انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ ، فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ

بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ عُمَرُ(١)] بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، [وفي رواية : انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ ، فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ(٢)] فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عُمَرُ ؟ فَقَالَ : هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ [وفي رواية : تَوَضَّأُ(٣)] بِهِ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] . قَالَ : [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :(٥)] مَا أُمِرْتُ [وفي رواية : لَمْ أُومَرْ(٦)] كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ أَنْ أَتَوَضَّأَ كُلَّمَا بُلْتُ(٧)] وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ [وفي رواية : كَانَتْ(٨)] سُنَّةً .

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٥٥٧·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٥٩٧·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٢٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥٥٧·
4. (٤)مسند أحمد٢٥٢٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٥١·
5. (٥)سنن الدارقطني١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٥١·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٥٥٧·
7. (٧)سنن الدارقطني١٧٤·
8. (٨)مسند أحمد٢٥٢٢٦·سنن البيهقي الكبرى٥٥٧·سنن الدارقطني١٧٤·

• سنن أبي داود · #42الإسناد · ٦ رواة

  مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً .

• سنن ابن ماجه · #352الإسناد · ٧ رواة

  مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً .

• مسند أحمد · #25226الإسناد · ٦ رواة

  مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : ذلك .

• مصنف ابن أبي شيبة · #597الإسناد · ٦ رواة

  انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ ، فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عُمَرُ ؟ فَقَالَ : مَاءٌ تَوَضَّأُ بِهِ ، فَقَالَ : مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً .

• سنن البيهقي الكبرى · #557الإسناد · ٩ رواة

  مَا هَذَا يَا عُمَرُ ؟ " . قَالَ : تَوَضَّأْ بِهِ . قَالَ : لَمْ أُومَرْ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً . لَفْظُ حَدِيثِ فَهْدِ بْنِ حَيَّانَ .

• سنن الدارقطني · #174الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ أَنْ أَتَوَضَّأَ كُلَّمَا بُلْتُ ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً . تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الرُّفَعَاءِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4851الإسناد · ٦ رواة

  مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً .