حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ ج٤ / ص١٤٨اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ ، أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 219) برقم: (2079) والترمذي في "جامعه" (4 / 147) برقم: (2502) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 84) برقم: (4018) والبزار في "مسنده" (14 / 85) برقم: (7557) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 210) برقم: (2772)
اسْتُشْهِدَ غُلَامٌ مِنَّا [وفي رواية : أُصِيبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٢)] [وفي رواية : مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] يَوْمَ أُحُدٍ ، فَوُجِدَ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةٌ مَرْبُوطَةٌ مِنَ الْجُوعِ ، فَمَسَحَتْ أُمُّهُ [وفي رواية : فَجَعَلَتْ أُمُّهُ تَمْسَحُ(٤)] التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَقَالَتْ [وفي رواية : وَتَقُولُ(٥)] : هَنِيئًا لَكَ يَا بُنَيَّ الْجَنَّةُ [وفي رواية : فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لِتَهْنِئْكَ الشَّهَادَةُ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ(٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ؟(٨)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُدْرِيكِ ؟ [وفي رواية : أَوَلَا تَدْرِي(٩)] [وفي رواية : أَوَلَا تَدْرُونَ ؟(١٠)] [وفي رواية : وَمَا يُدْرِيكِ ؟(١١)] لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ(١٢)] ، وَيَمْنَعُ مَا لَا يَضُرُّهُ [وفي رواية : وَيَبْخَلُ بِمَا لَا يُغْنِيهِ(١٣)] [وفي رواية : أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 11 ) بَابٌ 2502 2316 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ ، أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .