أَخبَرَنَا يَحيَى بنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخبَرَنَا بِشرُ بنُ عُمَرَ قَالَ أَخبَرَنَا مَالِكٌ عَن مُوسَى بنِ مَيسَرَةَ عَن سَعِيدِ بنِ أَبِي

خَطَبَ أَبُو مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ النَّرْدَ أَنْ تَلْعَبُوا بِهَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ النَّرْدُ(١)] يَقُولُ : مَنْ لَعِبَ بِهَا [وفي رواية : بِالْكِعَابِ - أَوْ قَالَ بِالْكَعَبَاتِ(٢)] [وفي رواية : بِالنَّرْدِ(٣)] [وفي رواية : بِالنَّرْدَشِيرِ(٤)] [وفي رواية : مَنْ ضَرَبَ بِالْكِعَابِ(٥)] فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ [وفي رواية : عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مَنْ ضَرَبَ بِكِعَابِهَا يَلْعَبُ بِهَا(٦)] .

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٦٢·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٦١·
3. (٣)سنن أبي داود٤٩٢٣·سنن ابن ماجه٣٨٧٥·مسند أحمد١٩٧٦٥١٩٧٦٦١٩٧٩٥١٩٨٢٤·صحيح ابن حبان٥٨٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٦٤٢٦٦٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١١٢١٠١٢·مسند البزار٣٠٧٣·مسند الطيالسي٥١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٩٤·المستدرك على الصحيحين١٦٠·مسند عبد بن حميد٥٤٧·
4. (٤)المعجم الأوسط٥٥٨٧·
5. (٥)المعجم الأوسط٤٠٣١·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين١٦٢·

• سنن أبي داود · #4923الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• سنن ابن ماجه · #3875الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• موطأ مالك · #1691الإسناد · ٤ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند أحمد · #19745الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند أحمد · #19765الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند أحمد · #19766الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند أحمد · #19795الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند أحمد · #19824الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• صحيح ابن حبان · #5878الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• المعجم الأوسط · #4031الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى إِلَّا الضَّحَّاكُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( موسى بن ميسرة ) كما عند مالك ومن طريقبه أحمد وأبو داود وغيرهما ، وينظر ترجمته في التهذيبين

• المعجم الأوسط · #5587الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ إِلَّا قَيْسٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26664الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26676الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أبو أسامة . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف عبد الرزاق · #19807الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21011الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَرَسُولَهُ . ( وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ) يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21012الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَرَسُولَهُ . ( وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، ( وَرَوَاهُ ) أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى مِنْ قَوْلِهِ غَيْرَ مَرْفُوعٍ ، وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَقِيلَ : عَنْهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكِعَابِ ، وَقِيلَ : عَنْهُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى نَحْوَ رِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ وَهُوَ أَوْلَى .

• مسند البزار · #3073الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند البزار · #3074الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِهَا فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند البزار · #3075الإسناد · ٧ رواة

  أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِنَحْوِهِ .

• مسند الطيالسي · #512الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7294الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #160الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِوَهْمٍ وَقَعَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ لِسُوءِ حِفْظِهِ فِيهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #161الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ - أَوْ قَالَ بِالْكَعَبَاتِ - فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . وَهَذَا مِمَّا لَا يُوهِنُ حَدِيثَ نَافِعٍ وَلَا يُعَلِّلُهُ ، فَقَدْ تَابَعَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ نَافِعًا عَلَى رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #162الإسناد · ٨ رواة

  عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ ، عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ مَنْ ضَرَبَ بِكِعَابِهَا يَلْعَبُ بِهَا .

• مسند عبد بن حميد · #547الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .

• مسند عبد بن حميد · #548الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .