مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ - أَوْ يَتَصَدَّقُ - عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ

أَوْصَى إِلَيَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، [قَالَ :(١)] فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنَّ أَخِي أَوْصَى [وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخًا لِي مَاتَ وَأَوْصَى(٢)] إِلَيَّ [وفي رواية : أَوْصَانِي(٣)] بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، فَأَيْنَ تَرَى لِي وَضْعَهُ : [وفي رواية : فَأَيْنَ أَضَعُهُ ؟(٤)] [وفي رواية : فَفِي أَيِّ شَيْءٍ أَضَعُهُ(٥)] [وفي رواية : أَوْصَى إِلَيَّ رَجُلٌ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ أَضَعُهَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَاسْتَأْمَرْتُهُ(٦)] فِي الْفُقَرَاءِ ، أَوِ الْمَسَاكِينِ [وفي رواية : وَفِي الرِّقَابِ(٧)] ، أَوِ الْمُجَاهِدِينَ [وفي رواية : وَالْمُجَاهِدِينَ(٨)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : أَوِ الْمُهَاجِرِينَ ؟(٩)] فَقَالَ : أَمَّا أَنَا [وفي رواية : إِنِّي(١٠)] فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :(١١)] [فَإِنِّي(١٢)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : [وفي رواية : أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٥)] مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ [وفي رواية : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ(١٦)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(١٧)] [وفي رواية : كَالَّذِي(١٨)] الَّذِي يُهْدِي إِذَا [وفي رواية : بَعْدَمَا(١٩)] [وفي رواية : بَعْدَ(٢٠)] شَبِعَ [وفي رواية : يَشْبَعُ(٢١)] [وفي رواية : الشِّبَعِ(٢٢)]

1. (١)سنن أبي داود٣٩٦٤·جامع الترمذي٢٢٨٤·مسند أحمد٢٢٠٧٣٢٢٠٧٤٢٨١٢٨·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·مصنف عبد الرزاق١٦٨١٥·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
3. (٣)مسند أحمد٢٢٠٧٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٢٠٧٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
6. (٦)مسند عبد بن حميد٢٠٢·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
11. (١١)مسند الدارمي٣٢٦٤·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
14. (١٤)مسند أحمد٢٢٠٧٣·
15. (١٥)مسند الدارمي٣٢٦٤·
16. (١٦)مسند الدارمي٣٢٦٤·
17. (١٧)سنن أبي داود٣٩٦٤·جامع الترمذي٢٢٨٤·مسند أحمد٢٢٠٧٣٢٢٠٧٤٢٨١٢٨·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·مصنف عبد الرزاق١٦٨١٥·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٦٤٢٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
18. (١٨)مسند الدارمي٣٢٦٤·المعجم الأوسط٨٦٥٧·السنن الكبرى٤٨٧٨·مسند عبد بن حميد٢٠٢·
19. (١٩)مسند أحمد٢٢٠٧٣·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨·مسند البزار٤٠٩٧·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
21. (٢١)مسند أحمد٢٢٠٧٣·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·
22. (٢٢)مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·

• سنن أبي داود · #3964الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ آخِرُ كِتَابِ الْعِتَاقِ .

• جامع الترمذي · #2284الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #3618الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ .

• مسند أحمد · #22073الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ - أَوْ يَتَصَدَّقُ - عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ قَالَ أَبُو حَبِيبَةَ : فَأَصَابَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عن عطاء بن السائب .

• مسند أحمد · #22074الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ .

• مسند أحمد · #28128الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ .

• مسند الدارمي · #3264الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ ، كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا شَبِعَ .

• صحيح ابن حبان · #3341الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ " .

• المعجم الأوسط · #5503الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ بَعْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ إِلَّا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ .

• المعجم الأوسط · #8657الإسناد · ٩ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا شَبِعَ . : ، ، ، ،

• مصنف عبد الرزاق · #16815الإسناد · ٥ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7928الإسناد · ٩ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21370الإسناد · ٩ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ .

• مسند البزار · #4097الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَغَيْرُ الثَّوْرِيِّ رَوَاهُ أَيْضًا ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا أَبُو حَبِيبَةَ الطَّائِيُّ ، وَأَبُو حَبِيبَةَ لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ وَحْدَهُ ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحْدَهُ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَا حَدِيثَ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ دُونَ غَيْرِهِ ; لِأَنَّا لَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِدْرِيسَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .

• مسند الطيالسي · #1075الإسناد · ٥ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ .

• السنن الكبرى · #4878الإسناد · ٦ رواة

  الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ .

• السنن الكبرى · #6424الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ ، أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ .

• المستدرك على الصحيحين · #2863الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• مسند عبد بن حميد · #202الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَ الشِّبَعِ .

• سنن سعيد بن منصور · #3507الإسناد · ٥ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ الشِّبَعِ » . كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند ، قال المحقق : لم أجده وأحسبه خطأ ا.هـ ، ولعل الصواب حديج