أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الْمَرْءُ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 58) برقم: (6853) ومسلم في "صحيحه" (8 / 182) برقم: (7402) ، (8 / 182) برقم: (7401) ومالك في "الموطأ" (1 / 339) برقم: (524) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 100) برقم: (6715) وابن ماجه في "سننه" (5 / 163) برقم: (4154) وأحمد في "مسنده" (2 / 2238) برقم: (10962) ، (3 / 1526) برقم: (7307) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 419) برقم: (1435) والبزار في "مسنده" (15 / 280) برقم: (8778) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 378) برقم: (20870)
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ [وفي رواية : تَقُومُ(١)] الدُّنْيَا [وفي رواية : السَّاعَةُ(٢)] [وفي رواية : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ(٣)] حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ [وفي رواية : الْمَرْءُ(٤)] [وفي رواية : يَمُرُّ الْمَارُّ فِيهِ(٥)] عَلَى الْقَبْرِ [وفي رواية : بِقَبْرِ الرَّجُلِ(٦)] [وفي رواية : بِقَبْرِ أَخِيهِ(٧)] فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ ، وَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ [وفي رواية : وَدِدْتُ أَنِّي صَاحِبُكَ بَدَلَ صَاحِبِكَ(٨)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ(٩)] ، وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ [وفي رواية : مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللَّهِ .(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1435 1435 - أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الْمَرْءُ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَقُولَ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ .