حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ ، وَيَبْخَلُ بِمَا لَا يُغْنِيهِ

٥ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٧/٨٤) برقم ٤٠١٨

اسْتُشْهِدَ غُلَامٌ مِنَّا [وفي رواية : أُصِيبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٢)] [وفي رواية : مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] يَوْمَ أُحُدٍ ، فَوُجِدَ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةٌ مَرْبُوطَةٌ مِنَ الْجُوعِ ، فَمَسَحَتْ أُمُّهُ [وفي رواية : فَجَعَلَتْ أُمُّهُ تَمْسَحُ(٤)] التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَقَالَتْ [وفي رواية : وَتَقُولُ(٥)] : هَنِيئًا لَكَ يَا بُنَيَّ الْجَنَّةُ [وفي رواية : فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لِتَهْنِئْكَ الشَّهَادَةُ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ(٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ؟(٨)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُدْرِيكِ ؟ [وفي رواية : أَوَلَا تَدْرِي(٩)] [وفي رواية : أَوَلَا تَدْرُونَ ؟(١٠)] [وفي رواية : وَمَا يُدْرِيكِ ؟(١١)] لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ(١٢)] ، وَيَمْنَعُ مَا لَا يَضُرُّهُ [وفي رواية : وَيَبْخَلُ بِمَا لَا يُغْنِيهِ(١٣)] [وفي رواية : أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)الأحاديث المختارة٢٠٧٩·
  2. (٢)جامع الترمذي٢٥٠٢·
  3. (٣)مسند البزار٧٥٥٧·
  4. (٤)شرح مشكل الآثار٢٧٧٢·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٢٧٧٢·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٢٠٧٩·
  7. (٧)جامع الترمذي٢٥٠٢·
  8. (٨)مسند البزار٧٥٥٧·
  9. (٩)جامع الترمذي٢٥٠٢·
  10. (١٠)مسند البزار٧٥٥٧·
  11. (١١)الأحاديث المختارة٢٠٧٩·شرح مشكل الآثار٢٧٧٢·
  12. (١٢)مسند البزار٧٥٥٧·
  13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٠٧٩·
  14. (١٤)جامع الترمذي٢٥٠٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • جامع الترمذي · #2502

    أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ ، أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

  • مسند البزار · #7557

    أَوَلَا تَدْرُونَ ؟ فَلَعَلَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4018

    مَا يُدْرِيكِ ؟ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ ، وَيَمْنَعُ مَا لَا يَضُرُّهُ .

  • الأحاديث المختارة · #2079

    وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ ، وَيَبْخَلُ بِمَا لَا يُغْنِيهِ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : رَوَاهُ سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَخَالَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، فَرَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَوْلُ سَعْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَشْبَهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #2772

    وَمَا يُدْرِيكِ ؟ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ وَيَمْنَعُ مَا لَا يَضُرُّهُ . وَاللهَ عَزَّ وَجَلَّ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .