بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ

كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ [وفي رواية : أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ(١)] بِالْمَدِينَةِ مَالًا [مِنْ نَخْلٍ(٢)] [وفي رواية : بِالنَّخْلِ(٣)] [وفي رواية : أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا(٤)] ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ [بِئْرٌ تُسَمَّى(٥)] بَيْرَحَاءَ [وفي رواية : بَيْرَحَى(٦)] [وفي رواية : وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ حَائِطًا حُدَيْلَةَ(٧)] [وفي رواية : وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ(٨)] ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ [وفي رواية : وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ(٩)] الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ [يَعْنِي(١٠)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُهَا [فَيَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا(١١)] وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا [وفي رواية : لَمَّا(١٢)] نَزَلَتْ [وفي رواية : أُنْزِلَتْ(١٣)] هَذِهِ الْآيَةُ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ [وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ(١٤)] [أَوْ قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا(١٥)] قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَ : وَكَانَ دَارُ أَبِي جَعْفَرٍ وَالدَّارُ الَّتِي تَلِيهَا قَصْرُ حُدَيْلَةَ حَوَائِطَ . قَالَ : وَكَانَ قَصْرُ حُدَيْلَةَ حَوَائِطَ لِأَبِي طَلْحَةَ ، فِيهَا بِيرٌ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا ، فَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ، وَيَأْكُلُ ثَمَرَهَا . فَجَاءَهُ أَبُو طَلْحَةَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ(١٦)] [وفي رواية : كَانَتْ لِأَبِي طَلْحَةَ أَرْضٌ ، فَجَعَلَهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ بْنُ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيُّ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ(١٩)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ(٢٠)] [مَاذَا تَرَى ؟(٢١)] إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٢)] يَقُولُ فِي كِتَابِهِ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَإِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّ(٢٣)] أَحَبَّ أَمْوَالِي [وفي رواية : أَحَبَّ مَالِي(٢٤)] إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ [وفي رواية : بَيْرَحَى(٢٥)] [وفي رواية : هَذِهِ الْبِيرُ(٢٦)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَمْوَالِ إِلَيَّ الْحَائِطُ(٢٧)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَرْضِي بَيْرَحَاءَ(٢٨)] [وفي رواية : لَيْسَ لِي أَرْضٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَرْضِي بَارِيحَاءَ(٢٩)] [وفي رواية : بِأَرِيحَا(٣٠)] ، وَإِنَّهَا [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٣١)] صَدَقَةٌ لِلَّهِ [وفي رواية : فَهِيَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ(٣٢)] ، أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا [وفي رواية : أَرْجُو بِرَّهُ وَذُخْرَهُ(٣٣)] عِنْدَ اللَّهِ [وفي رواية : أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا(٣٤)] [وفي رواية : لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا(٣٥)] [فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَرِيحَا لِلَّهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٣٧)] [وفي رواية : حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا(٣٨)] [وفي رواية : حَائِطِي الَّذِي بِمَوْضِعِ كَذَا هُوَ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٩)] [وفي رواية : حَائِطِي بِكَذَا وَكَذَا هُوَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٤٠)] [وفي رواية : حَائِطِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ تَعَالَى ،(٤١)] [وفي رواية : وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَيْرُحَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٤٢)] [وفي رواية : أُرَى اللَّهَ يَسْتَقْرِضُنَا ، وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ صَدَقَةٌ ،(٤٣)] [وفي رواية : وَإِنِّي أُشْهِدُ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَيْرَحَاءَ لِلَّهِ(٤٤)] [وفي رواية : فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي وَقْفًا(٤٥)] [وفي رواية : إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي لِلَّهِ(٤٦)] [وَلَوِ اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ(٤٧)] [وفي رواية : وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُخْفِيَهُ لَمْ أُظْهِرْهُ(٤٨)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهَا لَمْ أُعْلِنْهَا(٤٩)] [وفي رواية : وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُخْفِيَهُ مَا أَظْهَرْتُهُ !(٥٠)] ، فَضَعْهَا [وفي رواية : اجْعَلْهُ(٥١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ [وفي رواية : حَيْثُ شِئْتَ(٥٢)] [وفي رواية : فَلْيَضَعْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ شَاءَ(٥٣)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَخٍ [وفي رواية : فَبَخْ(٥٤)] [يَا أَبَا طَلْحَةَ(٥٥)] ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ - أَوْ رَائِحٌ - شَكَّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ(٥٦)] [وفي رواية : بَرِيحَاءُ خَيْرٌ رَايِحٌ أَوْ خَيْرُ رَابِحٌ - يَشُكٌّ الشَّيْخُ -(٥٧)] [وفي رواية : ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ(٥٨)] [وفي رواية : بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ(٥٩)] [وفي رواية : بَخٍ بَخٍ ، بَيْرَحَاءُ خَيْرٌ رَابِحٌ(٦٠)] : وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ [فِيهِ(٦١)] [وفي رواية : قَدْ قَبِلْنَاهُ مِنْكَ ، وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ(٦٢)] ، وَإِنِّي أَرَى [وفي رواية : وَأَنَا أَرَى(٦٣)] [وفي رواية : وَأَرَى(٦٤)] أَنْ تَجْعَلَهَا [وفي رواية : أَنْ تَجْعَلَهُ(٦٥)] [وفي رواية : فَاجْعَلْهُ(٦٦)] فِي الْأَقْرَبِينَ ، [وفي رواية : اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ(٦٧)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، أَوْ قَالَ : فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ(٦٨)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ ، أَوْ فِي أَهْلِ بَيْتِكَ .(٦٩)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِ بَيْتِكَ وَأَقَارِبِكَ(٧٠)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرِبَائِكَ(٧١)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ(٧٢)] [وفي رواية : ضَعْهَا فِي قَرَابَتِكَ(٧٣)] [وفي رواية : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، وَفُقَرَاءِ أَهْلِكَ(٧٤)] فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ [وفي رواية : بَيْنَ أَقْرِبَائِهِ(٧٥)] وَبَنِي عَمِّهِ [وفي رواية : فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ(٧٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَتَصَدَّقَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ(٧٧)] [وفي رواية : فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ(٧٨)] [فَكَانَ مِنْهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ(٧٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَهُ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ(٨٠)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ(٨١)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ(٨٢)] [قَالَ أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : فَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي(٨٣)] [قَالَ : فَبَاعَ حَسَّانُ نَصِيبَهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ حَسَّانًا يَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ ، فَقَالَ : لَا أَبِيعُ صَاعًا بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ(٨٤)]

1. (١)صحيح البخاري١٤٢٣٢٢٤٢·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
2. (٢)صحيح البخاري١٤٢٣٢٦٦٩٥٣٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٨·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
3. (٣)السنن الكبرى١١٠٢٨·
4. (٤)صحيح البخاري٤٣٥٧·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٨·
6. (٦)صحيح مسلم٢٣٠١·
7. (٧)شرح معاني الآثار٥٠٦١·
8. (٨)جامع الترمذي٣٢٨٠·مسند أحمد١٣٩١٧·
9. (٩)صحيح البخاري٥٣٩٩·
10. (١٠)مسند أحمد١٢٩٢١·مسند الدارمي١٦٩١·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٨·سنن الدارقطني٤٤٢٥·
11. (١١)السنن الكبرى١١٠٢٨·
12. (١٢)صحيح مسلم٢٣٠٢·سنن أبي داود١٦٨٤·جامع الترمذي٣٢٨٠·مسند أحمد١٢٢٧٠١٢٩٢١١٣٩١٧١٤١٨٥·صحيح ابن حبان٧١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٢٢٧٠٦٢٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٤٠١٢٧٧٠١٢٧٧١·سنن الدارقطني٤٤٢٤٤٤٢٧·مسند البزار٦٥٩٣٧٣٣٥·مسند الطيالسي٢١٩٨·السنن الكبرى٦٤١٢١١٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٦٦·شرح معاني الآثار٥٠٥٨٥٠٥٩٦٩٥٩·مسند عبد بن حميد١٤١٣·
13. (١٣)صحيح البخاري١٤٢٣٤٣٥٧·مسند الدارمي١٦٩١·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٥·مسند البزار٧٣٣٥·
14. (١٤)مسند الدارمي١٦٩١·
15. (١٥)مسند أحمد١٢٩٢١·شرح معاني الآثار٥٠٥٩٦٩٥٩·
16. (١٦)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٦٩٦٠·شرح مشكل الآثار٥٥٢٧·
18. (١٨)مسند أحمد١٢٩٢١·
19. (١٩)مسند أحمد١٣٨٣٨·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٦٦·مسند عبد بن حميد١٤١٣·
21. (٢١)مسند أحمد١٣٨٣٨·
22. (٢٢)مسند أحمد١٢٥٧٦١٣٨٣٨١٤١٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٠١٢٧٧١·شرح معاني الآثار٥٠٦٠٥٠٦١٦٩٦٠·مسند عبد بن حميد١٤١٣·شرح مشكل الآثار٥٥٢٧·
23. (٢٣)مسند الدارمي١٦٩١·شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
24. (٢٤)صحيح البخاري٥٣٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٨·
25. (٢٥)صحيح مسلم٢٣٠١·
26. (٢٦)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
27. (٢٧)شرح معاني الآثار٥٠٦١·
28. (٢٨)مسند أحمد١٣٨٣٨·
29. (٢٩)صحيح ابن خزيمة٢٧٠٢·
30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٠·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٣٣٤٥·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
32. (٣٢)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
33. (٣٣)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
34. (٣٤)صحيح مسلم٢٣٠٢·سنن أبي داود١٦٨٤·مسند أحمد١٤١٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٤٠١٢٧٧٠·السنن الكبرى٦٤١٢·
35. (٣٥)
36. (٣٦)صحيح مسلم٢٣٠٢·
37. (٣٧)مسند أحمد١٣٨٣٨·
38. (٣٨)مسند أحمد١٢٩٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٦٦·شرح معاني الآثار٥٠٥٩٦٩٥٩·مسند عبد بن حميد١٤١٣·
39. (٣٩)مسند البزار٦٥٩٣·
40. (٤٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧١·
41. (٤١)سنن الدارقطني٤٤٢٤·
42. (٤٢)مسند أحمد١٤١٨٥·
43. (٤٣)مسند الطيالسي٢١٩٨·
44. (٤٤)سنن الدارقطني٤٤٢٧·
45. (٤٥)صحيح ابن حبان٧١٩١·
46. (٤٦)مصنف ابن أبي شيبة٢١٣٣٢٣١٤٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣٣·
47. (٤٧)مسند أحمد١٢٩٢١·
48. (٤٨)مصنف ابن أبي شيبة٣١٤٣١·
49. (٤٩)مسند أحمد١٢٢٧٠·
50. (٥٠)مصنف ابن أبي شيبة٢١٣٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣٣·
51. (٥١)جامع الترمذي٣٢٨٠·مسند أحمد١٢٢٧٠١٢٩٢١١٣٩١٧·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٢١٣٣٢٣١٤٣١·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧١·سنن الدارقطني٤٤٢٤·مسند البزار٦٥٩٣٧٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣٣٣٨٦٦·شرح معاني الآثار٥٠٥٨٥٠٥٩٦٩٥٩·مسند عبد بن حميد١٤١٣·
52. (٥٢)صحيح البخاري٢٢٤٢·صحيح مسلم٢٣٠١·مسند الدارمي١٦٩١·صحيح ابن حبان٣٣٤٥٧١٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٩·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
53. (٥٣)مسند الطيالسي٢١٩٨·
54. (٥٤)
55. (٥٥)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
56. (٥٦)صحيح البخاري٥٣٩٩·
57. (٥٧)صحيح ابن خزيمة٢٧٠٢·
58. (٥٨)صحيح البخاري٢٦٦٩·
59. (٥٩)صحيح ابن حبان٣٣٤٥٧١٩٠·
60. (٦٠)مسند أحمد١٣٨٣٨·
61. (٦١)مسند الدارمي١٦٩١·سنن الدارقطني٤٤٢٥·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
62. (٦٢)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
63. (٦٣)مسند أحمد١٢٥٧٦·شرح معاني الآثار٥٠٦١·
64. (٦٤)صحيح البخاري٢٢٤٢·
65. (٦٥)مسند الدارمي١٦٩١·السنن الكبرى١١٠٢٨·
66. (٦٦)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
67. (٦٧)صحيح مسلم٢٣٠٢·سنن أبي داود١٦٨٤·مسند أحمد١٤١٨٥·صحيح ابن حبان٧١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٢٢٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٤٠١٢٧٧٠·سنن الدارقطني٤٤٢٧·السنن الكبرى٦٤١٢١١٠٢٩·
68. (٦٨)مسند أحمد١٢٩٢١·
69. (٦٩)صحيح ابن خزيمة٢٧٠٥·مسند البزار٦٥٩٣·
70. (٧٠)سنن الدارقطني٤٤٢٤·
71. (٧١)مسند عبد بن حميد١٤١٣·
72. (٧٢)جامع الترمذي٣٢٨٠·مسند أحمد١٣٩١٧·
73. (٧٣)مسند الطيالسي٢١٩٨·
74. (٧٤)شرح معاني الآثار٥٠٥٩·
75. (٧٥)السنن الكبرى١١٠٢٨·
76. (٧٦)مسند الدارمي١٦٩١·
77. (٧٧)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
78. (٧٨)مسند أحمد١٣٨٣٨·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٢·
79. (٧٩)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·
80. (٨٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧١·
81. (٨١)صحيح البخاري٤٣٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٠·شرح معاني الآثار٥٠٦٠٦٩٦٠·
82. (٨٢)صحيح مسلم٢٣٠٢·صحيح ابن خزيمة٢٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٤٠·السنن الكبرى١١٠٢٩·
83. (٨٣)شرح معاني الآثار٦٩٦٠·
84. (٨٤)شرح معاني الآثار٥٠٥٨·

