حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "
مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 126) برقم: (3341) والحاكم في "مستدركه" (2 / 213) برقم: (2863) والنسائي في "المجتبى" (1 / 718) برقم: (3618) والنسائي في "الكبرى" (5 / 11) برقم: (4878) ، (6 / 148) برقم: (6424) وأبو داود في "سننه" (4 / 54) برقم: (3964) والترمذي في "جامعه" (3 / 623) برقم: (2284) والدارمي في "مسنده" (4 / 2050) برقم: (3264) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 162) برقم: (3507) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 190) برقم: (7928) ، (10 / 273) برقم: (21370) وأحمد في "مسنده" (9 / 5083) برقم: (22074) ، (9 / 5083) برقم: (22073) ، (12 / 6712) برقم: (28128) والطيالسي في "مسنده" (2 / 324) برقم: (1075) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 99) برقم: (202) والبزار في "مسنده" (10 / 33) برقم: (4097) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 157) برقم: (16815) والطبراني في "الأوسط" (5 / 342) برقم: (5503) ، (8 / 284) برقم: (8657)
أَوْصَى إِلَيَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، [قَالَ :(١)] فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنَّ أَخِي أَوْصَى [وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخًا لِي مَاتَ وَأَوْصَى(٢)] إِلَيَّ [وفي رواية : أَوْصَانِي(٣)] بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، فَأَيْنَ تَرَى لِي وَضْعَهُ : [وفي رواية : فَأَيْنَ أَضَعُهُ ؟(٤)] [وفي رواية : فَفِي أَيِّ شَيْءٍ أَضَعُهُ(٥)] [وفي رواية : أَوْصَى إِلَيَّ رَجُلٌ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ أَضَعُهَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَاسْتَأْمَرْتُهُ(٦)] فِي الْفُقَرَاءِ ، أَوِ الْمَسَاكِينِ [وفي رواية : وَفِي الرِّقَابِ(٧)] ، أَوِ الْمُجَاهِدِينَ [وفي رواية : وَالْمُجَاهِدِينَ(٨)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : أَوِ الْمُهَاجِرِينَ ؟(٩)] فَقَالَ : أَمَّا أَنَا [وفي رواية : إِنِّي(١٠)] فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :(١١)] [فَإِنِّي(١٢)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : [وفي رواية : أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٥)] مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ [وفي رواية : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ(١٦)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(١٧)] [وفي رواية : كَالَّذِي(١٨)] الَّذِي يُهْدِي إِذَا [وفي رواية : بَعْدَمَا(١٩)] [وفي رواية : بَعْدَ(٢٠)] شَبِعَ [وفي رواية : يَشْبَعُ(٢١)] [وفي رواية : الشِّبَعِ(٢٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4097 4093 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَغَيْرُ الثَّوْرِيِّ رَوَاهُ أَيْضًا ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا <علم