حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : مَهْ ، إِنَّكَ نَاقِهٌ ، حَتَّى كَفَّ

١٤ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٥٤٤) برقم ٢٧٦٤٢

دَخَلَ عَلَيَّ [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ . قَالَتْ : وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ [وفي رواية : وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ(٤)] [وفي رواية : وَفِي الْبَيْتِ عِذْقٌ مُعَلَّقٌ(٥)] ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ يَأْكُلَانِ مِنْهَا [وفي رواية : فَتَنَاوَلَ مِنْهُ ، وَأَقْبَلَ عَلَيَّ يَتَنَاوَلُ مِنْهُ(٧)] [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ مِنْهَا(٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ(٩)] [وفي رواية : فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَعَلِيٌّ مَعَهُ(١٠)] [وفي رواية : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ(١١)] [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَكَلَ ، وَقَامَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ(١٢)] ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٣)] : مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ [وفي رواية : فَقَالَ : دَعْهُ ؛ فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ إِنَّكَ نَاقِهٌ(١٤)] [وفي رواية : مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ(١٥)] [وفي رواية : لَا تَأْكُلْ مِنْ ذَا فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ(١٦)] ، حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ [وَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ(١٨)] . قَالَتْ : وَقَدْ صَنَعْتُ [لِلنَّبِيِّ(١٩)] شَعِيرًا وَسِلْقًا ، فَلَمَّا جِئْنَا بِهِ [وفي رواية : فَقُمْتُ إِلَى شَعِيرٍ وَسَلْقٍ فَطُبِخَتْ فَجِئْتُ به(٢٠)] [وفي رواية : وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ به(٢١)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا(٢٢)] [وفي رواية : فَجَلَسَ فَصَنَعْتُ لَهُ سِلْقًا ، وَشَعِيرًا(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا(٢٤)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٥)] وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : مِنْ هَذَا أَصِبْ فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ ، فَأَكَلَا ذَلِكَ [وفي رواية : مِنْ هَذَا أَصِبِ الْآنَ يَا عَلِيُّ(٢٦)] [وفي رواية : يَا عَلِيُّ كُلْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ(٢٧)] [وفي رواية : مِنْ هَذَا أَصِبْ ؛ فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ(٢٨)] [وفي رواية : مِنْ هَذَا فَأَصِبْ ؛ فَإِنَّ هَذَا أَوْفَقُ لَكَ(٢٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٢١٨٢·سنن ابن ماجه٣٥٤٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥٨٣٣٨·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  4. (٤)سنن أبي داود٣٨٥١·سنن ابن ماجه٣٥٤٩·مسند أحمد٢٧٦٤٠٢٧٦٤٢·المعجم الكبير٢٣٠٢١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣١·المستدرك على الصحيحين٨٣٣٨·
  5. (٥)المعجم الكبير٢٢٤٢٠·المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥٨٣٣٨·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧٦٤٠·
  9. (٩)جامع الترمذي٢١٨١·الشمائل المحمدية١٨١·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢٢٤٢٠·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٣٥٤٩·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٣٣٨·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٣٣٨·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢١٨١·
  16. (١٦)المعجم الكبير٢٢٤٢٠·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣١·
  18. (١٨)جامع الترمذي٢١٨١·الشمائل المحمدية١٨١·
  19. (١٩)سنن ابن ماجه٣٥٤٩·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  21. (٢١)سنن أبي داود٣٨٥١·مسند أحمد٢٧٦٤٠·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٢١٨١·الشمائل المحمدية١٨١·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٢٢٤٢٠·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٧٦٤١·المعجم الكبير٢٣٠٢١·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥٨٣٣٨·
  26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٣٣٨·
  27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٧٥٤٥·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٧٦٤٠·
  29. (٢٩)الشمائل المحمدية١٨١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • سنن أبي داود · #3851

    مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ قَالَتْ : وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا ، فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ هَارُونُ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْعَدَوِيَّةَ .

  • جامع الترمذي · #2181

    مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ . قَالَ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ: قَالَتْ: فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ ، فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ فُلَيْحٍ ، وَيُرْوَى عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

  • جامع الترمذي · #2182

    أَنْفَعُ لَكَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

  • سنن ابن ماجه · #3549

    مَهْ يَا عَلِيُّ ، إِنَّكَ نَاقِهٌ . قَالَتْ: فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : مِنْ هَذَا فَأَصِبْ ، فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ .

  • مسند أحمد · #27640

    فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : مَهْ ، إِنَّكَ نَاقِهٌ ، حَتَّى كَفَّ . قَالَتْ : وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ . قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : مِنْ هَذَا أَصِبْ ؛ فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : دوال .

  • مسند أحمد · #27641

    دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا . [قَالَ أَبِي] : وَكَذَلِكَ قَالَ فَزَارَةُ بْنُ عُمَرَ : وَسِلْقًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : " قال عبد الله : قال أبي" . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عمرو . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : سلقا .

  • مسند أحمد · #27642

    مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ ، حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ . قَالَتْ : وَقَدْ صَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا ، فَلَمَّا جِئْنَا بِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : مِنْ هَذَا أَصِبْ فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ ، فَأَكَلَا ذَلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : دوال .

  • المعجم الكبير · #22420

    لَا تَأْكُلْ مِنْ ذَا فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ فَجَلَسَ فَصَنَعْتُ لَهُ سِلْقًا ، وَشَعِيرًا فَقَالَ : " كُلْ مِنْ هَذَا فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ .

  • المعجم الكبير · #23021

    مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ . قَالَتْ : فَجَلَسَ عَلِيٌّ ، فَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مِنْ هَذَا أَصِبْ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #24131

    مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ ، قَالَ : فَجَلَسَ عَلِيٌّ ، وَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ صَنَعْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ : مِنْ هَذَا أَصِبْ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #19620

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . ( وَكَذَلِكَ ) قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ فُلَيْحٍ ( وَكَذَلِكَ ) الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ فُلَيْحٍ ، وَفِي رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ وَهْمٌ .

  • المستدرك على الصحيحين · #7545

    دَعْهُ ؛ فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ إِنَّكَ نَاقِهٌ ، فَقُمْتُ إِلَى شَعِيرٍ وَسَلْقٍ فَطُبِخَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ كُلْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ ، رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَقَالَ : عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ . ،

  • المستدرك على الصحيحين · #8338

    مَهْلًا يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ ، فَجَلَسَ عَلِيٌّ ، ثُمَّ صَنَعْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مِنْ هَذَا أَصِبِ الْآنَ يَا عَلِيُّ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • الشمائل المحمدية · #181

    مَهْ يَا عَلِيُّ ؛ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ . قَالَتْ : فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ . قَالَتْ : فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : " مِنْ هَذَا فَأَصِبْ ؛ فَإِنَّ هَذَا أَوْفَقُ لَكَ .