عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ

قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [وفي رواية : عَنْهُمَا(١)] [وفي رواية : لَقِيتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ ، فَقُلْتُ(٢)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسُئِلَ(٣)] : مِثْلَ مَا [وفي رواية : مَنْ(٤)] كُنْتَ يَوْمَ مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ؟ وَمَا تَعْقِلُ مِنْهُ [وفي رواية : عَنْهُ(٦)] ؟ [وفي رواية : مَا تَذْكُرُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٧)] [وفي رواية : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟(٨)] [وفي رواية : مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٩)] [وفي رواية : هَلْ تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟(١٠)] [وفي رواية : بِنَفْسِي أَنْتَ مَا حَفِظْتَ عَنْ أَبِيكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(١١)] [وفي رواية : مَا عَقَلْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(١٢)] [وفي رواية : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُحَدِّثْكَ بِهِ أَحَدٌ(١٣)] قَالَ : عَقَلْتُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ يَوْمًا [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٤)] ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ [وفي رواية : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَا أَدْرِي مَا هِيَ(١٥)] ، فَقَالَ : دَعْ مَا يَرِيبُكُ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُ ؛ فَإِنَّ الشَّرَّ [وفي رواية : الْكَذِبَ(١٦)] رِيبَةٌ [وفي رواية : يُرِيبُكَ(١٧)] ، وَإِنَّ الْخَيْرَ [وفي رواية : الصِّدْقَ(١٨)] طُمَأْنِينَةٌ ، وَعَقَلْتُ عَنْهُ [وفي رواية : مِنْهُ(١٩)] أَنِّي مَرَرْتُ بِهِ يَوْمًا وَبَيْنَ يَدَيْهِ فِي جُرْنٍ مِنْ جِرَانِ تَمْرِ الصَّدَقَةِ [وفي رواية : حَمَلَنِي عَلَى عَاتِقِهِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَأَدْخَلْتُهَا فِي فَمِي(٢٠)] [وفي رواية : أَدْخَلَنِي غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ(٢١)] [وفي رواية : صَعِدْتُ مَعَهُ غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ(٢٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : بِنَفْسِي مَا حَفِظْتَ عَنْهُ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ فِي حَائِطِ الصَّدَقَةِ(٢٣)] [وفي رواية : فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ(٢٤)] [وفي رواية : وَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ(٢٥)] ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً [وفي رواية : فَوَجَدْتُ تَمْرَةً(٢٦)] [وفي رواية : وَجَدْتُ تَمْرَةً(٢٧)] فَطَرَحْتُهَا [وفي رواية : وَطَرَحْتُهَا(٢٨)] [وفي رواية : فَأَلْقَيْتُهَا(٢٩)] [وفي رواية : فَأَدْخَلْتُهَا(٣٠)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُهَا(٣١)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَهَا(٣٢)] فِي فِيَّ [وفي رواية : فَمِي(٣٣)] [وفي رواية : فِيهِ(٣٤)] [وفي رواية : أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَلُكْتُهَا(٣٥)] ، فَأَخَذَ بِقَفَايَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيَّ فَانْتَزَعَهَا [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ حَتَّى أَخْرَجَهَا(٣٦)] [وفي رواية : فَنَزَعَهَا(٣٧)] بِلُعَابِهَا [وفي رواية : بَلْعًا بِهَا(٣٨)] [وفي رواية : فَأَخَذَهَا بِلُعَابِي(٣٩)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَهَا بِلُعَابِي(٤٠)] ، ثُمَّ طَرَحَهَا [وفي رواية : فَأَلْقَاهَا(٤١)] [وفي رواية : أَعَادَهَا(٤٢)] [وفي رواية : فَطَرَحَهَا(٤٣)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا(٤٤)] فِي الْجُرْنِ [وفي رواية : فِي التَّمْرِ(٤٥)] ، [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ كِخْ ، أَلْقِهَا أَلْقِهَا ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ(٤٦)] فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : لَوْ تَرَكْتَ الْغُلَامَ فَأَكَلَهَا ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ أَخَذْتَهَا ؟(٤٧)] [وفي رواية : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ تَمْرَةً مِنْ هَذَا الصَّبِيِّ(٤٨)] [وفي رواية : مَا عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ(٤٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَمْرَةٌ مِنْ صَبِيٍّ !(٥٠)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : وَمَا عَلَيْكَ لَوْ تَرَكْتَهَا ؟(٥١)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا عَلَيْكَ لَوْ أَكَلَ هَذِهِ التَّمْرَةَ ؟(٥٢)] فَقَالَ : إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ [أَوْ قَالَ : لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ(٥٣)] [وفي رواية : إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ(٥٤)] [وفي رواية : إِنَّا - آلَ مُحَمَّدٍ - لَا يَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .(٥٥)] [وفي رواية : إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ ، وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ(٥٦)] [وفي رواية : وَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ؟(٥٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي : أَلْقِهَا ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ؟(٥٨)] [ وفي رواية : فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ] . قَالَ : وَعَلَّمَنِي [جَدِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٩)] كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ [وفي رواية : أَقُولُهُنَّ(٦٠)] فِي آخِرِ الْقُنُوتِ [وفي رواية : أَقُولَ فِي الْوِتْرِ(٦١)] [وفي رواية : أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ - قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ : فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ -(٦٢)] [وفي رواية : وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ(٦٣)] [وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعَاءَ الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ(٦٤)] [وفي رواية : وَعَقَلْتُ عَنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْقِضَائِهِنَّ ، قَالَ : قُلِ(٦٥)] [وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وِتْرِي إِذَا رَفَعْتُ رَأْسِي وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا السُّجُودُ(٦٦)] [وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ(٦٧)] [وفي رواية : مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَدْعُو فِي هَذَا الدُّعَاءِ(٦٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَذَا الدُّعَاءَ فِي الْوِتْرِ(٦٩)] [وفي رواية : عَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ أَقُولُهُنَّ(٧٠)] : اللَّهُمَّ اهْدِنِي [وفي رواية : اهْدِنَا(٧١)] فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي [وفي رواية : وَتَوَلَّنَا(٧٢)] فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَعَافِنِي [وفي رواية : وَعَافِنَا(٧٣)] فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي [وفي رواية : لَنَا(٧٤)] فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي [وفي رواية : وَقِنَا(٧٥)] [وفي رواية : وَاكْفِنِي(٧٦)] شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، [وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ(٧٧)] [قَالَ شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا :(٧٨)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا قَالَ(٧٩)] [سُبْحَانَكَ(٨٠)] تَبَارَكْتَ [رَبَّنَا(٨١)] وَتَعَالَيْتَ [ قَالَ شُعْبَةُ : وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذَهِ مِنْهُ ، ثُمَّ إِنِّ شُعْبَةَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ ، فَلَمْ يَشُكَّ فِي : تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ : إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ ] [وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ(٨٢)]

