لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا : اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ
انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا . [وفي رواية : قَدِمْتُ الْكُوفَةَ وَصَاحِبٌ لِي لِنَجْلِبَ مِنْهَا نِعَالًا(١)] قَالَ : فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ يَقُمْ . [وفي رواية : فَغَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ(٢)] قَالَ : قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي [وفي رواية : فَقُلْتُ لِصَاحِبِي(٣)] : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ [وفي رواية : وَالْمَسْجِدُ(٤)] يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ ، [فَدَخَلْنَا(٥)] [وفي رواية : دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ،(٦)] فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٧)] [وفي رواية : فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، قَالَ(٨)] [وفي رواية : غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ ، فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَصْفَ صِفَتِهِ ، قَالَ :(٩)] [وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا ، فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ(١٠)] : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُلِّيَ [وفي رواية : وَجُلِّيَ لِي(١١)] ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ لِي : هُوَ بِمِنًى . فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى . [وفي رواية : وَطَلَبْتُهُ بِمِنًى(١٢)] [وفي رواية : فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عَرَفَاتٍ ، وَمِنًى(١٣)] [وفي رواية : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ،(١٤)] فَقِيلَ لِي : هُوَ بِعَرَفَاتٍ . فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَهُوَ فِي رَكْبٍ مِنْ أَصْحَابِهِ(١٥)] ، [وفي رواية : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ ، فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ(١٦)] فَقِيلَ لِي : إِلَيْكَ [وفي رواية : تَنَحَّ(١٧)] عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ : فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ : خَلِّ لِي عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ(١٨)] [وفي رواية : فَرُفِعَ لِي فِي رَكْبٍ ، فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ قَالَ : فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ : يَا أَيُّهَا الرَّاكِبُ ، خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ(١٩)] فَقَالَ : دَعُوا الرَّجُلَ . أَرَبٌ مَا لَهُ [وفي رواية : وَيْحَهُ ، فَأَرَبٌ مَا لَهُ(٢٠)] [وفي رواية : ذَرُوا الرَّاكِبَ ، فَأَرَبٌ مَا لَهُ(٢١)] . قَالَ : فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ : فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : زِمَامِهَا . هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا [وفي رواية : حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ(٢٢)] [وفي رواية : فَدَنَوْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ ، ( أَوْ خِطَامِهَا )(٢٤)] قَالَ : فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : مَا غَيَّرَ عَلَيَّ . هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - . قَالَ : قُلْتُ : ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ ؟ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَّا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ وَعَمَّا يُبَلِّغُنِي الْجَنَّةَ(٢٥)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي ، أَوْ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ(٢٦)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنْجِينِي مِنَ النَّارِ ،(٢٧)] [وفي رواية : أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا بِعَرَفَةَ ، فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِلَتِي وَعُنُقُ رَاحِلَتِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي بِمَا يُنَجِّينِي مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَيُدْخِلُنِي جَنَّتَهُ(٢٨)] قَالَ : فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ(٢٩)] إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ . [وفي رواية : قَالَ : أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ ، ( أَوْ أَنْصَبَكَ ) قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ(٣٠)] قَالَ : لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ طَوِيلٍ !(٣١)] ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا [وفي رواية : فَاحْفَظْ عَنِّي(٣٢)] [وفي رواية : فَاعْقِلْ إِذًا ، ( أَوِ افْهَمْ )(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ : بَخٍ بَخٍ ، لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، افْقَهْ إِذًا(٣٤)] : اعْبُدِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ [وفي رواية : اتَّقِ اللَّهَ ، لَا تُشْرِكْ بِهِ(٣٥)] [وفي رواية : تَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَلَا تُشْرِكْ بِهِ(٣٧)] شَيْئًا ، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ [وفي رواية : وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ،(٣٨)] [وفي رواية : تُقِيمُ الصَّلَاةَ(٣٩)] ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ [وفي رواية : وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ(٤٠)] [وفي رواية : وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ(٤١)] ، وَصُمْ رَمَضَانَ [وفي رواية : وَتَصُومُ رَمَضَانَ ،(٤٢)] [وَتَحُجُّ الْبَيْتَ(٤٣)] [وفي رواية : وَحُجَّ وَاعْتَمِرْ(٤٤)] . وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ [وفي رواية : وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ ، وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ(٤٥)] [وفي رواية : وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ ، وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ(٤٦)] [وفي رواية : وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَذَرْهُمْ مِنْهُ(٤٧)] ، ثُمَّ قَالَ : خَلِّ سَبِيلَ [وفي رواية : خَلِّ زِمَامَ(٤٨)] [النَّاقَةِ أَوِ(٤٩)] الرَّاحِلَةِ [قَالَ هَمَّامٌ : وَأَمَّا الْحَجُّ فَقَدْ حَجَّ حَيْثُ سَأَلَهُ(٥٠)]
- (١)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٢)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٣)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٤)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٥)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٦)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٧)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٨)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٩)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (١٠)مسند أحمد١٦٠٥٩·
- (١١)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (١٢)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (١٣)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (١٤)مسند أحمد١٦٠٥٩·
- (١٥)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (١٦)مسند أحمد١٦٠٥٧·
- (١٧)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (١٨)مسند أحمد١٦٠٥٧·
- (١٩)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٢٠)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٢١)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٢٢)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٢٣)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٢٤)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٢٥)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٢٦)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٢٧)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٢٨)المعجم الكبير١٧٥٥٤·
- (٢٩)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٣٠)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٣١)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٣٢)المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٣٣)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٣٤)مسند أحمد١٦٠٥٧·
- (٣٥)مسند أحمد٢٧٧٤٥·
- (٣٦)مسند أحمد١٦٠٥٧·
- (٣٧)المعجم الكبير١٧٥٥٣١٧٥٥٤·
- (٣٨)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٣٥٧٧٢٧٧٤٥·
- (٣٩)مسند أحمد١٦٠٥٩·
- (٤٠)مسند أحمد١٦٠٥٩٢٣٥٧٧·
- (٤١)مسند أحمد١٦٠٥٧٢٧٧٤٥·
- (٤٢)مسند أحمد١٦٠٥٧١٦٠٥٩٢٣٥٧٧٢٧٧٤٥·
- (٤٣)مسند أحمد١٦٠٥٧١٦٠٥٩٢٣٥٧٧٢٧٧٤٥·
- (٤٤)المعجم الكبير١٧٥٥٤·
- (٤٥)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٤٦)مسند أحمد١٦٠٥٩·
- (٤٧)المعجم الكبير١٧٥٥٤·
- (٤٨)مسند أحمد٢٣٥٧٧·
- (٤٩)مسند أحمد٢٣٥٧٧·المعجم الكبير١٧٥٥٣·
- (٥٠)المعجم الكبير١٧٥٥٣·