أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَفْقَهُونَ مِمَّا فِيهِمَا شَيْئًا
[أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ وَهُوَ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَقَالَ :(٢)] هَذَا [وفي رواية : ذَاكَ عِنْدَ(٣)] [وفي رواية : وَذَاكَ عِنْدَ(٤)] أَوَانُ ذَهَابِ [وفي رواية : كَيْفَ وَقَدْ ذَهَبَ أَوَانُ(٥)] الْعِلْمِ » - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : « هَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ الْعِلْمِ » - فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْنَا(٦)] [وفي رواية : قَالُوا(٧)] : [بِأَبِي وَأُمِّي(٨)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] وَكَيْفَ [يَذْهَبُ الْعِلْمُ(١٠)] [وفي رواية : يُقْبَضُ الْعِلْمُ(١١)] [وفي رواية : كَيْفَ يَذْهَبُ أَوَانُ الْعِلْمِ(١٢)] [وفي رواية : كَيْفَهُ(١٣)] ، وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ نُعَلِّمُهُ [وفي رواية : وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُعَلِّمُهُ(١٤)] [وفي رواية : وَنُقْرِئُهُ(١٥)] أَبْنَاءَنَا [وَنِسَاءَنَا(١٦)] [وَأَرِقَّاءَنَا(١٧)] ، وَيُعَلِّمُهُ [وفي رواية : وَيُقْرِئُهُ(١٨)] [وفي رواية : تُعَلِّمُهُ(١٩)] أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ [إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ(٢٠)] [وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٢١)] ؟ ! قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ [يَا(٢٢)] ابْنَ [أُمِّ(٢٣)] لَبِيدٍ [وفي رواية : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ(٢٤)] ، مَا كُنْتُ أَحْسَبُكَ إِلَّا مِنْ أَعْقَلِ [وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ(٢٥)] أَهْلِ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : إِنْ كُنْتُ أُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ(٢٦)] [وفي رواية : قَالَ : وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَحْسِبُكَ يَا زِيَادُ لَمِنْ فُقَهَاءِ الْمُسْلِمِينَ(٢٧)] ، أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمْ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى ؟ . - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : « أَلَيْسَ [وفي رواية : أَوَلَيْسَ(٢٨)] [هَذِهِ(٢٩)] الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمُ [وفي رواية : يَقْرَءُونَ(٣٠)] [وفي رواية : قَدْ أُوتُوا(٣١)] التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ [وفي رواية : أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ أُنْزِلَتْ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(٣٢)] ثُمَّ لَمْ [وفي رواية : وَلَمْ(٣٣)] يَنْتَفِعُوا مِنْهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَا يَنْتَفِعُونَ مِنْهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَلَا يَنْتَفِعُونَ مِنْهُمَا(٣٥)] [وفي رواية : فَلَا يَنْتَفِعُونَ مِمَّا فِيهِمَا(٣٦)] بِشَيْءٍ [وفي رواية : لَا يَفْقَهُونَ مِمَّا فِيهِمَا شَيْئًا(٣٧)] [وفي رواية : لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا ؟(٣٨)] [وفي رواية : فَمَا نَفَعَهُمْ إِذْ لَمْ يَعْمَلُوا بِهِ(٣٩)] ؟ - أَوْ قَالَ : « أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَوْ أَهْلُ الْكِتَابِ - شُعْبَةُ يَقُولُ : ذَلِكَ فِيهِمْ كِتَابُ اللَّهِ » .
- (١)المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (٢)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨·
- (٣)سنن ابن ماجه٤١٦٥·
- (٤)مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٥)المعجم الكبير٥٢٩٦·
- (٦)مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٧)المستدرك على الصحيحين٣٣٨·
- (٨)المعجم الكبير٥٢٩٦·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (٩)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧٥٢٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·مسند الطيالسي١٢٩٤·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (١٠)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (١١)المعجم الكبير٥٢٩٩·
- (١٢)المعجم الكبير٥٢٩٦·
- (١٣)المستدرك على الصحيحين٣٣٨·
- (١٤)المعجم الكبير٥٢٩٦٥٢٩٩·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (١٥)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (١٦)المعجم الكبير٥٢٩٩·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (١٧)المعجم الكبير٥٢٩٩·
- (١٨)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٣٣٨·
- (٢٠)المعجم الكبير٥٢٩٦·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (٢١)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٢٢)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٦٥٢٩٧٥٢٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·مسند الطيالسي١٢٩٤·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٢٣)مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٢٤)سنن ابن ماجه٤١٦٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·
- (٢٥)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٦٥٢٩٧·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (٢٦)شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٢٧)المعجم الكبير٥٢٩٩·
- (٢٨)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٦٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·مسند الطيالسي١٢٩٤·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٢٩)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مسند أحمد١٧٦٧٨١٨١٣٥·المعجم الكبير٥٢٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٣٠)مسند أحمد١٧٦٧٨·المعجم الكبير٥٢٩٦٥٢٩٧·المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٣١)مسند الطيالسي١٢٩٤·
- (٣٢)المعجم الكبير٥٢٩٩·
- (٣٣)المعجم الكبير٥٢٩٨·
- (٣٤)المعجم الكبير٥٢٩٦·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٦٥٦٢·
- (٣٦)مسند أحمد١٨١٣٥·
- (٣٧)شرح مشكل الآثار٣٣٣·
- (٣٨)سنن ابن ماجه٤١٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٨٢٥·
- (٣٩)المعجم الكبير٥٢٩٩·