• صحيح البخاري · #1423الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ تَابَعَهُ رَوْحٌ . وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مَالِكٍ : رَائِحٌ .

• صحيح البخاري · #2242الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ، قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا ، وَأَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ . قَالَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ . تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مَالِكٍ . وَقَالَ رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ : رَابِحٌ .

• صحيح البخاري · #2652الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ .

• صحيح البخاري · #2669الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ . قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ : رَايِحٌ .

• صحيح البخاري · #4357الإسناد · ٥ رواة

  فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ : ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ . حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ : مَالٌ رَايِحٌ .

• صحيح البخاري · #4358الإسناد · ٥ رواة

  فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ ، وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا .

• صحيح البخاري · #5399الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى : رَايِحٌ .

• صحيح مسلم · #2301الإسناد · ٥ رواة

  بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .

• صحيح مسلم · #2302الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ قَالَ: فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• سنن أبي داود · #1684الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَبَلَغَنِي عَنِ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ ، وَهُوَ الْأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ، فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ ، وَأَبَا طَلْحَةَ ، وَأُبَيًّا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ .

• جامع الترمذي · #3280الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

• سنن النسائي · #3606الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• موطأ مالك · #1768الإسناد · ٣ رواة

  كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءُ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللهِ ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللهِ حَيْثُ شِئْتَ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : فَبَخْ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .

• مسند أحمد · #12270الإسناد · ٤ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• مسند أحمد · #12576الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ ، وَأَنَا أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذلك .

• مسند أحمد · #12921الإسناد · ٤ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، أَوْ قَالَ : فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13838الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ بَخٍ ، بَيْرَحَاءُ خَيْرٌ رَابِحٌ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13917الإسناد · ٤ رواة

  اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ .

• مسند أحمد · #14185الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ عَفَّانُ : وَقَالَ يَزِيدُ : عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ بَرِيحَا ، وَقَالَ عَفَّانُ : سَأَلْتُ عَنْهَا غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؛ فَزَعَمُوا أَنَّهَا بَيْرُحَاءُ ، وَأَنَّ بَرِيحَا لَيْسَ بِشَيْءٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بيرحاء .

• مسند الدارمي · #1691الإسناد · ٥ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ .

• صحيح ابن حبان · #3345الإسناد · ٦ رواة

  بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .

• صحيح ابن حبان · #7190الإسناد · ٦ رواة

  بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، بَخٍ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .

• صحيح ابن حبان · #7191الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• صحيح ابن خزيمة · #2702الإسناد · ٦ رواة

  بَرِيحَاءُ خَيْرٌ رَايِحٌ أَوْ خَيْرُ رَابِحٌ - يَشُكٌّ الشَّيْخُ - فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : وَإِنِّي أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللهِ ، فَقَالَ : " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ . فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ . خَبَرٌ ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدُ بْنُ أَنَسٍ خَرَّجْتُهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بيرحي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بيرحي .

• صحيح ابن خزيمة · #2705الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ ، [أَوْ فِي] أَهْلِ بَيْتِكَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : المولى لله . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : المراد . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : تحد . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أدنى .

• صحيح ابن خزيمة · #2706الإسناد · ٥ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• صحيح ابن خزيمة · #2707الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، قَالَ : فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بيرحي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #21332الإسناد · ٤ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31431الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12038الإسناد · ٨ رواة

  ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ . وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ أَوْ بَنِي عَمِّهِ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : بِالْمَالِ الرَّائِحِ الَّذِي يَغْدُو بِخَيْرٍ ، وَيَرُوحُ بِخَيْرٍ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12039الإسناد · ٨ رواة

  بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ . ) ، ، ، ، قَالَا: ، قَالَ: ؛ أَنَّهُ

• سنن البيهقي الكبرى · #12040الإسناد · ٩ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، قَالَ : فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12730الإسناد · ٨ رواة

  بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ - أَوْ رَائِحٌ - شَكَّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12731الإسناد · ٨ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابِجِرْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ . فَذَكَرَهُ وَقَالَ : بَرِيحَا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . ، ، ، قَالَ:

• سنن البيهقي الكبرى · #12770الإسناد · ٨ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ . فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ ) : وَبَلَغَنِي عَنِ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ ، يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ ، وَهُوَ الْأَبُ الثَّالِثُ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ، فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا ، قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : بَيْنَ أُبَيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ . حَدِيثُ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّرْجَمَةِ ، ثُمَّ قَالَ : وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ثَابِتٍ ، قَالَ : اجْعَلْهَا لِفُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12771الإسناد · ٨ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ ، قَالَ : فَجَعَلَهُ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• سنن الدارقطني · #4424الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِ بَيْتِكَ وَأَقَارِبِكَ .

• سنن الدارقطني · #4425الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ : فَجَعَلَهَا لِأُبَيٍّ - يَعْنِي ابْنَ كَعْبٍ - وَحَسَّانَ - يَعْنِي ابْنَ ثَابِتٍ - وَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي .

• سنن الدارقطني · #4426الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ ثُمَامَةَ ، وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَالَ : قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .

• سنن الدارقطني · #4427الإسناد · ٧ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ . فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• مسند البزار · #6593الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ ، أَوْ فِي أَهْلِ بَيْتِكَ . ، ، قَالَ:

• مسند البزار · #7335الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ ، أَوْ قَرَابَتِكَ فَجَعَلَهُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيٍّ .

• مسند الطيالسي · #2198الإسناد · ٤ رواة

  ضَعْهَا فِي قَرَابَتِكَ قَالَ : فَجَعَلَهَا حَدَائِقَ بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• السنن الكبرى · #6412الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ; فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• السنن الكبرى · #11028الإسناد · ٦ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ أَقْرِبَائِهِ ، وَبَنِي عَمِّهِ .

• السنن الكبرى · #11029الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ، فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3733الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3866الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ . أَوْ قَالَ : فِي أَقْرِبَائِكَ . ، ، ، قَالَ:

• شرح معاني الآثار · #5058الإسناد · ٦ رواة

  بَخٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَالٌ رَابِحٌ ، قَدْ قَبِلْنَاهُ مِنْكَ ، وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ ، فَاجْعَلْهُ فِي الْأَقْرَبِينَ . قَالَ : فَتَصَدَّقَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ ، فَكَانَ مِنْهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ . قَالَ : فَبَاعَ حَسَّانُ نَصِيبَهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ حَسَّانًا يَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ ، فَقَالَ : لَا أَبِيعُ صَاعًا بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ .

• شرح معاني الآثار · #5059الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، وَفُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• شرح معاني الآثار · #5060الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ . قَالَ أَبِي : عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ : وَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي .

• شرح معاني الآثار · #5061الإسناد · ٦ رواة

  بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ ، وَأَنَا أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَهَذَا أَبُو طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ جَعَلَهَا فِي أُبَيٍّ وَحَسَّانَ ، وَإِنَّمَا يَلْتَقِي هُوَ وَأُبَيٌّ عِنْدَ أَبِيهِ السَّابِعِ ؛ لِأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ . وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ، وَكِلَاهُمَا لَيْسَ بِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ مِنْهُ . فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى فَسَادِ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْقَرَابَةَ لَيْسَتْ إِلَّا مَنْ كَانَتْ رَحِمُهُ رَحِمًا مَحْرَمَةً . وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ زُفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ بِمَا قَدْ حَكَيْنَا عَنْهُ فِي هَذَا الْفَصْلِ فَفَاسِدٌ أَيْضًا ؛ لِأَنَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَعْطَى بَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ مَا أَعْطَاهُمْ مِنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى - قَدْ سَوَّى بَيْنَ مَنْ قَرُبَتْ رَحِمُهُ مِنْهُ ، وَبَيْنَ مَنْ بَعُدَتْ رَحِمُهُ مِنْهُمْ مِنْهُ ، وَهُمْ جَمِيعًا لَهُ ذَوُو قَرَابَةٍ . فَلَوْ كَانَ مَنْ قَرُبَ مِنْهُ يَحْجُبُ مَنْ بَعُدَ مِنْهُ ، إِذًا لَمَا أَعْطَاهُ بَعِيدًا مَعَ قَرِيبٍ ؛ لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا أَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَ ذَا قَرَابَتِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِيُخَالِفَ مَا أَمَرَهُ بِهِ . وَهَذَا أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَدْ جَمَعَ فِي عَطِيَّتِهِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَأَحَدُهُمَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنَ الْآخَرِ إِنْ كَانَا مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ . وَلَمْ يَكُنْ لِمَا فَعَلَ مِنْ ذَلِكَ مُخَالِفًا لِمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَمَا لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِعْطَائِهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ مَعَ بَنِي هَاشِمٍ مُخَالِفًا أَمْرَ اللهِ فِي إِعْطَائِهِ مَنْ أَمَرَهُ بِإِعْطَائِهِ مِنْ قَرَابَتِهِ . وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الَّذِينَ قَالُوا : قَرَابَةُ الرَّجُلِ كُلُّ مَنْ جَمَعَهُ وَإِيَّاهُ أَبُوهُ الرَّابِعُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِنْ آبَائِهِ فَفَاسِدٌ أَيْضًا ؛ لِأَنَّ أَهْلَهُ الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَيْهِ أَيْضًا وَلَهُمْ عَلَيْهِ فِيمَا ذَكَرُوا إِعْطَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى بَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَهُمْ بَنُو أَبِيهِ الرَّابِعِ ، وَلَمْ يُعْطِ بَنِي أَبِيهِ الْخَامِسِ ، وَلَا بَنِي أَحَدٍ مِنْ آبَائِهِ الَّذِينَ فَوْقَ ذَلِكَ . وَقَدْ رَأَيْنَاهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَمَ بَنِي أُمَيَّةَ ، وَبَنِي نَوْفَلٍ ، فَلَمْ يُعْطِهِمْ شَيْئًا ، لَيْسَ لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ . فَكَذَلِكَ يُحْتَمَلُ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ إِذْ حَرَمَ مَنْ فَوْقَهُمْ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْهُ ، لَيْسَ لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنْ قَرَابَتِهِ . وَهَذَا أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَدْ أَعْطَى مَا أَمَرَهُ اللهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِعْطَائِهِ إِيَّاهُ ذَا قَرَابَتِهِ الْفُقَرَاءِ ، بَعْضَ بَنِي أَبِيهِ السَّابِعِ . فَلَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، لِمَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَالِفًا ، وَلَا أَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَهُ مِنْ ذَلِكَ . فَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَنَّ قَرَابَةَ الرَّجُلِ كُلُّ مَنْ جَمَعَهُ وَإِيَّاهُ أَبُوهُ الثَّالِثُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِنَّهُمْ قَالُوا : لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى ، أَعْطَى بَنِي هَاشِمٍ جَمِيعًا ، وَهُمْ بَنُو أَبِيهِ الثَّالِثِ ، فَكَانُوا قَرَابَتَهُمْ مِنْهُ ، وَأَعْطَى بَنِي الْمُطَّلِبِ مَا أَعْطَاهُمْ ؛ لِأَنَّهُمْ حُلَفَاؤُهُ ، وَلَوْ كَانَ أَعْطَاهُمْ ؛ لِأَنَّهُمْ قَرَابَتُهُ ، لَأَعْطَى مَنْ هُوَ فِي الْقَرَابَةِ مِثْلُهُمْ ، مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ ، وَبَنِي نَوْفَلٍ . فَهَذَا الْقَوْلُ - عِنْدَنَا - فَاسِدٌ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ أَعْطَى بَنِي الْمُطَّلِبِ بِالْحِلْفِ لَا بِالْقَرَابَةِ ، لَأَعْطَى جَمِيعَ حُلَفَائِهِ ، فَقَدْ كَانَتْ خُزَاعَةُ حُلَفَاءَهُ ، وَلَقَدْ نَاشَدَهُ عَمْرُو بْنُ سَالِمٍ الْخُزَاعِيُّ بِذَلِكَ الْحِلْفِ .

• شرح معاني الآثار · #6959الإسناد · ٥ رواة

  اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، أَوْ فُقَرَاءِ أَهْلِكَ .

• شرح معاني الآثار · #6960الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهَا فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ . قَالَ أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : فَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَهَذَا أَبُو طَلْحَةَ ، قَدْ جَعَلَهَا لِأُبَيٍّ وَحَسَّانَ ، وَإِنَّمَا يَلْتَقِي هُوَ وَأُبَيٌّ عِنْدَ أَبِيهِ السَّابِعِ . لِأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ ، ابْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ . وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَوْنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ . فَلَمْ يُنْكِرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ ، مَا فَعَلَ مِنْ ذَلِكَ . فَدَلَّ مَا ذَكَرْنَا عَلَى أَنَّ مَنْ كَانَ يَلْقَى الرَّجُلَ إِلَى أَبِيهِ الْخَامِسِ ، أَوِ السَّادِسِ ، أَوْ إِلَى مَنْ فَوْقَ ذَلِكَ مِنَ الْآبَاءِ الْمَعْرُوفِينَ قَرَابَةً لَهُ ، كَمَا أَنَّ مَنْ يَلْقَاهُ ، إِلَى أَبٍ دُونَهُ قَرَابَةٌ أَيْضًا . وَقَدْ أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ أَيْضًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْذِرَ عَشِيرَتَهُ الْأَقْرَبِينَ . فَرُوِيَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ ، مَا .

• مسند عبد بن حميد · #1413الإسناد · ٤ رواة

  اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرِبَائِكَ .

• شرح مشكل الآثار · #5527الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتْ لِأَبِي طَلْحَةَ أَرْضٌ ، فَجَعَلَهَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اجْعَلْهَا فِي فُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ، فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيٍّ ، قَالَ أُبَيٌّ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَعَقَلْنَا بِذَلِكَ أَنَّهُ لَا حُجَّةَ لِمَنْ ذَهَبَ فِي اللُّقَطَةِ بَعْدَ الْحَوْلِ إِلَى مَا يَذْهَبُ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ فِيهَا ، فِي حَدِيثِ أُبَيٍّ هَذَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ مَنْ ذَكَرْنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللُّقَطَةِ بَعْدَ الْحَوْلِ مِثْلُ الَّذِي رَوَيْنَاهُ فِيهَا ، عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ . مِنْهُمْ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .