حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ إِسمَاعِيلَ ثَنَا حَمَّادٌ عَن عَلِيِّ بنِ زَيدٍ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي بَكرَةَ عَن أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ

وَفَدْنَا [وفي رواية : وَفَدْتُ(١)] مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ [نُعَزِّيهِ(٢)] وَفِينَا [وفي رواية : وَمَعَنَا(٣)] أَبُو بَكْرَةَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ(٤)] لَمْ يُعْجَبْ [وفي رواية : فَمَا أُعْجِبَ(٥)] بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا ، فَقَالَ [لَهُ مُعَاوِيَةُ(٦)] : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا [وفي رواية : حَدِّثْنِي(٧)] بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ قال : نعم(٨)] . فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ [وفي رواية : تُعْجِبُهُ(٩)] الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ [وفي رواية : الصَّالِحَةُ(١٠)] وَيَسْأَلُ عَنْهَا [وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يُسْأَلُ عَنْهَا(١١)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ قَالَ(١٢)] ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ [وفي رواية : مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟(١٣)] فَقَالَ رَجُلٌ [مِنَ الْقَوْمِ(١٤)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] : أَنَا [إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا(١٦)] [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(١٧)] ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ [وفي رواية : نَزَلَ(١٨)] [وفي رواية : أُنْزِلَ(١٩)] مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ [فِيهِ(٢٠)] أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ [أَنْتَ(٢١)] بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ [فِيهِ(٢٢)] أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [وفي رواية : وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ(٢٣)] ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ [وفي رواية : فَوَزَنَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ(٢٤)] ، ثُمَّ وُزِنَ [فِيهِ(٢٥)] عُمَرُ بِعُثْمَانَ [وفي رواية : وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ(٢٦)] ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ [إِلَى السَّمَاءِ(٢٧)] . فَاسْتَاءَ لَهَا [وفي رواية : فَاسْتَآلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] [أَيْ : أَوَّلَهَا(٢٩)] وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَسَاءَهُ ذَاكَ [وفي رواية : فَرَأَيْنَا(٣٠)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ(٣١)] [الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] ثُمَّ قَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ [وفي رواية : فَاسْتَهَلَّهَا رَسُولُ اللَّهِ خِلَافَةَ نُبُوَّةٍ(٣٣)] [وفي رواية : خِلَافَةٌ وَنُبُوَّةٌ(٣٤)] ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٥)] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ : [فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ(٣٦)] فَزُخَّ [وفي رواية : وَزُخَّ(٣٧)] فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا [وفي رواية : وَأُخْرِجْنَا(٣٨)] . فَقَالَ زِيَادٌ [لِأَبِي بَكْرَةَ(٣٩)] : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا [وفي رواية : مَا وَجَدْتَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ غَيْرَ هَذَا ؟(٤٠)] . قَالَ : لَا وَاللَّهِ ، لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ ، فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا [وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ زِيَادٌ يَطْلُبُ الْإِذْنَ حَتَّى أُذِنَ لَنَا فَأُدْخِلْنَا(٤١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ عُدْنَا(٤٢)] [إِلَيْهِ(٤٣)] فَقَالَ [مُعَاوِيَةُ(٤٤)] : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ(٤٥)] قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ [وفي رواية : قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ أَيْضًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ(٤٦)] ، فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا [وفي رواية : فِي أَقْفِيَتِنَا(٤٧)] فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . فَقَالَ : لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ عُدْنَا فَسَأَلَهُ أَيْضًا(٤٨)] . قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَتَقُولُ الْمُلْكَ ؟ [وفي رواية : تَقُولُ إِنَّا مُلُوكٌ ؟(٤٩)] فَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(٥٠)] رَضِينَا بِالْمُلْكِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لَا أَبَا لَكَ ، تُخْبِرُنَا أَنَّا مُلُوكٌ ! فَقَدْ رَضِينَا أَنْ نَكُونَ مُلُوكًا(٥١)]

1. (١)مسند أحمد٢٠٧١٢·
2. (٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
3. (٣)مسند أحمد٢٠٧٧٢·مسند الطيالسي٩٠٩·
4. (٤)مسند الطيالسي٩٠٩·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
6. (٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
7. (٧)مسند أحمد٢٠٧١٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٢٥·
8. (٨)مسند الطيالسي٩٠٩·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·مسند الطيالسي٩٠٩·
10. (١٠)مسند أحمد٢٠٧١٢·مسند الطيالسي٩٠٩·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
15. (١٥)مسند أحمد٢٠٧١٢·مسند البزار٣٦٤٤·مسند الطيالسي٩٠٩·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
16. (١٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
18. (١٨)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
21. (٢١)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·مسند الطيالسي٩٠٩·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣·
24. (٢٤)مسند الطيالسي٩٠٩·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
26. (٢٦)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
30. (٣٠)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣·
31. (٣١)السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٨٢·
32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
33. (٣٣)مسند البزار٣٦٤٤·
34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·
36. (٣٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
37. (٣٧)مسند الطيالسي٩٠٩·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
39. (٣٩)مسند الطيالسي٩٠٩·
40. (٤٠)مسند الطيالسي٩٠٩·
41. (٤١)مسند الطيالسي٩٠٩·
42. (٤٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·مسند الطيالسي٩٠٩·
45. (٤٥)مسند الطيالسي٩٠٩·
46. (٤٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
47. (٤٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
48. (٤٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
49. (٤٩)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
50. (٥٠)مسند أحمد٢٠٧٧٢·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
51. (٥١)مسند الطيالسي٩٠٩·

• سنن أبي داود · #4620الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن أبي داود · #4621الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ ، قَالَ : فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ .

• جامع الترمذي · #2471الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

• مسند أحمد · #20712الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . [قَالَ أَبِي] قَالَ عَفَّانُ فِيهِ : فَاسْتَآلَهَا [قَالَ] وَقَالَ حَمَّادٌ : فَسَاءَهُ ذَلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20770الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ . فَاسْتَاءَ لَهَا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَسَاءَهُ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا . فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . قَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ ، فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَتَقُولُ الْمُلْكَ ؟ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ . : كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20772الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، رَأَيْتُ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ فِيهِ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ فِيهِ عُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ . فَاسْتَآلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ : أَوَّلَهَا فَقَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا وَأُخْرِجْنَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ عُدْنَا [إِلَيْهِ] فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ عُدْنَا فَسَأَلَهُ أَيْضًا قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : تَقُولُ إِنَّا مُلُوكٌ ؟ قَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ . ، ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فأخرجنا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31122الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ [كَأَنَّ ] مِيزَانًا أُنْزِلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتُ فِيهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتُ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خِلَافَةٌ وَنُبُوَّةٌ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ، قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفِيَتِنَا فَأُخْرِجْنَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثني . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فيقول . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: نبوة .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32625الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ مِيزَانًا أُنْزِلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتُ فِيهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتُ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةٌ وَنُبُوَّةٌ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ، قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفِيَتِنَا فَأُخْرِجْنَا .

• مسند البزار · #3643الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .

• مسند البزار · #3644الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتُ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَهَلَّهَا رَسُولُ اللهِ خِلَافَةَ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ كَلَامُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَسَفِينَةُ وَغَيْرُهُمَا وَلِأَبِي بَكْرَةَ طَرِيقٌ آخَرُ ، هَذَا الْإِسْنَادُ أَحْسَنُ مِنَ الْإِسْنَادِ الْآخَرِ الَّذِي يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ مَا رَوَاهُ أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ .

• مسند الطيالسي · #909الإسناد · ٥ رواة

  خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ وَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ لِأَبِي بَكْرَةَ : مَا وَجَدْتَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ : وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ زِيَادٌ يَطْلُبُ الْإِذْنَ حَتَّى أُذِنَ لَنَا فَأُدْخِلْنَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ! قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ أَيْضًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لَا أَبَا لَكَ ، تُخْبِرُنَا أَنَّا مُلُوكٌ ! فَقَدْ رَضِينَا أَنْ نَكُونَ مُلُوكًا . في طبعة دار المعرفة وردت (رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أيكم رأى رؤيا فقال رجل أنا) .

• السنن الكبرى · #8099الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، رَأَيْتُ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• المستدرك على الصحيحين · #4463الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ الَّذِي :

• المستدرك على الصحيحين · #8282الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3850الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا ، وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ فِيهِ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، وَوُزِنَ فِيهِ عُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . ثُمَّ نَظَرْنَا فِي ذَلِكَ هَلْ رُوِيَ فِيهِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ ، إِذْ كَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَفْعُ الْمِيزَانِ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُوزَنِينَ بِهِ وُلَاةُ ذَلِكَ الْأَمْرِ بَعْدَهُ .