رَجُلًا رَأَى فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُمْ
[قَالَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا(١)] أَنَّهُ رَأَى [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُ(٢)] فِيمَا يَرَى النَّائِمُ [وفي رواية : فِي الْمَنَامِ(٣)] ، كَأَنَّهُ مَرَّ [وفي رواية : كَأَنِّي مَرَرْتُ(٤)] بِرَهْطٍ [وفي رواية : لَقِيَ نَاسًا(٥)] [وفي رواية : أَنِّي لَقِيتُ قَوْمًا(٦)] مِنَ الْيَهُودِ ، [فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي(٧)] فَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٨)] : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : نَحْنُ الْيَهُودُ ، قَالَ : إِنَّكُمْ أَنْتُمُ [وفي رواية : لَأَنْتُمُ(٩)] الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ [وفي رواية : تَقُولُونَ(١٠)] أَنَّ عُزَيْرًا [وفي رواية : الْعُزَيْرَ(١١)] ابْنُ اللَّهِ ! فَقَالَتِ الْيَهُودُ : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ! ثُمَّ مَرَّ [وفي رواية : وَمَرَرْتُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ مَرَرْتُ(١٣)] بِرَهْطٍ [وفي رواية : أَنَّهُ لَقِيَ رَهْطًا(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُ أَعْدَادَهُمْ(١٥)] [وفي رواية : وَكَأَنِّي لَقِيتُ نَاسًا(١٦)] مِنَ النَّصَارَى [فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي(١٧)] فَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٨)] : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(١٩)] : نَحْنُ النَّصَارَى ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ أَنْتُمُ [وفي رواية : لَأَنْتُمُ(٢٠)] الْقَوْمُ [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ(٢١)] لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ [وفي رواية : تَزْعُمُونَ أَنَّ(٢٢)] : الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ! قَالُوا : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ(٢٣)] ، لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ ! فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخْبَرْتُ بِهَا نَاسًا(٢٤)] ، ثُمَّ أَتَى [وفي رواية : أَتَيْتُ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَتَى(٢٦)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٧)] وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ بِهَا(٢٨)] [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ(٢٩)] [وفي رواية : فَحَدَّثْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٠)] ، فَقَالَ : هَلْ أَخْبَرْتَ بِهَا [وفي رواية : حَدَّثْتَ بِهَذَا الْحَدِيثِ(٣١)] أَحَدًا ؟ [وفي رواية : هَلْ حَدَّثْتَ بِهَا أَحَدًا قَبْلِي ؟(٣٢)] [وفي رواية : حَدَّثْتَهَا أَحَدًا قَبْلِي ؟(٣٣)] قَالَ عَفَّانُ : قَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٣٤)] : نَعَمْ [يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٣٥)] . فَلَمَّا صَلَّوْا خَطَبَهُمْ [وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَامَ خَطِيبًا(٣٦)] فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ :(٣٧)] [أَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ(٣٨)] : إِنَّ طُفَيْلًا رَأَى رُؤْيَا [وفي رواية : الرُّؤْيَا(٣٩)] ، فَأَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ مِنْكُمْ [وفي رواية : إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ أَوْ مَنْ بَلَغَ مِنْكُمْ(٤٠)] [وفي رواية : إِنَّ أَخَاكُمْ رَأَى رُؤْيَا قَدْ حَدَّثَكُمْ بِمَا رَأَى(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ(٤٢)] ، وَإِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَقُولُونَ كَلِمَةً ، كَانَ يَمْنَعُنِي الْحَيَاءُ مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ عَنْهَا [وفي رواية : عَنْهُ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ يَمْنَعُنِي - أَنْ أَنْهَاكُمْ مِنْ ذَلِكَ - الْحَيَاءُ(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُهَا فَأَكْرَهُهَا ، وَأَسْتَحِي مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ(٤٥)] قَالَ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ . فَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ(٤٦)] : لَا [وفي رواية : ، فَلَا(٤٧)] تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ [وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ(٤٨)] [وفي رواية : فَإِذَا قُلْتُمْ فَقُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ(٤٩)] .
- (١)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٢)مسند أحمد٢٣٧٥٨·الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٣)مسند أحمد٢٣٧٥٨·المعجم الكبير٨٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٥٥·المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٤)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٥)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٦)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٧)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٨)المعجم الكبير٨٢٤٠٨٢٤١·الأحاديث المختارة٢٦٩٩٢٧٠٠·
- (٩)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (١٠)سنن ابن ماجه٢١٩٤·مسند أحمد٢٠٩٦٢٢٣٧٥٨·مسند الدارمي٢٧٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٣١·المعجم الكبير٨٢٤٠٨٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·مسند البزار٢٨٣٣·المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·الأحاديث المختارة٢٦٩٩٢٧٠٠·شرح مشكل الآثار٢٥٠·
- (١١)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (١٢)الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (١٣)المعجم الكبير٨٢٤٠·
- (١٤)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (١٥)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (١٦)الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (١٧)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (١٨)المعجم الكبير٨٢٤٠٨٢٤١·الأحاديث المختارة٢٦٩٩٢٧٠٠·
- (١٩)صحيح ابن حبان٥٧٣١·المعجم الكبير٨٢٤٠٨٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·
- (٢٠)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٢١)صحيح ابن حبان٥٧٣١·المعجم الكبير٨٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·
- (٢٢)مسند أحمد٢٠٩٦٢·المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٥٧٣١·المعجم الكبير٨٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·
- (٢٤)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٢٥)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٢٦)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٢٧)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٢٨)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٢٩)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٣٠)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٣١)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٣٢)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٣٣)الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٣٤)المعجم الكبير٨٢٤٠٨٢٤١·الأحاديث المختارة٢٦٩٩٢٧٠٠·
- (٣٥)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٣٦)المعجم الكبير٨٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٣٧)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٣٨)الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٣٩)الأحاديث المختارة٢٧٠٠·
- (٤٠)الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٤١)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٤٢)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٤٣)المعجم الكبير٨٢٤٠·مسند البزار٢٨٣٣·
- (٤٤)المعجم الكبير٨٢٤١·
- (٤٥)الأحاديث المختارة٢٦٩٩·
- (٤٦)مسند الدارمي٢٧٣٧·
- (٤٧)صحيح ابن حبان٥٧٣١·المعجم الكبير٨٢٤٠·مصنف عبد الرزاق١٩٨٩٠·المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·الأحاديث المختارة٢٧٠٠·شرح مشكل الآثار٢٥٠·
- (٤٨)المستدرك على الصحيحين٥٩٩٩·
- (٤٩)المعجم الكبير٨٢٤١·
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ يُقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ (ح 423) أَنَا أَبُو زُرْعَةَ طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْمُنْذِرِ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِ…