ عَنَّا(٥٨)] [وفي رواية : عَنِّي(٥٩)] [الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنَا(٦٠)] [وفي رواية : وَأَغْنِنِي(٦١)] [مِنَ الْفَقْرِ(٦٢)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ الْأَوَّلُ فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ ، وَالْآخِرُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ ، وَالظَّاهِرُ فَلَا شَيْءَ فَوْقَكَ ، وَالْبَاطِنُ فَلَا شَيْءَ دُونَكَ ، أَنْ تَقْضِيَ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَنْ تُغْنِيَنَا مِنَ الْفَقْرِ(٦٣)] [وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٤)]

خريطة الاختلافات

(١)مسند البزار٩٠٦٤·
(٢)مسند البزار٩٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٣)جامع الترمذي٣٨٢٦·صحيح ابن حبان٩٧٠·مسند البزار٩٢٤٩·
(٤)المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦١·
(٦)صحيح مسلم٧٠١٧·
(٧)صحيح مسلم٧٠١٧·
(٨)مسند البزار٩٠٦٤·
(٩)صحيح مسلم٦٩٨٧ ٦٩٨٨ ٦٩٨٩ ٧٠١٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·المعجم الأوسط٢٨٠١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥ ٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢ ٩٠٦٤ ٩٢٤٩·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦١·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦١·
(١١)سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·
(١٢)السنن الكبرى٧٦٤١·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(١٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(١٤)سنن ابن ماجه٣٩٤٤·السنن الكبرى٧٦٤١·
(١٥)السنن الكبرى٧٦٤١·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(١٦)سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·
(١٧)صحيح مسلم٦٩٨٧·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·السنن الكبرى١٠٥٨٦·
(١٨)صحيح مسلم٦٩٨٧ ٦٩٨٨·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·
(١٩)سنن أبي داود٥٠٣٥·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠١٢·
(٢٠)سنن أبي داود٥٠٣٥·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦·
(٢١)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٢٢)جامع الترمذي٣٧٣٥·مسند البزار٩٠٦٢·
(٢٣)المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩·
(٢٤)صحيح مسلم٦٩٨٩·جامع الترمذي٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤١·
(٢٥)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩·
(٢٦)جامع الترمذي٣٧٣٥·مسند أحمد١١٠٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·
(٢٧)صحيح مسلم٦٩٨٧·جامع الترمذي٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مسند أحمد٩٣٢٢·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤١ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٢٨)جامع الترمذي٣٧٣٥·مسند أحمد١١٠٢٠·
(٢٩)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٣٠)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٣١)سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٣٢)صحيح مسلم٦٩٨٧·جامع الترمذي٣٧٣٥·السنن الكبرى١٠٥٨٦·
(٣٣)سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·
(٣٤)صحيح مسلم٦٩٨٧·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·السنن الكبرى٧٦٤١ ١٠٥٨٦·
(٣٥)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٣٦)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٣٧)السنن الكبرى٧٦٤٠·
(٣٨)صحيح مسلم٦٩٨٧·جامع الترمذي٣٨٢٦·مسند أحمد٩٣٢٢·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·السنن الكبرى٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٣٩)سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠·
(٤٠)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٤١)سنن ابن ماجه٣٩٨٧·
(٤٢)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٤٣)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٤٤)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٤٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢·
(٤٦)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٤٧)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٤٨)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٤٩)جامع الترمذي٣٧٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢·
(٥٠)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٥١)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٥٢)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٥٣)جامع الترمذي٣٧٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢·
(٥٤)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٥٥)مسند أحمد٩٣٢٢·
(٥٦)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٥٧)سنن أبي داود٥٠٣٥·
(٥٨)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مسند أحمد٩٣٢٢·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤١ ٧٦٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٥٩)سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ١٠٥٨٦·
(٦٠)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن ابن ماجه٣٩٤٤·مسند أحمد٩٣٢٢·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٥·السنن الكبرى٧٦٤١ ٧٦٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٧٦٩·
(٦١)سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ١١٠٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ١٠٥٨٦·
(٦٢)صحيح مسلم٦٩٨٧·سنن أبي داود٥٠٣٥·جامع الترمذي٣٧٣٥ ٣٨٢٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٤ ٣٩٨٧·مسند أحمد٩٠٣٦ ٩٣٢٢ ١١٠٢٠·صحيح ابن حبان٩٧٠ ٥٥٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٥ ٢٩٩٥٥ ٣٠٠١٢·مسند البزار٩٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٤٠ ٧٦٤١ ٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٠٩ ٤٧٦٩·
(٦٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠١٢·
(٦٤)صحيح مسلم٦٩٨٧·صحيح ابن حبان٥٥٤٢·السنن الكبرى٧٦٨٦ ١٠٥٨٦·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث٢٩ / ٢٩

صحيح مسلم · #6987
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
صحيح مسلم · #6988
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ، وَقَالَ : مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
صحيح مسلم · #6989
قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ .
صحيح مسلم · #7017
أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ؟ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ .
صحيح مسلم · #7018
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . ،
سنن أبي داود · #5035
كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ . زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ : اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .
جامع الترمذي · #3735
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
جامع الترمذي · #3826
قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سنن ابن ماجه · #3944
مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ . فَرَجَعَتْ ، فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ؟ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: قُولِي: لَا ، بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، فَقَالَتْ : فَقَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ .
سنن ابن ماجه · #3987
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .
مسند أحمد · #9036
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : آخد .
مسند أحمد · #9322
كَانَ يَدْعُو عِنْدَ النَّوْمِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ لَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ لَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ لَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ لَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : واغننا .
مسند أحمد · #11020
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .
صحيح ابن حبان · #970
قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَاغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ .
صحيح ابن حبان · #5542
كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
المعجم الأوسط · #2801
أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ خَادِمٍ ؟ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ . قَالَ: قَالَ: ، ،
مصنف ابن أبي شيبة · #29925
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .
مصنف ابن أبي شيبة · #29955
أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهَا : مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ ، فَرَجَعَتْ ، فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ ، أَمْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : قُولِي : لَا ، بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، فَقَالَتْ ، فَقَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ .
مصنف ابن أبي شيبة · #30012
كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ الْأَوَّلُ فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ ، وَالْآخِرُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ ، وَالظَّاهِرُ فَلَا شَيْءَ فَوْقَكَ ، وَالْبَاطِنُ فَلَا شَيْءَ دُونَكَ ، أَنْ تَقْضِيَ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَنْ تُغْنِيَنَا مِنَ الْفَقْرِ .
مسند البزار · #9062
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ ، وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَالْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . ، ،
مسند البزار · #9064
أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَرَوَى الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِنَحْوٍ مِنْهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ .
مسند البزار · #9249
أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ ؟ ... وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
السنن الكبرى · #7640
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ ، وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ ، أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ ، فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .
السنن الكبرى · #7641
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، وَفَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ .
السنن الكبرى · #7686
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ ، وَرَبُّ الْأَرْضِ ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
السنن الكبرى · #10586
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #6761
سَأَلَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَادِمًا ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ ، وَتُكَبِّرِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللهَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ مِائَةَ مَرَّةٍ .
المستدرك على الصحيحين · #2009
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ، وَاقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَيُوسُفُ هَذَا هُوَ الَّذِي يُقَالُ : مَوْلَى سُكَّرَةَ " .
المستدرك على الصحيحين · #4769
الَّذِي جِئْتِ تَطْلُبِينَ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَمْ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ قَالَ : فَحَسِبْتُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَلِيًّا ، قَالَ : " قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .