حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ ، فَوَاللهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً

١٤ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٧/٩٠) برقم ٦١٨٣

صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مَرَّةً(١)] أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ [وفي رواية : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ(٢)] [فِي بَعْضِ مَا كَانَ رُخِّصَ لَهُ فِيهِ(٣)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ الْأَمْرِ(٤)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهِ(٥)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ [وفي رواية : فَتَنَزَّهَ عَنْهُ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ(٦)] [وفي رواية : فَتَرَكَهُ قَوْمٌ(٧)] [وفي رواية : وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ(٨)] [وفي رواية : فَرَغِبَ عَنْهُ رِجَالٌ(٩)] ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : فَبَلَغَهُ أَنَّ رِجَالًا تَنَزَّهُوا عَنْهُ(١١)] [وفي رواية : فَبَلَغَهُ أَنَّ أَقْوَامًا يَرْغَبُونَ عَنْ ذَلِكَ(١٢)] فَقَامَ خَطِيبًا [وفي رواية : فَقَامَ فَخَطَبَ(١٣)] [فَحَمِدَ اللَّهَ(١٤)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَغَضِبَ حَتَّى بَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ(١٥)] : مَا بَالُ رِجَالٍ [وفي رواية : مَا بَالُ قَوْمٍ(١٦)] [وفي رواية : مَا بَالُ أَقْوَامٍ(١٧)] بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ [وفي رواية : عَلِمُوا أَنِّي قَدْ صَنَعْتُ شَيْئًا ، فَتَرَخَّصْتُ فِيهِ(١٨)] فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ [وفي رواية : يَرْغَبُونَ عَمَّا رُخِّصَ لِي فِيهِ(١٩)] [وفي رواية : فَتَنَزَّهُوا عَنْهُ(٢٠)] [وفي رواية : يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ(٢١)] [وفي رواية : مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ؟(٢٢)] [وفي رواية : يَرْغَبُونَ عَنْ أَمْرٍ أَفْعَلُهُ(٢٣)] ، فَوَاللَّهِ [وفي رواية : وَاللَّهِ(٢٤)] لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ(٢٥)] بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  2. (٢)صحيح مسلم٦١٨٥·مسند أحمد٢٤٧٦١·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٩٣٤·
  4. (٤)مسند أحمد٢٦٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٧٢٢٤٤·السنن الكبرى١٠٠١٥·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٨٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  6. (٦)صحيح مسلم٦١٨٥·مسند أحمد٢٤٧٦١·
  7. (٧)شرح مشكل الآثار٦٩٣٣·
  8. (٨)صحيح البخاري٧٠٢٧·
  9. (٩)مسند أحمد٢٦٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٧٢٢٤٤·السنن الكبرى١٠٠١٥·
  10. (١٠)صحيح البخاري٥٨٧٥٧٠٢٧·صحيح مسلم٦١٨٥·مسند أحمد٢٤٧٦١·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار٦٩٣٤·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  14. (١٤)صحيح البخاري٥٨٧٥٧٠٢٧·شرح مشكل الآثار٦٩٣٣·
  15. (١٥)صحيح مسلم٦١٨٥·مسند أحمد٢٤٧٦١·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٤٧٦١·
  17. (١٧)صحيح البخاري٥٨٧٥٧٠٢٧·صحيح مسلم٦١٨٥·شرح مشكل الآثار٦٩٣٣·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  19. (١٩)صحيح مسلم٦١٨٥·مسند أحمد٢٤٧٦١·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٨٧٥٧٠٢٧·شرح مشكل الآثار٦٩٣٣·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٧٢٢٤٤·السنن الكبرى١٠٠١٥·
  23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٦٩٣٤·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٦٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٧٢٢٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١١·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٥٨٧٥·مسند أحمد٢٦٠٦٧·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٧٢٢٤٤·السنن الكبرى١٠٠١٥·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٤٧٦١٢٦٠٦٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • صحيح البخاري · #5875

    مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • صحيح البخاري · #7027

    مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ ، فَوَاللهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • صحيح مسلم · #6183

    مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ ، فَوَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • صحيح مسلم · #6184

    حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ - كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ . . ( ) قَالَا: - كِلَاهُمَا

  • صحيح مسلم · #6185

    مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْغَبُونَ عَمَّا رُخِّصَ لِي فِيهِ ، فَوَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • مسند أحمد · #24761

    مَا بَالُ قَوْمٍ يَرْغَبُونَ عَمَّا رُخِّصَ لِي فِيهِ ، فَوَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • مسند أحمد · #26067

    مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • صحيح ابن خزيمة · #2237

    مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ خَشْيَةً .

  • صحيح ابن خزيمة · #2244

    مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5497

    مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ ، فَوَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ .

  • السنن الكبرى · #10015

    مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ! إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4911

    مَا بَالُ رِجَالٍ عَلِمُوا أَنِّي قَدْ صَنَعْتُ شَيْئًا ، فَتَرَخَّصْتُ فِيهِ ، فَتَنَزَّهُوا عَنْهُ ، وَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • شرح مشكل الآثار · #6933

    مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ ، فَوَاللهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .

  • شرح مشكل الآثار · #6934

    مَا بَالُ رِجَالٍ يَرْغَبُونَ عَنْ أَمْرٍ أَفْعَلُهُ ، وَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً . وَكَانَ أَدَبُهُ أَحْسَنَ الْآدَابِ ، وَكَانَ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ ، إِنَّمَا يَقُولُ مَا يَقُولُ مِنْ هَذَا الْمَعْنَى خِطَابًا لِجَمَاعَةٍ حَتَّى يَقِفَ مَنْ كَانَ مِنْهُ ذَلِكَ الْأَمْرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، فَيَكُونُ ذَلِكَ زَجْرًا لَهُ عَنْهُ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْهُ ، كَمَا رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مِمَّا قَدْ ذَكَرْنَا .