حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ

٩ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٣١٦) برقم ٦٢٨٠

إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ [تَعَالَى(١)] بِقَوْمٍ عَذَابًا [وفي رواية : إِذَا نَزَلَ بِقَوْمٍ عَذَابٌ(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ(٣)] [ وفي رواية : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى بِقَوْمٍ عَذَابًا ] أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ [وفي رواية : مَنْ كَانَ فِيهِمْ(٤)] ، [وفي رواية : مَا أَصَابَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، أَهْلَ قَرْيَةٍ أَوْ قَوْمًا بِعَذَابٍ إِلَّا عَمَّهُمْ(٥)] ثُمَّ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ [وفي رواية : ثُمَّ بُعِثُوا(٦)] عَلَى أَعْمَالِهِمْ كَذَا فِي الْكِتَابِ [وفي رواية : ثُمَّ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ، أَوْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ(٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٦٢٨٠·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٨٤·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٩٧·
  4. (٤)صحيح البخاري٦٨٤٦·صحيح مسلم٧٣٣٣·مسند أحمد٥٠٥٠٥٩٦٢·صحيح ابن حبان٧٣٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٨٤·
  5. (٥)مسند الطيالسي١٩٣٧·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٨٤٦·صحيح مسلم٧٣٣٣·مسند أحمد٥٠٥٠٥٩٦٢·صحيح ابن حبان٧٣٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٨٤·
  7. (٧)مسند الطيالسي١٩٣٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح البخاري · #6846

    إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • صحيح مسلم · #7333

    إِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • مسند أحمد · #5050

    إِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : تعالى .

  • مسند أحمد · #5962

    إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • مسند أحمد · #6280

    إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يَبْعَثُهُمُ اللهُ تَعَالَى عَلَى أَعْمَالِهِمْ كَذَا فِي الْكِتَابِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تبارك وتعالى .

  • صحيح ابن حبان · #7323

    إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • مسند الطيالسي · #1937

    مَا أَصَابَ اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، أَهْلَ قَرْيَةٍ أَوْ قَوْمًا بِعَذَابٍ إِلَّا عَمَّهُمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ، أَوْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5584

    إِذَا نَزَلَ بِقَوْمٍ عَذَابٌ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5697

    إِذَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ .