كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، أَوْ: لِمَا يُسِّرَ لَهُ

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ أَوْ قِيلَ لَهُ(١)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٣)] [: يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] : أَيُعْرَفُ [وفي رواية : أَعُلِمَ(٥)] [وفي رواية : أَعُرِفَ(٦)] أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] : نَعَمْ قَالُوا : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ [وفي رواية : فَلِمَ(٨)] [وفي رواية : فَمَا(٩)] [وفي رواية : فِيمَ(١٠)] [يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ ؟(١١)] قَالَ [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٢)] : اعْمَلُوا [وفي رواية : يَعْمَلُ(١٣)] أَوْ قَالَ : يَعْمَلُ كُلٌّ [وفي رواية : فَكُلٌّ(١٤)] [مُيَسَّرٌ(١٥)] لِمَا خُلِقَ لَهُ [مِنَ الْقَوْلِ(١٦)] قَالَ شُعْبَةُ : لِمَا خُلِقَ لَهُ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ [وفي رواية : يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ وَيُسِّرَ لَهُ(١٧)]

1. (١)مسند أحمد٢٠٠٨٣·
2. (٢)صحيح البخاري٦٣٦١·مسند أحمد٢٠١٢١·المعجم الكبير١٦٣٨٧١٦٣٨٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦·
4. (٤)صحيح البخاري٦٣٦١٧٢٧٢·صحيح مسلم٦٨٢٨٦٨٢٩·سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠١٢١·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٨١٦٣٨٩١٦٣٩٣·السنن الكبرى١١٦٤٤·
5. (٥)صحيح مسلم٦٨٢٨·سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠١٢١·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٨١٦٣٨٩١٦٣٩٣·مسند الطيالسي٨٦٩·السنن الكبرى١١٦٤٤·
6. (٦)المعجم الكبير١٦٣٩١·
7. (٧)صحيح مسلم٦٨٢٨·مسند أحمد٢٠٠٨٣·المعجم الكبير١٦٣٨٨·
8. (٨)صحيح البخاري٦٣٦١·مسند أحمد٢٠٠٨٣·
9. (٩)صحيح ابن حبان٣٣٥·
10. (١٠)مسند أحمد٢٠١٢١·
11. (١١)صحيح البخاري٦٣٦١٧٢٧٢·صحيح مسلم٦٨٢٨·سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠٠٨٣٢٠١٢١·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٨١٦٣٩١١٦٣٩٣·مسند الطيالسي٨٦٩·السنن الكبرى١١٦٤٤·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠٠٨٣·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٨١٦٣٩١·مسند البزار٣٥٥٣·مسند الطيالسي٨٦٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٣٦١٧٢٧٢·صحيح مسلم٦٨٢٨·سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠٠٨٣٢٠١٢١·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٨١٦٣٩١١٦٣٩٣·مسند البزار٣٥٥٣·مسند الطيالسي٨٦٩·السنن الكبرى١١٦٤٤·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠١٢١·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٩١٦٣٩٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٧٢٧٢·صحيح مسلم٦٨٢٨·سنن أبي داود٤٦٩٥·مسند أحمد٢٠١٢١·صحيح ابن حبان٣٣٥·المعجم الكبير١٦٣٨٥١٦٣٨٦١٦٣٨٧١٦٣٨٨١٦٣٨٩١٦٣٩٣·السنن الكبرى١١٦٤٤·
16. (١٦)المعجم الكبير١٦٣٨٩·
17. (١٧)مسند الطيالسي٨٦٩·

• صحيح البخاري · #6361الإسناد · ٦ رواة

  كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، أَوْ: لِمَا يُسِّرَ لَهُ .

• صحيح البخاري · #7272الإسناد · ٦ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ يُقَالُ مُيَسَّرٌ مُهَيَّأٌ وَقَالَ مَطَرٌ الْوَرَّاقُ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ قَالَ هَلْ مِنْ طَالِبِ عِلْمٍ فَيُعَانَ عَلَيْهِ 7272 7551 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ: كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• صحيح مسلم · #6828الإسناد · ٦ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• صحيح مسلم · #6829الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ، وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ . ( ) ( ) ( ح) كُلُّهُمْ

• سنن أبي داود · #4695الإسناد · ٦ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• مسند أحمد · #20083الإسناد · ٦ رواة

  يَعْمَلُ كُلٌّ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20121الإسناد · ٥ رواة

  اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ، أَوْ كَمَا قَالَ .

• صحيح ابن حبان · #335الإسناد · ٧ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ " .

• المعجم الكبير · #16385الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ إِذًا ؟ قَالَ : " فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• المعجم الكبير · #16386الإسناد · ٧ رواة

  اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• المعجم الكبير · #16387الإسناد · ٨ رواة

  فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• المعجم الكبير · #16388الإسناد · ٧ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• المعجم الكبير · #16389الإسناد · ٧ رواة

  اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ مِنَ الْقَوْلِ .

• المعجم الكبير · #16391الإسناد · ٧ رواة

  كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ .

• المعجم الكبير · #16393الإسناد · ٨ رواة

  اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .

• مسند البزار · #3553الإسناد · ٧ رواة

  اعْمَلُوا أَوْ قَالَ : يَعْمَلُ كُلٌّ لِمَا خُلِقَ لَهُ قَالَ شُعْبَةُ : لِمَا خُلِقَ لَهُ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ فَذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْهَا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاقْتَصَرْنَا عَلَى هَذَا الطَّرِيقِ عَنْ عِمْرَانَ وَلَمْ نُعِدْهُ عَنْ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ يَزِيدَ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَنَكْتُبُهُ مِنْ أَجْلِ الزِّيَادَةِ .

• مسند الطيالسي · #869الإسناد · ٥ رواة

  يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ وَيُسِّرَ لَهُ . في طبعة دار المعرفة زيادة (كل) .

• السنن الكبرى · #11644الإسناد · ٦ رواة

  كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .