إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ

إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ أَوِ الْخَادِمَ أَوِ الْبَعِيرَ [وفي رواية : إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً(١)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ أَوِ الْغُلَامَ أَوِ الدَّابَّةَ(٢)] فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِهَا [وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ نَاصِيَتَهُ(٣)] [وفي رواية : بِنَاصِيَتِهَا(٤)] [وَلْيُسَمِّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ -(٥)] [وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ(٦)] ثُمَّ يَقُولُ [وفي رواية : فَلْيَقُلِ(٧)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا [وفي رواية : خَيْرَهُ(٨)] وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا [وفي رواية : جُبِلَ(٩)] [وفي رواية : مَا جُبِلَتْ(١٠)] عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا [وفي رواية : شَرِّهِ(١١)] وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا [وفي رواية : وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ(١٢)] عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْبَعِيرُ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ [وفي رواية : وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ(١٣)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ بَعِيرًا ، فَلْيَأْخُذْ(١٤)] بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ [وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ(١٥)] ثُمَّ يَقُولُ [وفي رواية : وَلْيَقُلْ(١٦)] مِثْلَ ذَلِكَ

1. (١)سنن ابن ماجه١٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠·
2. (٢)السنن الكبرى١٠٠٢١·
3. (٣)السنن الكبرى١٠٠٢١·
4. (٤)سنن أبي داود٢١٥٦·سنن ابن ماجه١٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠١٣٩٥١·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠·
6. (٦)سنن أبي داود٢١٥٦·سنن ابن ماجه٢٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥١·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
7. (٧)سنن أبي داود٢١٥٦·سنن ابن ماجه٢٣٣٤·
8. (٨)السنن الكبرى١٠٠٢١·
9. (٩)السنن الكبرى١٠٠٢١·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٠٢١·
12. (١٢)سنن ابن ماجه١٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
13. (١٣)سنن أبي داود٢١٥٦·السنن الكبرى١٠٠٢١·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥١·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
15. (١٥)سنن أبي داود٢١٥٦·سنن ابن ماجه٢٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥١·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·
16. (١٦)سنن أبي داود٢١٥٦·سنن ابن ماجه١٩٩٠٢٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٠١٣٩٥١·السنن الكبرى١٠٠٢١·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٣·

• سنن أبي داود · #2156الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ ، وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : زَادَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ فِي الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ

• سنن ابن ماجه · #1990الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ .

• سنن ابن ماجه · #2334الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، وَإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ بَعِيرًا ، فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13950الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيُسَمِّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #13951الإسناد · ١٠ رواة

  فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَلْيَقُلْ " . فَذَكَرَهُ وَزَادَ : " وَإِنْ كَانَ بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ . ، ، ، ، ، ، ،

• السنن الكبرى · #10021الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ أَوِ الْغُلَامَ أَوِ الدَّابَّةَ فَلْيَأْخُذْ نَاصِيَتَهُ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا جُبِلَ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا جُبِلَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ .

• السنن الكبرى · #10044الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ أَوِ الْخَادِمَ أَوِ الْبَعِيرَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِهَا ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْبَعِيرُ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ ثُمَّ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2773الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ أَوِ الْمَرْأَةَ أَوِ الدَّابَّةَ ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيرًا ، فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ الْأَئِمَّةِ الثِّقَاتِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عَنْ عَمْرٍو فِي الْكِتَابَيْنِ .