حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 3336
3341
ذكر الإخبار عن وصف المتصدق عند موته إذا كان مقصرا عن حالة مثله في حياته

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، بِالْأُبُلَّةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :

مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن حبان
    صححه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة32هـ
  2. 02
    أبو حبيبة الطائي
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    إدريس بن يزيد الزعافري
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  5. 05
    عبد الله بن إدريس الأودي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  6. 06
    عبد الله بن سعيد الأشج
    تقييم الراوي:ثقة· صغار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة256هـ
  7. 07
    الوفاة
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 126) برقم: (3341) والحاكم في "مستدركه" (2 / 213) برقم: (2863) والنسائي في "المجتبى" (1 / 718) برقم: (3618) والنسائي في "الكبرى" (5 / 11) برقم: (4878) ، (6 / 148) برقم: (6424) وأبو داود في "سننه" (4 / 54) برقم: (3964) والترمذي في "جامعه" (3 / 623) برقم: (2284) والدارمي في "مسنده" (4 / 2050) برقم: (3264) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 162) برقم: (3507) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 190) برقم: (7928) ، (10 / 273) برقم: (21370) وأحمد في "مسنده" (9 / 5083) برقم: (22073) ، (9 / 5083) برقم: (22074) ، (12 / 6712) برقم: (28128) والطيالسي في "مسنده" (2 / 324) برقم: (1075) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 99) برقم: (202) والبزار في "مسنده" (10 / 33) برقم: (4097) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 157) برقم: (16815) والطبراني في "الأوسط" (5 / 342) برقم: (5503) ، (8 / 284) برقم: (8657)

الشواهد20 شاهد
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٣/٦٢٣) برقم ٢٢٨٤

أَوْصَى إِلَيَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، [قَالَ :(١)] فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنَّ أَخِي أَوْصَى [وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخًا لِي مَاتَ وَأَوْصَى(٢)] إِلَيَّ [وفي رواية : أَوْصَانِي(٣)] بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، فَأَيْنَ تَرَى لِي وَضْعَهُ : [وفي رواية : فَأَيْنَ أَضَعُهُ ؟(٤)] [وفي رواية : فَفِي أَيِّ شَيْءٍ أَضَعُهُ(٥)] [وفي رواية : أَوْصَى إِلَيَّ رَجُلٌ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ أَضَعُهَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَاسْتَأْمَرْتُهُ(٦)] فِي الْفُقَرَاءِ ، أَوِ الْمَسَاكِينِ [وفي رواية : وَفِي الرِّقَابِ(٧)] ، أَوِ الْمُجَاهِدِينَ [وفي رواية : وَالْمُجَاهِدِينَ(٨)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : أَوِ الْمُهَاجِرِينَ ؟(٩)] فَقَالَ : أَمَّا أَنَا [وفي رواية : إِنِّي(١٠)] فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :(١١)] [فَإِنِّي(١٢)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : [وفي رواية : أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٥)] مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ [وفي رواية : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ(١٦)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(١٧)] [وفي رواية : كَالَّذِي(١٨)] الَّذِي يُهْدِي إِذَا [وفي رواية : بَعْدَمَا(١٩)] [وفي رواية : بَعْدَ(٢٠)] شَبِعَ [وفي رواية : يَشْبَعُ(٢١)] [وفي رواية : الشِّبَعِ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٣٩٦٤·جامع الترمذي٢٢٨٤·مسند أحمد٢٢٠٧٣٢٢٠٧٤٢٨١٢٨·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·مصنف عبد الرزاق١٦٨١٥·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٠٧٤·
  4. (٤)مسند أحمد٢٢٠٧٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
  6. (٦)مسند عبد بن حميد٢٠٢·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·
  11. (١١)مسند الدارمي٣٢٦٤·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٢٠٧٣·
  15. (١٥)مسند الدارمي٣٢٦٤·
  16. (١٦)مسند الدارمي٣٢٦٤·
  17. (١٧)سنن أبي داود٣٩٦٤·جامع الترمذي٢٢٨٤·مسند أحمد٢٢٠٧٣٢٢٠٧٤٢٨١٢٨·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·مصنف عبد الرزاق١٦٨١٥·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٦٤٢٤·المستدرك على الصحيحين٢٨٦٣·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
  18. (١٨)مسند الدارمي٣٢٦٤·المعجم الأوسط٨٦٥٧·السنن الكبرى٤٨٧٨·مسند عبد بن حميد٢٠٢·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٢٠٧٣·مسند الدارمي٣٢٦٤·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٧٠·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط٥٥٠٣٨٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨·مسند البزار٤٠٩٧·مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٢٠٧٣·صحيح ابن حبان٣٣٤١·المعجم الأوسط٥٥٠٣·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٨٢١٣٧٠·مسند البزار٤٠٩٧·مسند الطيالسي١٠٧٥·السنن الكبرى٤٨٧٨٦٤٢٤·
  22. (٢٢)مسند عبد بن حميد٢٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٥٠٧·
مقارنة المتون66 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة3336
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنْ وَصَفِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا كَانَ مُقَصِّرًا عَنْ حَالَةِ مِثْلِهِ فِي حَيَاتِهِ 3341 3336 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، بِالْأُبُلَّةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ " .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث