حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ج٧ / ص٩٣صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مَا دَامَ مَشْدُودًا فِي وَثَاقِي
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 348) برقم: (1291) والدارمي في "مسنده" (3 / 1823) برقم: (2808) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 374) برقم: (6642) وأحمد في "مسنده" (3 / 1363) برقم: (6557) ، (3 / 1443) برقم: (6949) ، (3 / 1453) برقم: (6974) ، (3 / 1457) برقم: (6995) والبزار في "مسنده" (6 / 392) برقم: (2420) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 196) برقم: (20385) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 92) برقم: (10907) والطبراني في "الكبير" (13 / 543) برقم: (14475)
مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ(١)] [وفي رواية : مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ(٢)] يُصَابُ بِبَلَاءٍ [وفي رواية : يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ(٣)] فِي جَسَدِهِ [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ، ثُمَّ مَرِضَ(٤)] إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى الْحَفَظَةَ [وفي رواية : الْمَلَائِكَةَ(٥)] الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ ، قَالَ : [وفي رواية : قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُؤَكَّلِ :(٦)] اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ [وفي رواية : مِنْ خَيْرٍ(٧)] [وفي رواية : أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ(٨)] [وفي رواية : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ(٩)] ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي [وفي رواية : مَا كَانَ فِي وَثَاقِي(١٠)] [وفي رواية : مَا دَامَ مَشْدُودًا فِي وَثَاقِي(١١)] [وفي رواية : قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أُطْلِقَهُ أَوْ أَكْفِتَهُ إِلَيَّ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الَّذِينَ يَكْتُبُونَ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لَهُ عَمَلَهُ إِذْ كَانَ طَلْقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ وَأُطْلِقَهُ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ ، قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ ، أَوْ أُطْلِقَهُ ،(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
10907 10909 10900 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مَا دَامَ مَشْدُودًا فِي وَثَاقِي .