حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ج١٠ / ص٦٢بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 56) برقم: (6846) ومسلم في "صحيحه" (8 / 165) برقم: (7333) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 306) برقم: (7323) وأحمد في "مسنده" (3 / 1114) برقم: (5050) ، (3 / 1260) برقم: (5962) ، (3 / 1316) برقم: (6280) والطيالسي في "مسنده" (3 / 364) برقم: (1937) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 430) برقم: (5584) ، (10 / 61) برقم: (5697)
إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ [تَعَالَى(١)] بِقَوْمٍ عَذَابًا [وفي رواية : إِذَا نَزَلَ بِقَوْمٍ عَذَابٌ(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ(٣)] [ وفي رواية : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى بِقَوْمٍ عَذَابًا ] أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ [وفي رواية : مَنْ كَانَ فِيهِمْ(٤)] ، [وفي رواية : مَا أَصَابَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، أَهْلَ قَرْيَةٍ أَوْ قَوْمًا بِعَذَابٍ إِلَّا عَمَّهُمْ(٥)] ثُمَّ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ [وفي رواية : ثُمَّ بُعِثُوا(٦)] عَلَى أَعْمَالِهِمْ كَذَا فِي الْكِتَابِ [وفي رواية : ثُمَّ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ، أَوْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
282 - ( 5697 5696 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ .