وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بنُ الرَّبِيعِ البَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابنُ المُبَارَكِ عَن هِشَامٍ عَنِ الحَسَنِ عَن ضَبَّةَ بنِ مِحصَنٍ عَن أُمِّ

إِنَّهَا سَتَكُونُ [وفي رواية : إِنَّهُ سَيَكُونُ(١)] أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ [وفي رواية : سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ(٢)] [وفي رواية : إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ(٣)] [تَعْرِفُونَ(٤)] [وفي رواية : فَتَعْرِفُونَ(٥)] [مِنْهُمْ(٦)] وَتُنْكِرُونَ [وفي رواية : سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ بَعْدِي فَيَعْمَلُونَ أَعْمَالًا تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ(٧)] [وفي رواية : فَيُعْرَفُونَ وَيُنْكَرُونَ(٨)] ، فَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ ، وَمَنْ كَرِهَ بَرِئَ [وفي رواية : قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ هِشَامٌ : بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ(٩)] [وفي رواية : وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ(١٠)] . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ [وفي رواية : أَوْ تَابَعَ(١١)] [وفي رواية : وَشَايَعَ(١٢)] . فَقِيلَ : أَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟(١٣)] فَقَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا [وفي رواية : قَالَ : لَا ، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا لَكُمُ الْخَمْسَ(١٥)] . وَقَالَ بَهْزٌ : فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ . وَقَالَ بَهْزٌ : أَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ [وفي رواية : أَفَلَا نَقْتُلُ فَجَرَتَهُمْ ؟(١٦)] [وفي رواية : أَفَلَا نَقْتُلُ فُجَّارَهُمْ ؟(١٧)] وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ . وَقَالَ عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ .

1. (١)جامع الترمذي٢٤٤٩·المعجم الكبير٢١٣٥٨·المعجم الأوسط٤٧٥١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٤·
2. (٢)سنن أبي داود٤٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٧١٧·
3. (٣)صحيح مسلم٤٨٤١·
4. (٤)سنن أبي داود٤٧٤٥·جامع الترمذي٢٤٤٩·مسند أحمد٢٧١١٨٢٧١٦٧٢٧١٩٦٢٧٣١٧·المعجم الأوسط٤٧٥١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٥٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥٨·سنن البيهقي الكبرى٦٥٩٩١٦٧١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٤·
5. (٥)صحيح مسلم٤٨٤٠٤٨٤١·مسند الطيالسي١٧٠٥·
6. (٦)سنن أبي داود٤٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٦٥٩٩١٦٧١٧·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥٨·
8. (٨)المعجم الكبير٢١٣٥٨·
9. (٩)سنن أبي داود٤٧٤٥·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٧١٧١٦٧١٨·
11. (١١)المعجم الأوسط٤٧٥١·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥٨·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٧٤٥·
14. (١٤)المعجم الأوسط٤٧٥١·
15. (١٥)مسند أحمد٢٧١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٤·
16. (١٦)مسند الطيالسي١٧٠٥·
17. (١٧)مسند أحمد٢٧٣١٧·

• صحيح مسلم · #4840الإسناد · ٧ رواة

  سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا: أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: لَا ، مَا صَلَّوْا .

• صحيح مسلم · #4841الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: لَا ، مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ .

• صحيح مسلم · #4842الإسناد · ٧ رواة

  فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ .

• صحيح مسلم · #4843الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا قَوْلَهُ: وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . لَمْ يَذْكُرْهُ .

• سنن أبي داود · #4745الإسناد · ٧ رواة

  سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ هِشَامٌ : بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : لَا مَا صَلَّوْا .

• سنن أبي داود · #4746الإسناد · ٨ رواة

  فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ ، قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ .

• جامع الترمذي · #2449الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ" فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: لَا ، مَا صَلَّوْا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #27118الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا لَكُمُ الْخَمْسَ .

• مسند أحمد · #27167الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ ، وَمَنْ كَرِهَ بَرِئَ . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . فَقِيلَ : أَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ فَقَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا . وَقَالَ بَهْزٌ : فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ . وَقَالَ بَهْزٌ : أَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ . وَقَالَ عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقالوا .

• مسند أحمد · #27196الإسناد · ٦ رواة

  سَيَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوُا الصَّلَاةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رغب .

• مسند أحمد · #27197الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #27317الإسناد · ٧ رواة

  سَيَكُونُ أُمَرَاءُ ، [تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ] ، فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَقْتُلُ فُجَّارَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يعرفون وينكرون .

• المعجم الكبير · #21358الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ ، فَيُعْرَفُونَ وَيُنْكَرُونَ ، فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " ، قَالُوا : أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : " لَا مَا صَلَّوْا .

• المعجم الكبير · #21359الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا زُنَيْجُ أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #21360الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

• المعجم الأوسط · #4751الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ ، تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ أَوْ تَابَعَ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : " لَا ، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38452الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا .

• مصنف عبد الرزاق · #20758الإسناد · ٣ رواة

  سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ بَعْدِي فَيَعْمَلُونَ أَعْمَالًا تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَشَايَعَ " ، قَالُوا : أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا ، مَا صَلَّوْا .

• سنن البيهقي الكبرى · #6599الإسناد · ١٠ رواة

  سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ ، تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ . فَمَنْ أَنْكَرَ - قَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ هِشَامٌ : بِقَلْبِهِ - فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ ، فَقَدْ سَلِمَ . لَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ فَقَالَ : " لَا ، مَا صَلَّوْا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16717الإسناد · ١٠ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ " . قَالَ هِشَامٌ : " بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ ، لَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : " لَا . مَا صَلَّوْا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ بِلِسَانِهِ ، وَلَا بِقَلْبِهِ ، وَإِنَّمَا هُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16718الإسناد · ١٠ رواة

  فَمَنْ أَنْكَرَ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ ، وَقَدْ ذَهَبَ زَمَانُ هَذِهِ ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ جَاءَ زَمَانُ هَذِهِ . ) ، ، ، ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #16719الإسناد · ١١ راويًا

  فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ . قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ .

• مسند الطيالسي · #1705الإسناد · ٦ رواة

  سَيَكُونُ أُمَرَاءُ ، فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَقْتُلُ فَجَرَتَهُمْ ؟ فَقَالَ " لَا ، مَا صَلَّوْا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6984الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا لَكُمُ الْخَمْسَ .