تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ؟ ! أَمَا إِنَّهُمْ سَيَتْرُكُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، وَقَالَ لِلَّذِينَ تَخَلَّفُوا مَعَهُ مَعْرُوفًا

أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ(٢)] فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَتَعَجَّلَتْ [وفي رواية : فَتَعَجَّلَتْ(٣)] رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَاتُوا بِهَا ، [وفي رواية : فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عَلَى رَايَاتِهِمْ(٤)] [وفي رواية : وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ(٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا تَعَجَّلَ النَّاسُ فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ(٦)] فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ ، [وفي رواية : فَأَرْسَلَ ، فَجِيءَ بِهِمْ(٧)] [وفي رواية : فَسَأَلَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَقِيلَ [وفي رواية : فَقَالَ(٩)] [وفي رواية : فَأُخْبِرَ أَنَّهُمْ(١٠)] : تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ؟ ! أَمَا إِنَّهُمْ سَيَتْرُكُونَهَا [وفي رواية : سَيَدَعُونَهَا(١١)] أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، [وفي رواية : يُوشِكُ أَنْ يَدَعُوهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ(١٢)] وَقَالَ لِلَّذِينَ تَخَلَّفُوا [وفي رواية : أَقَامُوا(١٣)] مَعَهُ مَعْرُوفًا ، [وفي رواية : مَا أَعْجَلَكُمْ ؟ قَالُوا : أَوَلَيْسَ قَدْ أَذِنْتَ لَنَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَا شَبَّهْتُ ، وَلَكِنَّكُمْ تَعَجَّلْتُمْ إِلَى النِّسَاءِ بِالْمَدِينَةِ(١٤)] ثُمَّ قَالَ : [أَلَا(١٥)] لَيْتَ شِعْرِي ، مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ [قِبَلِ(١٦)] جَبَلِ الْوَرَّاقِ [وفي رواية : الْوَرْقَانِ(١٧)] ، تُضِيءُ لَهَا [وفي رواية : مِنْهَا(١٨)] أَعْنَاقُ الْإِبِلِ وَهِيَ تَنْزِلُ بِبُصْرَى [وفي رواية : تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا إِلَى بِرْكِ الْغِمَادِ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ(١٩)] [وفي رواية : فَتُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْبُخْتِ بِالْبُصْرَى سُرُوجًا(٢٠)] كَضَوْءِ النَّهَارِ

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
3. (٣)مسند أحمد٢١٦٢٢·مسند البزار٤٠٣٦·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
5. (٥)مسند أحمد٢١٦٢٢·مسند البزار٤٠٣٦·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
9. (٩)مسند أحمد٢١٦٢٢·صحيح ابن حبان٦٨٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·مسند البزار٤٠٣٦·المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
11. (١١)مسند أحمد٢١٦٢٢·مسند البزار٤٠٣٦·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·
13. (١٣)مسند البزار٤٠٣٦·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١٣٨٤٧٥·
17. (١٧)مسند البزار٤٠٣٦·
18. (١٨)مسند أحمد٢١٦٢٢·مسند البزار٤٠٣٦·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٧١·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٤٦٠·

• مسند أحمد · #21622الإسناد · ٨ رواة

  تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ! أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، ثُمَّ قَالَ : " لَيْتَ شِعْرِي ، مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ ، تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ .

• مسند أحمد · #21623الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• صحيح ابن حبان · #6849الإسناد · ١٠ رواة

  تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ؟ ! أَمَا إِنَّهُمْ سَيَتْرُكُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، وَقَالَ لِلَّذِينَ تَخَلَّفُوا مَعَهُ مَعْرُوفًا ، ثُمَّ قَالَ : لَيْتَ شِعْرِي ، مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ وَهِيَ تَنْزِلُ بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ . قَالَ عَلِيٌّ : بُصْرَى بِالشَّامِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38471الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قِبَلِ جَبَلِ الْوِرَاقِ ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ ، كَضَوْءِ النَّهَارِ . ؟!

• مصنف ابن أبي شيبة · #38475الإسناد · ٨ رواة

  لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قِبَلِ الْوِرَاقِ ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى بُرُوكًا كَضَوْءِ النَّهَارِ .

• مسند البزار · #4036الإسناد · ٩ رواة

  تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ، أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، وَقَالَ : لِلَّذِينَ أَقَامُوا مَعَهُ مَعْرُوفًا ، ثُمَّ قَالَ : " لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوَرْقَانِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى . وَهَذَا الْكَلَامُ إِنَّمَا نَحْفَظُهُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ لِأَبِي ذَرٍّ طَرِيقًا غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ وَلَا نَعْلَمُ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ جَمَّازٍ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ وَلَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ .

• المستدرك على الصحيحين · #8460الإسناد · ١٠ رواة

  يُوشِكُ أَنْ يَدَعُوهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ فَتُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْبُخْتِ بِالْبُصْرَى سُرُوجًا كَضَوْءِ النَّهَارِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ رَافِعٍ السُّلَمِيِّ الَّذِي . في طبعة دار المعرفة : (حبيب بن حماد) والنسخ الخطية : (حبيب عمار) والمثبت من إتحاف المهرة ، والله أعلم .