1. (١)المعجم الكبير٢٧٠٠٢٧٠٦·سنن البيهقي الكبرى٤٩٣٦·مسند الطيالسي١٢٧٦·المستدرك على الصحيحين٧١٣٨·المنتقى٢٨٦٢٨٧·شرح معاني الآثار٥٠٦٥٥٠٦٨·شرح مشكل الآثار٢٤٥٠·
2. (٢)المعجم الكبير٢٧١١·
3. (٣)المعجم الكبير٢٧١٢·
4. (٤)سنن أبي داود١٤٢٣·جامع الترمذي٤٧٤٢٧٢٣·سنن ابن ماجه١٢٣٣·مسند أحمد١٧٢٤١٧٢٩١٧٣٠١٧٣١١٧٣٣·مسند الدارمي١٦٢٨١٦٣٠٢٥٧٠·صحيح ابن حبان٧٢٤٩٤٨·صحيح ابن خزيمة١٢٣٨١٢٣٩١٢٤١٢٥٩٠٢٥٩١٢٥٩٢·المعجم الكبير٢٦٩٨٢٦٩٩٢٧٠٠٢٧٠١٢٧٠٢٢٧٠٣٢٧٠٤٢٧٠٥٢٧٠٦٢٧٠٧٢٧٠٨٢٧٠٩٢٧١٠٢٧١٢·المعجم الأوسط٣٨٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٦٠١٠٨٠٥٣٠٣٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·سنن البيهقي الكبرى٣١٨٩٣١٩٠٤٧٠١٤٩٣٦١٠٩٢٨·مسند البزار١٣٥١١٣٥٢١٣٥٣·مسند الطيالسي١٢٧٥١٢٧٦١٢٧٧·السنن الكبرى١٤٤٦١٤٤٧٥٢٠٦٨٠٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤٦٧٦٧٦٧٧٠·المستدرك على الصحيحين٢١٨٠٢١٨١٤٨٢٨٤٨٢٩·المنتقى٢٨٦·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٢٧٧٧٥٠٦٥٥٠٦٦٥٠٦٨·
5. (٥)المعجم الكبير٢٧٠٦·
6. (٦)مسند الدارمي١٦٢٩١٦٣٠·المعجم الكبير٢٦٩٨٢٦٩٩٢٧٠١٢٧٠٢٢٧٠٣٢٧٠٤٢٧٠٥٢٧٠٦٢٧٠٧٢٧٠٩٢٧١٠٢٧١١٢٧٣٩·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٥·مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤٧٠١·المستدرك على الصحيحين٢١٨١·شرح معاني الآثار٢٧٧٧·
7. (٧)مسند البزار١٣٥١·
8. (٨)مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٠١٧٣٣·مسند الدارمي١٦٢٨·صحيح ابن حبان٩٤٨·صحيح ابن خزيمة١٢٤١٢٥٩٠٢٥٩١٢٥٩٢·المعجم الكبير٢٧٠٨·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٥·
9. (٩)مسند الدارمي٢٥٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٥٠٦٥·
10. (١٠)مسند البزار١٣٥٣·
11. (١١)المعجم الكبير٢٧١١·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٧١٢·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٧٢٤·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢١٨١·
15. (١٥)مسند الدارمي٢٥٧٠·
16. (١٦)جامع الترمذي٢٧٢٣·مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٣·صحيح ابن خزيمة٢٥٩١·سنن البيهقي الكبرى١٠٩٢٨·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·المستدرك على الصحيحين٧١٣٨·
17. (١٧)جامع الترمذي٢٧٢٣·مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٣·مسند الدارمي٢٥٧٠·صحيح ابن حبان٧٢٤·صحيح ابن خزيمة٢٥٩١·المعجم الكبير٢٧٠٦٢٧٠٩·مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٩٢٨·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٦·السنن الكبرى٥٢٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·المستدرك على الصحيحين٢١٨٠٢١٨١٧١٣٨·
