حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المعرفة: 2087 / 1
2089
باب في التعزية

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ . فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ ، فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؛ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ ، أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ ؟ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ . قَالَ : فَذَاكَ لَكَ .
معلقمرفوع· رواه قرة بن إياس بن هلال المزنيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    قرة بن إياس بن هلال المزني«قرة بن الأغر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة64هـ
  2. 02
    معاوية بن قرة
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة113هـ
  3. 03
    خالد بن ميسرة الطفاوي
    تقييم الراوي:صالح الحديث.· السابعة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة171هـ
  4. 04
    زيد بن أبي الزرقاء التغلبي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة194هـ
  5. 05
    هارون بن زيد بن أبي الزرقاء
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة250هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 209) برقم: (2952) والحاكم في "مستدركه" (1 / 384) برقم: (1421) والنسائي في "المجتبى" (1 / 389) برقم: (1871) ، (1 / 428) برقم: (2089) والنسائي في "الكبرى" (2 / 398) برقم: (2009) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 59) برقم: (7189) وأحمد في "مسنده" (6 / 3322) برقم: (15762) ، (9 / 4705) برقم: (20629) والطيالسي في "مسنده" (2 / 401) برقم: (1173) والبزار في "مسنده" (8 / 242) برقم: (3298) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 396) برقم: (12006) والطبراني في "الكبير" (19 / 26) برقم: (17135) ، (19 / 31) برقم: (17147)

الشواهد15 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٦٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (١٩/٣١) برقم ١٧١٤٧

كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ جَلَسَ [وفي رواية : يَجْلِسُ(٢)] إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ [وفي رواية : لَهُ بُنَيٌّ(٣)] صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ يَقْعُدُ [وفي رواية : فَيُقْعِدُهُ(٤)] بَيْنَ يَدَيْهِ [وفي رواية : يَأْتِيَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِيَ(٧)] [وفي رواية : أَتَى(٨)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ(٩)] [فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : يَا فُلَانُ ، أَتُحِبُّهُ ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَحَبَّكَ(١٠)] [وفي رواية : أَحَبَّكَ(١١)] [اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ(١٢)] ، إِلَى أَنْ هَلَكَ الصَّبِيُّ [وفي رواية : وَأَنَّ بُنَيَّهُ هَلَكَ(١٣)] [وفي رواية : فَهَلَكَ(١٤)] [وفي رواية : فَمَاتَ(١٥)] [وفي رواية : فَتُوُفِّيَ ابْنُهُ(١٦)] فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ يَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْزَنُ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَمَنَعَهُ الْحُزْنُ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ(١٧)] [وفي رواية : لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ(١٨)] ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٩)] وَسَلَّمَ - [فَسَأَلَ عَنْهُ(٢٠)] فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا ؟ [وفي رواية : أَيْنَ فُلَانٌ ؟(٢١)] فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَ [وفي رواية : الَّذِي رَأَيْتَهُ(٢٢)] هَلَكَ ، فَمَنَعَهُ ذَلِكَ مِنْ حُضُورِ الْحَلْقَةِ ! فَلَقِيَهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢٣)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْهُ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا فَعَلَ ابْنُكَ ؟(٢٤)] فَأُخْبِرَ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ ابْنِهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَشَعَرْتَ أَنَّهُ تُوُفِّيَ ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ ابْنُهُ !(٢٧)] ، [قَالَ(٢٨)] فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ [لِأَبِيهِ(٢٩)] : يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا [وفي رواية : أَيُّمَا(٣٠)] كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ : أَنْ تَتَمَتَّعَ [وفي رواية : أَنْ تُمَتَّعَ(٣١)] بِهِ عُمُرَكَ أَوْ لَا تَأْتِيَ غَدًا بَابًا [وفي رواية : إِلَى بَابٍ(٣٢)] مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُ لَكَ ؟ [وفي رواية : فَفَتَحَهُ لَكَ(٣٣)] [وفي رواية : يَفْتَحُهُ لَكَ ؟(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا يَرْضَى - أَوْ : أَلَا تَرْضَى - أَنْ لَا تَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ ؟(٣٥)] [وفي رواية : أَمَّا(٣٦)] [وفي رواية : أَوَلَا(٣٧)] [وفي رواية : مَا(٣٨)] [يَسُرُّكَ(٣٩)] [وفي رواية : أَمَا تُحِبُّ(٤٠)] [أَنَّهُ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ تَسْتَفْتِحُهُ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ(٤١)] [وفي رواية : إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ ؟(٤٢)] [وفي رواية : إِلَّا وَجَدْتَهُ عِنْدَهَا(٤٣)] [وفي رواية : عِنْدَهُ(٤٤)] [يَسْعَى يَفْتَحُ لَكَ(٤٥)] [قَالَ(٤٦)] فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ [وفي رواية : إِلَى بَابِ(٤٧)] الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي [لَهُوَ(٤٨)] أَحَبُّ إِلَيَّ ! قَالَ : فَذَلِكَ لَكَ [وفي رواية : فَذَاكَ لَكَ(٤٩)] . [قَالَ(٥٠)] فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ [وفي رواية : فِدَاءَكَ(٥١)] ، هَذَا لِفُلَانٍ خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ هَلَكَ لَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَطٌ كَانَ ذَلِكَ لَهُ ؟ [وفي رواية : أَهَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ ؟(٥٢)] [وفي رواية : أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِكُلِّنَا ؟(٥٣)] [وفي رواية : أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟(٥٤)] [وفي رواية : أَمْ لَنَا كُلُّنَا ؟(٥٥)] قَالَ : [لَا(٥٦)] بَلْ كُلُّ مَنْ هَلَكَ لَهُ فَرَطٌ [وفي رواية : طِفْلٌ(٥٧)] مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ لِكُلِّكُمْ(٥٨)] [وفي رواية : قَالَ : لَكُمْ عَامَّةً(٥٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ لَكُمْ كُلُّكُمْ(٦٠)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  2. (٢)
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  4. (٤)
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  6. (٦)مسند الطيالسي١١٧٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٣٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  8. (٨)مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·
  9. (٩)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·
  10. (١٠)مسند الطيالسي١١٧٣·
  11. (١١)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  12. (١٢)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  14. (١٤)
  15. (١٥)السنن الكبرى٢٠٠٩·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٧١٣٥·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  18. (١٨)
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  20. (٢٠)مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٧١٣٥·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)مسند البزار٣٢٩٨·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
  27. (٢٧)مسند الطيالسي١١٧٣·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·
  30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  32. (٣٢)
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  34. (٣٤)المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند الطيالسي١١٧٣·
  35. (٣٥)مسند الطيالسي١١٧٣·
  36. (٣٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند الطيالسي١١٧٣·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  37. (٣٧)المعجم الكبير١٧١٣٥·
  38. (٣٨)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  39. (٣٩)صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·مسند البزار٣٢٩٨·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  40. (٤٠)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·
  41. (٤١)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
  42. (٤٢)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  43. (٤٣)السنن الكبرى٢٠٠٩·
  44. (٤٤)مسند البزار٣٢٩٨·
  45. (٤٥)السنن الكبرى٢٠٠٩·
  46. (٤٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  47. (٤٧)
  48. (٤٨)
  49. (٤٩)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  50. (٥٠)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩٢٠٦٣٠·صحيح ابن حبان٢٩٥٢·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند البزار٣٢٩٨·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  51. (٥١)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  52. (٥٢)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  53. (٥٣)مسند الطيالسي١١٧٣·
  54. (٥٤)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
  55. (٥٥)المعجم الكبير١٧١٣٥·
  56. (٥٦)مسند أحمد١٥٧٦٢٢٠٦٢٩·المعجم الكبير١٧١٣٥١٧١٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·مسند الطيالسي١١٧٣·السنن الكبرى٢٠٠٩·المستدرك على الصحيحين١٤٢١·
  57. (٥٧)سنن البيهقي الكبرى٧١٨٩·
  58. (٥٨)مسند الطيالسي١١٧٣·
  59. (٥٩)مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٦·
  60. (٦٠)المعجم الكبير١٧١٣٥·
مقارنة المتون45 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المعرفة2087 / 1
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن النسائي

    120 / 120 - بَابٌ فِي التَّعْزِيَةِ 2089 2087 / 1 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ . فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ ، فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث