فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَهُمَا

[لَمَّا(١)] وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ [وفي رواية : اكْتَنَفَهُ(٣)] النَّاسُ يَدْعُونَ [لَهُ(٤)] وَيُثْنُونَ ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَوْ قَالَ : يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ(٥)] [وفي رواية : يُصَلُّونَ عَلَيْهِ ، وَيَدْعُونَ(٦)] قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ ، وَأَنَا فِيهِمْ [وفي رواية : إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ ، فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ(٧)] . قَالَ : فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ [وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ(٨)] [وفي رواية : إِذَا رَجُلٌ(٩)] قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي [وفي رواية : قَدْ زَحَمَنِي ، وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي(١٠)] [وفي رواية : آخِذٌ مَنْكِبِي(١١)] [وفي رواية : قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي(١٢)] مِنْ وَرَائِي [وفي رواية : مِنْ خَلْفِي(١٣)] ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ [بْنُ أَبِي طَالِبٍ(١٤)] [وفي رواية : فَالْتَفَتُّ إِلَى عَلِيٍّ(١٥)] [وفي رواية : فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٦)] ، فَتَرَحَّمَ [وفي رواية : يَتَرَحَّمُ(١٧)] عَلَى عُمَرَ [وفي رواية : يَقُولُ : رَحِمَكَ اللَّهُ(١٨)] وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ وَهُوَ مُسَجًّى ، فَقَالَ(٢٠)] : مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ [مِنْ(٢١)] أَنْ أَلْقَى اللَّهَ [تَعَالَى(٢٢)] بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ [وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى(٢٣)] [وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو(٢٤)] أَنْ يَجْعَلَكَ [وفي رواية : يَجْمَعَكَ(٢٥)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] مَعَ صَاحِبَيْكَ ، وَذَاكَ [وفي رواية : وَذَلِكَ(٢٧)] أَنِّي كُنْتُ [وفي رواية : مِمَّا كُنْتُ(٢٨)] [وفي رواية : وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ(٢٩)] أُكَثِّرُ [وفي رواية : كَثِيرًا(٣٠)] [وفي رواية : لِأَنِّي كَثِيرًا(٣١)] أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [وفي رواية : كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ(٣٣)] ، وَدَخَلْتُ [وفي رواية : وَفَعَلْتُ(٣٤)] [وفي رواية : ذَهَبْتُ(٣٥)] أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ [وفي رواية : فَذَهَبْتُ(٣٦)] [وفي رواية : وَانْطَلَقْتُ(٣٧)] أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَإِنْ كُنْتُ [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتُ(٣٨)] [وفي رواية : وَإِنِّي كُنْتُ(٣٩)] لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا [وفي رواية : فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ(٤٠)]

1. (١)سنن ابن ماجه١٠٤·المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
3. (٣)سنن ابن ماجه١٠٤·السنن الكبرى٨٠٨٠·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
5. (٥)سنن ابن ماجه١٠٤·
6. (٦)السنن الكبرى٨٠٨٠·
7. (٧)صحيح البخاري٣٥٣٨·
8. (٨)صحيح البخاري٣٥٤٦·سنن ابن ماجه١٠٤·مسند أحمد٩٠٥·السنن الكبرى٨٠٨٠·
9. (٩)صحيح البخاري٣٥٣٨·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٠٤·
11. (١١)صحيح البخاري٣٥٤٦·
12. (١٢)صحيح البخاري٣٥٣٨·
13. (١٣)صحيح البخاري٣٥٣٨·
14. (١٤)صحيح البخاري٣٥٣٨·سنن ابن ماجه١٠٤·مسند أحمد٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
15. (١٥)السنن الكبرى٨٠٨٠·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
17. (١٧)السنن الكبرى٨٠٨٠·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٥٣٨·
19. (١٩)سنن ابن ماجه١٠٤·السنن الكبرى٨٠٨٠·
20. (٢٠)مسند البزار٤٨٤·
21. (٢١)صحيح البخاري٣٥٣٨·صحيح مسلم٦٢٦٤·مسند أحمد٩٠٥·السنن الكبرى٨٠٨٠·
22. (٢٢)مسند أحمد٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
23. (٢٣)السنن الكبرى٨٠٨٠·
24. (٢٤)صحيح البخاري٣٥٣٨·
25. (٢٥)مسند البزار٤٨٤·
26. (٢٦)سنن ابن ماجه١٠٤·
27. (٢٧)سنن ابن ماجه١٠٤·مسند أحمد٩٠٥·السنن الكبرى٨٠٨٠·المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
28. (٢٨)صحيح البخاري٣٥٣٨·
29. (٢٩)صحيح البخاري٣٥٤٦·
30. (٣٠)صحيح البخاري٣٥٣٨٣٥٤٦·
31. (٣١)صحيح البخاري٣٥٣٨·
32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
33. (٣٣)صحيح البخاري٣٥٣٨·
34. (٣٤)صحيح البخاري٣٥٣٨·مسند البزار٤٨٤·
35. (٣٥)صحيح البخاري٣٥٤٦·سنن ابن ماجه١٠٤·مسند البزار٤٨٤·السنن الكبرى٨٠٨٠·المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
36. (٣٦)مسند أحمد٩٠٥·
37. (٣٧)صحيح البخاري٣٥٣٨·
38. (٣٨)مسند أحمد٩٠٥·السنن الكبرى٨٠٨٠·
39. (٣٩)المستدرك على الصحيحين٤٤٥٣·
40. (٤٠)سنن ابن ماجه١٠٤·

• صحيح البخاري · #3538الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَهُمَا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ .

• صحيح البخاري · #3546الإسناد · ٧ رواة

  ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .

• صحيح مسلم · #6264الإسناد · ٧ رواة

  جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَهُمَا .

• صحيح مسلم · #6265الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ - فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . قَالَ: يَقُولُ

• سنن ابن ماجه · #104الإسناد · ٨ رواة

  ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ .

• مسند أحمد · #905الإسناد · ٧ رواة

  فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَإِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللهُ مَعَهُمَا .

• مسند البزار · #484الإسناد · ٧ رواة

  ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَفَعَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرِهِمْ .

• السنن الكبرى · #8080الإسناد · ٧ رواة

  ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . وَإِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَهُمَا .

• المستدرك على الصحيحين · #4453الإسناد · ٩ رواة

  ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " ، وَإِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَهُمَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .