لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ [وفي رواية : تَقُومُ(١)] الدُّنْيَا [وفي رواية : السَّاعَةُ(٢)] [وفي رواية : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ(٣)] حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ [وفي رواية : الْمَرْءُ(٤)] [وفي رواية : يَمُرُّ الْمَارُّ فِيهِ(٥)] عَلَى الْقَبْرِ [وفي رواية : بِقَبْرِ الرَّجُلِ(٦)] [وفي رواية : بِقَبْرِ أَخِيهِ(٧)] فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ ، وَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ [وفي رواية : وَدِدْتُ أَنِّي صَاحِبُكَ بَدَلَ صَاحِبِكَ(٨)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ(٩)] ، وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ [وفي رواية : مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللَّهِ .(١٠)]

1. (١)صحيح البخاري٦٨٥٣·صحيح مسلم٧٤٠١·مسند أحمد٧٣٠٧١٠٩٦٢·صحيح ابن حبان٦٧١٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٧٠·مسند عبد بن حميد١٤٣٥·
2. (٢)صحيح البخاري٦٨٥٣·صحيح مسلم٧٤٠١·مسند أحمد٧٣٠٧١٠٩٦٢·صحيح ابن حبان٦٧١٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٧٠·مسند عبد بن حميد١٤٣٥·
3. (٣)مسند البزار٨٧٧٨·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٨٧٠·مسند عبد بن حميد١٤٣٥·
5. (٥)مسند البزار٨٧٧٨·
6. (٦)صحيح البخاري٦٨٥٣·صحيح مسلم٧٤٠١·مسند أحمد٧٣٠٧١٠٩٦٢·صحيح ابن حبان٦٧١٥·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٨٧٠·مسند عبد بن حميد١٤٣٥·
8. (٨)مسند البزار٨٧٧٨·
9. (٩)صحيح البخاري٦٨٥٣·صحيح مسلم٧٤٠١·مسند أحمد١٠٩٦٢·صحيح ابن حبان٦٧١٥·
10. (١٠)مسند أحمد١٠٩٦٢·

• صحيح البخاري · #6853الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ .

• صحيح مسلم · #7401الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ .

• صحيح مسلم · #7402الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ ، وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ .

• سنن ابن ماجه · #4154الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ ، وَيَقُولَ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ ، وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ .

• موطأ مالك · #524الإسناد · ٤ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ . .

• مسند أحمد · #7307الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَكَ .

• مسند أحمد · #10962الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] .

• صحيح ابن حبان · #6715الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #20870الإسناد · ٤ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الْمَرْءُ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ .

• مسند البزار · #8778الإسناد · ٦ رواة

  لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمُرُّ الْمَارُّ فِيهِ عَلَى الْقَبْرِ يَقُولُ : وَدِدْتُ أَنِّي صَاحِبُكَ بَدَلَ صَاحِبِكَ .

• مسند عبد بن حميد · #1435الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الْمَرْءُ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ .