يَا فُلَانُ ، أَيُّمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ : أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ ، أَوْ لَا تَأْتِيَ غَدًا بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ فَفَتَحَهُ لَكَ
كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ جَلَسَ [وفي رواية : يَجْلِسُ(٢)] إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ [وفي رواية : لَهُ بُنَيٌّ(٣)] صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ يَقْعُدُ [وفي رواية : فَيُقْعِدُهُ(٤)] بَيْنَ يَدَيْهِ [وفي رواية : يَأْتِيَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِيَ(٧)] [وفي رواية : أَتَى(٨)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ(٩)] [فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : يَا فُلَانُ ، أَتُحِبُّهُ ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَحَبَّكَ(١٠)] [وفي رواية : أَحَبَّكَ(١١)] [اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ(١٢)] ، إِلَى أَنْ هَلَكَ الصَّبِيُّ [وفي رواية : وَأَنَّ بُنَيَّهُ هَلَكَ(١٣)] [وفي رواية : فَهَلَكَ(١٤)] [وفي رواية : فَمَاتَ(١٥)] [وفي رواية : فَتُوُفِّيَ ابْنُهُ(١٦)] فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ يَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْزَنُ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَمَنَعَهُ الْحُزْنُ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ(١٧)] [وفي رواية : لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ(١٨)] ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٩)] وَسَلَّمَ - [فَسَأَلَ عَنْهُ(٢٠)] فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا ؟ [وفي رواية : أَيْنَ فُلَانٌ ؟(٢١)] فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَ [وفي رواية : الَّذِي رَأَيْتَهُ(٢٢)] هَلَكَ ، فَمَنَعَهُ ذَلِكَ مِنْ حُضُورِ الْحَلْقَةِ ! فَلَقِيَهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢٣)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْهُ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا فَعَلَ ابْنُكَ ؟(٢٤)] فَأُخْبِرَ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ ابْنِهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَشَعَرْتَ أَنَّهُ تُوُفِّيَ ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ ابْنُهُ !(٢٧)] ، [قَالَ(٢٨)] فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ [لِأَبِيهِ(٢٩)] : يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا [وفي رواية : أَيُّمَا(٣٠)] كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ : أَنْ تَتَمَتَّعَ [وفي رواية : أَنْ تُمَتَّعَ(٣١)] بِهِ عُمُرَكَ أَوْ لَا تَأْتِيَ غَدًا بَابًا [وفي رواية : إِلَى بَابٍ(٣٢)] مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُ لَكَ ؟ [وفي رواية : فَفَتَحَهُ لَكَ(٣٣)] [وفي رواية : يَفْتَحُهُ لَكَ ؟(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا يَرْضَى - أَوْ : أَلَا تَرْضَى - أَنْ لَا تَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ ؟(٣٥)] [وفي رواية : أَمَّا(٣٦)] [وفي رواية : أَوَلَا(٣٧)] [وفي رواية : مَا(٣٨)] [يَسُرُّكَ(٣٩)] [وفي رواية : أَمَا تُحِبُّ(٤٠)] [أَنَّهُ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ تَسْتَفْتِحُهُ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ(٤١)] [وفي رواية : إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ ؟(٤٢)] [وفي رواية : إِلَّا وَجَدْتَهُ عِنْدَهَا(٤٣)] [وفي رواية : عِنْدَهُ(٤٤)] [يَسْعَى يَفْتَحُ لَكَ(٤٥)] [قَالَ(٤٦)] فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ [وفي رواية : إِلَى بَابِ(٤٧)] الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي [لَهُوَ(٤٨)] أَحَبُّ إِلَيَّ ! قَالَ : فَذَلِكَ لَكَ [وفي رواية : فَذَاكَ لَكَ(٤٩)] . [قَالَ(٥٠)] فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ [وفي رواية : فِدَاءَكَ(٥١)] ، هَذَا لِفُلَانٍ خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ هَلَكَ لَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَطٌ كَانَ ذَلِكَ لَهُ ؟ [وفي رواية : أَهَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ ؟(٥٢)] [وفي رواية : أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِكُلِّنَا ؟(٥٣)] [وفي رواية : أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟(٥٤)] [وفي رواية : أَمْ لَنَا كُلُّنَا ؟(٥٥)] قَالَ : [لَا(٥٦)] بَلْ كُلُّ مَنْ هَلَكَ لَهُ فَرَطٌ [وفي رواية : طِفْلٌ(٥٧)] مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ لِكُلِّكُمْ(٥٨)] [وفي رواية : قَالَ : لَكُمْ عَامَّةً(٥٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ لَكُمْ كُلُّكُمْ(٦٠)] .
- (١)المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٢)
- (٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٤)
- (٥)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٦)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٧)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٣٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٨)مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (٩)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (١٠)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (١١)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (١٢)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (١٤)
- (١٥)السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (١٦)المعجم الكبير١٧١٣٥·
- (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (١٨)
- (١٩)المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٢٠)مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (٢١)المعجم الكبير١٧١٣٥·
- (٢٢)
- (٢٣)مسند البزار٣٢٩٨·
- (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
- (٢٧)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٢٨)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٢٩)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·
- (٣٠)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٣١)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٣٢)
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٣٤)المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٣٥)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٣٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند الطيالسي١١٧٣·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٣٧)المعجم الكبير١٧١٣٥·
- (٣٨)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٣٩)صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٤٠)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·
- (٤١)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
- (٤٢)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٤٣)السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (٤٤)مسند البزار٣٢٩٨·
- (٤٥)السنن الكبرى٢٠٠٩·
- (٤٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٤٧)
- (٤٨)
- (٤٩)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٥٠)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٥١)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٥٢)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٥٣)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٥٤)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
- (٥٥)المعجم الكبير١٧١٣٥·
- (٥٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
- (٥٧)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
- (٥٨)مسند الطيالسي١١٧٣·
- (٥٩)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
- (٦٠)المعجم الكبير١٧١٣٥·