ادْنُ " ، أَوْ قَالَ : " هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَاكِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيتُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ [كَانَتْ لِي(١)] أُخِذَتْ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ خَيْلًا فَأَغَارَتْ عَلَى إِبِلِ جَارٍ لَنَا ، فَذَهَبَتْ بِهَا ، فَانْطَلَقَ فِي ذَلِكَ ، إِمَّا قَالَ : أَبِي ، وَإِمَّا قَالَ : عَمِّي ، أَوْ قَالَ : قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَاكَ(٢)] [وفي رواية : أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ ، أَوْ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [بِالْمَدِينَةِ(٤)] ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ(٥)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ(٦)] [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ(٧)] [يَتَغَدَّى(٨)] [وفي رواية : كُنَّا نُسَافِرُ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ - أَوْ قَالَ : يَطْعَمُ(١٠)] [وفي رواية : عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ(١١)] [وفي رواية : أُصِيبَتْ إِبِلٌ لَهُ ، فَأَتَى الْمَدِينَةَ فِي طَلَبِ إِبِلِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَافَقَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى(١٢)] [وفي رواية : كُنْتُ مُسَافِرًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ(١٤)] ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ [وفي رواية : فَقَالَ : هَلُمَّ الْغَدَاءَ(١٥)] [وفي رواية : هَلُمَّ لِلْغَدَاءِ(١٦)] [وفي رواية : هَلُمَّ فَاطْعَمْ(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا(١٨)] ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ [فَكُلْ(١٩)] ، أَوْ قَالَ : هَلُمَّ أُخْبِرْكَ [وفي رواية : أُحَدِّثْكَ(٢٠)] عَنْ ذَاكِ [وفي رواية : قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ وَعَنِ الصِّيَامِ(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : تَعَالَ ، أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ؟ قُلْتُ : وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ ؟ قَالَ(٢٢)] ، إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٣)] وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ [وفي رواية : وَضَعَ لِلْمُسَافِرِ(٢٤)] الصَّوْمَ [وفي رواية : الصِّيَامَ(٢٥)] وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى [وفي رواية : وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى(٢٦)] وَالْمُرْضِعِ [وفي رواية : أَوْ قَالَ : الْمُرْضِعِ -(٢٧)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلَاةِ ، وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ ، أَوِ الْحُبْلَى وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ أَحَدُهُمَا(٢٨)] [وفي رواية : وَوَضَعَ الصَّوْمَ - أَوِ الصِّيَامَ - عَنِ الْمُسَافِرِ ، وَالْمَرِيضِ ، وَالْحَامِلِ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهَا جَمِيعًا ، أَوْ إِحْدَاهَا(٢٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَيْهِمَا(٣٠)] [وفي رواية : كِلْتَاهُمَا(٣١)] [أَوْ إِحْدَاهُمَا(٣٢)] [قَالَ : فَتَلَهَّفَتْ(٣٣)] [وفي رواية : فَلُمْتُ(٣٤)] [نَفْسِي(٣٥)] [وفي رواية : فَيَا لَهْفَ نَفْسِي(٣٦)] [وفي رواية : كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَلَهَّفُ يَقُولُ(٣٧)] [أَنْ لَا أَكُونَ أَكَلْتُ(٣٨)] [وفي رواية : فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ(٣٩)] [مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] ، [وَأَمَرَ بِالْإِبِلِ فَرُدَّتْ ، فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ تَلَهَّفَ(٤١)] فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ : أَلَا أَكَلْتُ [وفي رواية : وَيَقُولُ : أَلَا كُنْتُ أَكَلْتُ(٤٢)] مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَعَانِي إِلَيْهِ [وفي رواية : فَيَالَهْفَ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٣)]
- (١)صحيح ابن خزيمة٢٢٦٥·
- (٢)المعجم الكبير٧٦٥·
- (٣)سنن أبي داود٢٤٠٦·
- (٤)السنن الكبرى٢٦٣٧·
- (٥)سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·
- (٦)جامع الترمذي٧٣٣·
- (٧)السنن الكبرى٢٥٩٩·شرح معاني الآثار٢٣٠٨·
- (٨)جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣٤٠٦·مسند أحمد١٩٢٨٦·صحيح ابن خزيمة٢٢٦٦·المعجم الكبير٢٠٤٠٢·سنن البيهقي الكبرى٥٥٧٠٨١٧٧·السنن الكبرى٢٥٩٩٢٦٣٧·شرح معاني الآثار٢٣٠٨·شرح مشكل الآثار٤٩٤٤·
- (٩)شرح مشكل الآثار٤٩٤٢·
- (١٠)السنن الكبرى٢٥٩٧·
- (١١)شرح معاني الآثار٢٣٠٦·شرح مشكل الآثار٤٩٤١·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى٨١٧٧·
- (١٣)السنن الكبرى٢٦٠١·
- (١٤)مصنف عبد الرزاق٧٦١٦·
- (١٥)المعجم الكبير٧٦٥·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى٥٥٧٠·
- (١٧)شرح مشكل الآثار٤٩٤٢·
- (١٨)سنن أبي داود٢٤٠٦·المعجم الكبير٧٦٦·
- (١٩)جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣٤٠٦·مسند أحمد١٩٢٨٦٢٠٥٩٠·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·شرح معاني الآثار٢٣٠٦·شرح مشكل الآثار٤٩٤١·
- (٢٠)سنن أبي داود٢٤٠٦·جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣·مسند أحمد١٩٢٨٦·صحيح ابن خزيمة٢٢٦٦·المعجم الكبير٧٦٥٧٦٦٧٦٧٧٦٨·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·مسند عبد بن حميد٤٣١·شرح مشكل الآثار٤٩٤٢·
- (٢١)سنن أبي داود٢٤٠٦·
- (٢٢)السنن الكبرى٢٦٠١·
- (٢٣)سنن ابن ماجه١٧٣٣·مسند أحمد١٩٢٨٦·المعجم الكبير٧٦٥·شرح معاني الآثار٢٣٠٦٢٣٠٨·مسند عبد بن حميد٤٣١·شرح مشكل الآثار٤٩٤١·
- (٢٤)
- (٢٥)سنن أبي داود٢٤٠٦·جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣·مسند أحمد١٩٢٨٦·صحيح ابن خزيمة٢٢٦٦·المعجم الكبير٧٦٥٧٦٦٧٦٧٧٦٨·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦٨١٧٧·شرح مشكل الآثار٤٩٤٢·
- (٢٦)السنن الكبرى٢٥٩٩·
- (٢٧)المعجم الكبير٧٦٥·
- (٢٨)سنن أبي داود٢٤٠٦·
- (٢٩)المعجم الكبير٧٦٦·
- (٣٠)جامع الترمذي٧٣٣·
- (٣١)سنن ابن ماجه١٧٣٣·
- (٣٢)جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣·
- (٣٣)سنن أبي داود٢٤٠٦·
- (٣٤)المعجم الكبير٧٦٦٧٦٧·
- (٣٥)سنن أبي داود٢٤٠٦·جامع الترمذي٧٣٣·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣٤٠٦·مسند أحمد١٩٢٨٦·المعجم الكبير٧٦٦٧٦٧·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·مسند عبد بن حميد٤٣١·
- (٣٦)سنن ابن ماجه١٧٣٣٣٤٠٦·مسند أحمد١٩٢٨٦·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·
- (٣٧)مسند أحمد٢٠٥٨٩·
- (٣٨)سنن أبي داود٢٤٠٦·مسند عبد بن حميد٤٣١·
- (٣٩)سنن ابن ماجه١٧٣٣٣٤٠٦·
- (٤٠)سنن أبي داود٢٤٠٦·سنن ابن ماجه١٧٣٣·مسند أحمد١٩٢٨٦٢٠٥٨٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٦٥·المعجم الكبير٧٦٥٧٦٦٧٦٧·سنن البيهقي الكبرى٨١٧٦·مسند عبد بن حميد٤٣١·
- (٤١)المعجم الكبير٧٦٥·
- (٤٢)المعجم الكبير٧٦٥·
- (٤٣)جامع الترمذي٧٣٣·