18. (١٨)جامع الترمذي٢٧٢٣·مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٩٢٨·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·المستدرك على الصحيحين٧١٣٨·شرح مشكل الآثار٢٤٥٠·
19. (١٩)مسند أحمد١٧٣١١٧٣٣·المعجم الكبير٢٧٠٠٢٧٠٩·مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·السنن الكبرى٥٢٠٦·
20. (٢٠)مسند الدارمي١٦٢٨·
21. (٢١)مسند أحمد١٧٣٠·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٧٣٩·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢٧١١·
24. (٢٤)مسند أحمد١٧٣١·المعجم الكبير٢٧١٢·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٧٢٤·
26. (٢٦)المعجم الكبير٢٧١٢·
27. (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·
28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·
29. (٢٩)مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٠١٧٣١·صحيح ابن حبان٧٢٤·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٢·المعجم الكبير٢٧١٢·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·
30. (٣٠)مسند الدارمي١٦٢٨·المعجم الكبير٢٧١١·
31. (٣١)مسند أحمد١٧٣٣·صحيح ابن حبان٩٤٨·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٠٢٥٩١·المعجم الكبير٢٧٠٨·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٥٠٦٥·
32. (٣٢)شرح معاني الآثار٥٠٦٨·
33. (٣٣)مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٠١٧٣١·مسند الدارمي١٦٢٨·
34. (٣٤)مسند أحمد١٧٣٣·شرح معاني الآثار٥٠٦٨·
35. (٣٥)مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٥·
36. (٣٦)المعجم الكبير٢٧١١·
37. (٣٧)مسند أحمد١٧٣٣·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٠·المعجم الكبير٢٧٠٨·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·
38. (٣٨)مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·
39. (٣٩)مسند أحمد١٧٣١·
40. (٤٠)المعجم الكبير٢٧١٢·
41. (٤١)مسند أحمد١٧٢٩·صحيح ابن خزيمة٢٥٩١·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٥٠٦٥·
42. (٤٢)صحيح ابن حبان٧٢٤·
43. (٤٣)صحيح ابن حبان٩٤٨·
44. (٤٤)مسند أحمد١٧٣٣·المعجم الكبير٢٧٠٨·
45. (٤٥)مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٣·صحيح ابن حبان٧٢٤٩٤٨·صحيح ابن خزيمة٢٥٩١·المعجم الكبير٢٧٠٨·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٥٠٦٥·
46. (٤٦)شرح معاني الآثار٥٠٦٨·
47. (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·
48. (٤٨)مسند البزار١٣٥١·
49. (٤٩)صحيح ابن خزيمة٢٥٩١·المعجم الكبير٢٧٠٨·
50. (٥٠)مسند الطيالسي١٢٧٥·
51. (٥١)مسند أحمد١٧٣١·
52. (٥٢)مسند أحمد١٧٢٩·
53. (٥٣)مسند البزار١٣٥١·
54. (٥٤)مسند أحمد١٧٣١١٧٣٣·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٠٢٥٩١·المعجم الكبير٢٧٠٨٢٧١٢·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·شرح معاني الآثار٥٠٦٥·
55. (٥٥)صحيح ابن حبان٧٢٤·شرح معاني الآثار٢٧٧٦·
56. (٥٦)مسند البزار١٣٥٣·
57. (٥٧)المعجم الكبير٢٧١١·
58. (٥٨)مسند الدارمي١٦٢٨·
59. (٥٩)سنن ابن ماجه١٢٣٣·المعجم الكبير٢٧٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٧٠·
60. (٦٠)سنن أبي داود١٤٢٣١٤٢٤·جامع الترمذي٤٧٤·سنن ابن ماجه١٢٣٣·مسند أحمد١٧٢٤·مسند الدارمي١٦٢٩١٦٣٠·صحيح ابن خزيمة١٢٣٨١٢٣٩·المعجم الكبير٢٧٠٠٢٧٠١٢٧٠٣٢٧٠٦٢٧١٠٢٧١١·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٦٠٣٠٣٢٣·سنن البيهقي الكبرى٣١٨٩٣١٩٠٤٧٠١·السنن الكبرى١٤٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٧٠·المنتقى٢٨٦·
61. (٦١)المعجم الكبير٢٦٩٩٢٧٠٥·
62. (٦٢)سنن أبي داود١٤٢٣·سنن البيهقي الكبرى٤٧٠١·
63. (٦٣)مسند أحمد١٧٢٩١٧٣٣·صحيح ابن حبان٩٤٨·مسند البزار١٣٥١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·
64. (٦٤)المعجم الكبير٢٦٩٨·
65. (٦٥)المعجم الكبير٢٧٠٦·
66. (٦٦)سنن البيهقي الكبرى٤٩٣٦·
67. (٦٧)السنن الكبرى١٤٤٧٨٠٦٦·
68. (٦٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·
69. (٦٩)المعجم الأوسط٣٨٩٢·
70. (٧٠)سنن البيهقي الكبرى٣١٩٠·
71. (٧١)صحيح ابن حبان٧٢٤·المعجم الكبير٢٦٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·
72. (٧٢)صحيح ابن حبان٧٢٤·المعجم الكبير٢٦٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·
73. (٧٣)صحيح ابن حبان٧٢٤·المعجم الكبير٢٦٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·
74. (٧٤)مسند أحمد١٧٣١١٧٣٣١٧٣٧·مسند الدارمي١٦٢٨·صحيح ابن حبان٧٢٤·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٠٢٥٩١·المعجم الكبير٢٦٩٨٢٧٠٨٢٧١١٢٧١٢٢٧٣٩·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٥·مسند البزار١٣٥١·مسند الطيالسي١٢٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·شرح معاني الآثار٢٧٧٦٥٠٦٥·
75. (٧٥)صحيح ابن حبان٧٢٤·المعجم الكبير٢٦٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٤·
76. (٧٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٦٧·
77. (٧٧)سنن أبي داود١٤٢٣·المعجم الكبير٢٦٩٩٢٧٠١٢٧٠٢٢٧٠٣٢٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣١٨٩٤٩٣٦·
78. (٧٨)مسند أحمد١٧٣٣·
79. (٧٩)مسند أحمد١٧٢٩·
80. (٨٠)سنن ابن ماجه١٢٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٧٠·
81. (٨١)سنن أبي داود١٤٢٣·جامع الترمذي٤٧٤·سنن ابن ماجه١٢٣٣·مسند أحمد١٧٢٤١٧٢٩١٧٣٣·صحيح ابن خزيمة١٢٣٩·المعجم الكبير٢٧٠٠٢٧٠١٢٧٠٣٢٧٠٤٢٧٠٦·المعجم الأوسط٣٨٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٦٠·مصنف عبد الرزاق٥٠٢٠·سنن البيهقي الكبرى٣١٨٩٣١٩٠٤٧٠١٤٩٣٦·مسند البزار١٣٥٢·مسند الطيالسي١٢٧٧·السنن الكبرى١٤٤٦١٤٤٧·المستدرك على الصحيحين٤٨٢٩·المنتقى٢٨٦·
82. (٨٢)السنن الكبرى١٤٤٧·

• سنن أبي داود · #1423الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِي مَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِي مَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• سنن أبي داود · #1424الإسناد · ٧ رواة

  هَذَا يَقُولُ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ، أَبُو الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ . قَالَ:

• جامع الترمذي · #474الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ وَاسْمُهُ: رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ . وَلَا نَعْرِفُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ : فَرَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْقُنُوتَ فِي الْوِتْرِ فِي السَّنَةِ كُلِّهَا ، وَاخْتَارَ الْقُنُوتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَإِسْحَاقُ ، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْنُتُ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، وَكَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ، وَأَحْمَدُ .

• جامع الترمذي · #2723الإسناد · ٧ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ. وَأَبُو الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• جامع الترمذي · #2724الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدٍ فَذَكَرَ ، نَحْوَهُ. قَالَ: قَالَ: قَالَ:

• سنن النسائي · #1746الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• سنن النسائي · #1747الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ .

• سنن النسائي · #5726الإسناد · ٧ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ .

• سنن ابن ماجه · #1233الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي جَدِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، سُبْحَانَكَ رَبَّنَا تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• مسند أحمد · #1724الإسناد · ٦ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : تعالى .

• مسند أحمد · #1727الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ فِي الْوِتْرِ ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .

• مسند أحمد · #1729الإسناد · ٦ رواة

  وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَرُبَّمَا قَالَ : تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• مسند أحمد · #1730الإسناد · ٥ رواة

  أَلْقِهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللهِ ، وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #1731الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ . قَالَ : وَعَقَلْتُ مِنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فِيَّ .

• مسند أحمد · #1733الإسناد · ٦ رواة

  وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا : تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ : وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ ، ثُمَّ إِنَّ شُعْبَةَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ ، فَلَمْ يَشُكَّ فِي : تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ : إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : هذه .

• مسند أحمد · #1737الإسناد · ٥ رواة

  أَلْقِهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

• مسند الدارمي · #1628الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• مسند الدارمي · #1629الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْقُنُوتِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مسند الدارمي · #1630الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَبُو الْحَوْرَاءِ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ .

• مسند الدارمي · #2570الإسناد · ٦ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ 2570 2574 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ، فَقَالَ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ .

• صحيح ابن حبان · #724الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• صحيح ابن حبان · #948الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَالَ : تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبُو الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ السَّعْدِيُّ ، وَأَبُو الْجَوْزَاءِ اسْمُهُ : أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَهُمَا جَمِيعًا تَابِعِيَّانِ بَصْرِيَّانِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1238الإسناد · ٨ رواة

  حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْقُنُوتِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يَزِيدَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1239الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ ، غَيْرَ أَنَّ يُوسُفَ قَالَ : إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، لَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ . وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ : إِنَّكَ تَقْضِي ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْفَاءَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَذِلُّ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1240الإسناد · ٨ رواة

  وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ [بْنِ يُونُسَ] ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْخَبَرُ رَوَاهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ فِي قِصَّةِ الدُّعَاءِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلَا الْوِتْرَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ثنا . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• صحيح ابن خزيمة · #1241الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ فِي الدُّعَاءِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ ، وَلَا الْوِتْرَ . وَشُعْبَةُ أَحْفَظُ مِنْ عَدَدٍ مِثْلَ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ لَا يَعْلَمُ أَسَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ بُرَيْدٍ ، أَوْ دَلَّسَهُ عَنْهُ ، اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا يَدَّعِي بَعْضُ عُلَمَائِنَا أَنَّ كُلَّ مَا رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ مَنْ رَوَاهُ عَنْهُ أَبُوهُ أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ مِمَّا سَمِعَهُ يُونُسُ مَعَ أَبِيهِ مِمَّنْ رَوَى عَنْهُ ، وَلَوْ ثَبَتَ الْخَبَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ ، أَوْ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ لَمْ يَجُزْ عِنْدِي مُخَالَفَةُ خَبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَسْتُ أَعْلَمُهُ ثَابِتًا .

• صحيح ابن خزيمة · #2590الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : عام .

• صحيح ابن خزيمة · #2591الإسناد · ٧ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ؛ فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• صحيح ابن خزيمة · #2592الإسناد · ٦ رواة

  أَلْقِهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] وَلَا أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ربيعة بن شيبان . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• المعجم الكبير · #2698الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2699الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2700الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2701الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2702الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( بريد بن أبي مريم )

• المعجم الكبير · #2703الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2704الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَلَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2705الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2706الإسناد · ٨ رواة

  صَدَقَ ، هُنَّ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنَاهُنَّ أَنْ نَقُولَهُنَّ فِي الْقُنُوتِ .

• المعجم الكبير · #2707الإسناد · ٨ رواة

  الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ .

• المعجم الكبير · #2708الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .

• المعجم الكبير · #2709الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2710الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ؛ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المعجم الكبير · #2711الإسناد · ٨ رواة

  أَيْ بُنَيَّ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ؟ .

• المعجم الكبير · #2712الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .

• المعجم الكبير · #2739الإسناد · ٧ رواة

  أَلْقِهَا ؛ فَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .

• المعجم الأوسط · #3892الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ إِلَّا ابْنُ أَخِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6960الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10805الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : رضي الله عنهما . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30323الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #5020الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَعَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي آخِرِ الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ قَالَ أَبُو الْحَوْرَاءِ : فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَحَدَّثْتُهُ بِهَا عَنِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ : إِنَّهُنَّ كَلِمَاتٌ عُلِّمْنَاهُنَّ نَدْعُو بِهِنَّ فِي الْقُنُوتِ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الدُّعَاءَ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ .

• مصنف عبد الرزاق · #5021الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ فِي الْقُنُوتِ " . كذا ، والصواب: (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

• سنن البيهقي الكبرى · #3189الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . كَذَا كَانَ فِي أَصْلِ كِتَابِهِ عَنِ الْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَكَأَنَّ الشَّكَّ لَمْ يَقَعْ فِي الْحَسَنِ ، وَإِنَّمَا وَقَعَ فِي الْإِطْلَاقِ أَوِ النِّسْبَةِ ، وَكَانَ فِي أَصْلِ كِتَابِهِ هَذِهِ الزِّيَادَةُ : " وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ . " .

• سنن البيهقي الكبرى · #3190الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّهُ الدُّعَاءُ الَّذِي كَانَ أَبِي يَدْعُو بِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي قُنُوتِهِ . ( قَالَ الشَّيْخُ ) : بُرَيْدٌ يَقُولُ : ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4701الإسناد · ١٠ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ، قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ : فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4702الإسناد · ١٠ رواة

  ( وَأَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ - ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِي آخِرِهِ : " تَقُولُهَا فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4936الإسناد · ١٢ راويًا

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . تَفَرَّدَ بِهَذِهِ اللَّفْظَةِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ . وَقَدْ رُوِّينَا فِي قُنُوتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ مَا يُوجِبُ الِاعْتِمَادَ عَلَيْهِ ، وَقُنُوتُ الْوِتْرِ قِيَاسٌ عَلَيْهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10928الإسناد · ٩ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب: (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

• مسند البزار · #1351الإسناد · ٧ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ " ، وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي لَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ . في طبعة مكتبة العلوم والحكم : (يزيد) والمثبت من نسخة الرباط وينظر مصادر التخريج .

• مسند البزار · #1352الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يَرْوِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَزَادَ فِيهِ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ، وَلَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَاهُ ، وَاسْمُ أَبِي الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ .

• مسند البزار · #1353الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ ، وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ بُرَيْدٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ وَأَتَى ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ شَيْبَانَ وَهُوَ أَبُو الْحَوْرَاءِ ، بِلَفْظٍ خِلَافَ لَفْظِ شُعْبَةَ ، فَذَكَرْنَاهُ لِذَلِكَ وَأَرَدْنَا أَنْ نُبَيِّنَ أَنَّ أَبَا الْحَوْرَاءِ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ بُرَيْدٍ ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَاهُ .

• مسند الطيالسي · #1275الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .

• مسند الطيالسي · #1276الإسناد · ٥ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ .

• مسند الطيالسي · #1277الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• السنن الكبرى · #1446الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• السنن الكبرى · #1447الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ .

• السنن الكبرى · #5206الإسناد · ٧ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ .

• السنن الكبرى · #8066الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ تَوَلَّيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . تَمَّ كِتَابُ ثَوَابِ الْقُرْآنِ بِحَمْدِ اللهِ وَعَوْنِهِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا عَوْنَكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6764الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6767الإسناد · ٧ رواة

  وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَاكْفِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6770الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي جَدِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَاهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، سُبْحَانَكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2180الإسناد · ٨ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الشَّرَّ رِيبَةٌ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَدْ رُوِيَ بِلَفْظٍ آخَرَ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

• المستدرك على الصحيحين · #2181الإسناد · ٩ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الشَّرَّ رِيبَةٌ ، وَالْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ . شَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

• المستدرك على الصحيحين · #4828الإسناد · ١١ راويًا

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَدْ خَالَفَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ فِي إِسْنَادِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #4829الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

• المستدرك على الصحيحين · #7138الإسناد · ٨ رواة

  دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ .

• المنتقى · #286الإسناد · ٧ رواة

  عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ .

• المنتقى · #287الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لِيَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ .

• شرح معاني الآثار · #2776الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا - آلَ مُحَمَّدٍ - لَا يَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .

• شرح معاني الآثار · #2777الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ شَيْبَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ : وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ .

• شرح معاني الآثار · #5065الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا - آلَ مُحَمَّدٍ - لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .