مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ

مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ(١)] [وفي رواية : مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ(٢)] يُصَابُ بِبَلَاءٍ [وفي رواية : يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ(٣)] فِي جَسَدِهِ [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ، ثُمَّ مَرِضَ(٤)] إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى الْحَفَظَةَ [وفي رواية : الْمَلَائِكَةَ(٥)] الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ ، قَالَ : [وفي رواية : قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُؤَكَّلِ :(٦)] اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ [وفي رواية : مِنْ خَيْرٍ(٧)] [وفي رواية : أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ(٨)] [وفي رواية : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ(٩)] ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي [وفي رواية : مَا كَانَ فِي وَثَاقِي(١٠)] [وفي رواية : مَا دَامَ مَشْدُودًا فِي وَثَاقِي(١١)] [وفي رواية : قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أُطْلِقَهُ أَوْ أَكْفِتَهُ إِلَيَّ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الَّذِينَ يَكْتُبُونَ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لَهُ عَمَلَهُ إِذْ كَانَ طَلْقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ وَأُطْلِقَهُ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ ، قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ ، أَوْ أُطْلِقَهُ ،(١٤)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٢٩١·
2. (٢)مسند أحمد٦٥٥٧·
3. (٣)مسند أحمد٦٩٠٢·مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٧·
4. (٤)مسند أحمد٦٩٧٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٤٢·
5. (٥)مسند أحمد٦٥٥٧·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٦٦٤٢·
7. (٧)مسند أحمد٦٥٥٧·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٢٩١·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٧·
10. (١٠)مسند أحمد٦٥٥٧·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٧·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٥·
13. (١٣)مسند البزار٢٤٢٠·
14. (١٤)مسند أحمد٦٩٩٥·

• مسند أحمد · #6557الإسناد · ٦ رواة

  اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنْ خَيْرٍ مَا كَانَ فِي وَثَاقِي .

• مسند أحمد · #6902الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي . قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بن أحمد .

• مسند أحمد · #6903الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #6949الإسناد · ٦ رواة

  اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي .

• مسند أحمد · #6974الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ، ثُمَّ مَرِضَ ، قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذَا كَانَ طَلِيقًا ، حَتَّى أُطْلِقَهُ أَوْ أَكْفِتَهُ إِلَيَّ .

• مسند أحمد · #6995الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ ، قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ ، أَوْ أُطْلِقَهُ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا بِهِ عَاصِمٌ ، وَأَبُو حَصِينٍ جَمِيعًا .

• مسند الدارمي · #2808الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ فَقَالَ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ مَا كَانَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي .

• المعجم الكبير · #14475الإسناد · ٧ رواة

  اكْتُبُوا لِعَبْدِي كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10907الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مَا دَامَ مَشْدُودًا فِي وَثَاقِي .

• مصنف عبد الرزاق · #20385الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ، ثُمَّ مَرِضَ قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أُطْلِقَهُ أَوْ أَكْفِتَهُ إِلَيَّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6642الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ، ثُمَّ مَرِضَ ، قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُؤَكَّلِ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذَا كَانَ طَلْقًا ، حَتَّى أُطْلِقَهُ ، أَوْ أَكْفِتَهُ إِلَيَّ .

• مسند البزار · #2420الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَمَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الَّذِينَ يَكْتُبُونَ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لَهُ عَمَلَهُ إِذْ كَانَ طَلْقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ وَأُطْلِقَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1291الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : ( معاذ بن نجدة )