حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة العلوم والحكم: 3652
3643
مسند أبي بكرة رضي الله عنه

3643 3652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ قَالَ :

نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
متن مخفيأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتُ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَهَلَّهَا رَسُولُ اللهِ خِلَافَةَ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
معلقمرفوع· رواه أبو بكرة الثقفيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو بكرة الثقفي«أبو بكرة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة96هـ
  3. 03
    علي بن زيد بن جدعان
    تقييم الراوي:ضعيف· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة127هـ
  4. 04
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:ناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  5. 05
    حجاج بن المنهال الأنماطي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة216هـ
  6. 06
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 70) برقم: (4463) ، (4 / 393) برقم: (8282) والنسائي في "الكبرى" (7 / 306) برقم: (8099) وأبو داود في "سننه" (4 / 339) برقم: (4620) والترمذي في "جامعه" (4 / 126) برقم: (2471) وأحمد في "مسنده" (9 / 4728) برقم: (20712) ، (9 / 4741) برقم: (20770) ، (9 / 4742) برقم: (20772) والطيالسي في "مسنده" (2 / 196) برقم: (909) والبزار في "مسنده" (9 / 108) برقم: (3643) ، (9 / 108) برقم: (3644) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 46) برقم: (32625) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 413) برقم: (3850)

الشواهد18 شاهد
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المتن المُجمَّع٥١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٩/٤٧٤١) برقم ٢٠٧٧٠

وَفَدْنَا [وفي رواية : وَفَدْتُ(١)] مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ [نُعَزِّيهِ(٢)] وَفِينَا [وفي رواية : وَمَعَنَا(٣)] أَبُو بَكْرَةَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ(٤)] لَمْ يُعْجَبْ [وفي رواية : فَمَا أُعْجِبَ(٥)] بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا ، فَقَالَ [لَهُ مُعَاوِيَةُ(٦)] : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا [وفي رواية : حَدِّثْنِي(٧)] بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ قال : نعم(٨)] . فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ [وفي رواية : تُعْجِبُهُ(٩)] الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ [وفي رواية : الصَّالِحَةُ(١٠)] وَيَسْأَلُ عَنْهَا [وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يُسْأَلُ عَنْهَا(١١)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ قَالَ(١٢)] ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ [وفي رواية : مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟(١٣)] فَقَالَ رَجُلٌ [مِنَ الْقَوْمِ(١٤)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] : أَنَا [إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا(١٦)] [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(١٧)] ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ [وفي رواية : نَزَلَ(١٨)] [وفي رواية : أُنْزِلَ(١٩)] مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ [فِيهِ(٢٠)] أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ [أَنْتَ(٢١)] بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ [فِيهِ(٢٢)] أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [وفي رواية : وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ(٢٣)] ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ [وفي رواية : فَوَزَنَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ(٢٤)] ، ثُمَّ وُزِنَ [فِيهِ(٢٥)] عُمَرُ بِعُثْمَانَ [وفي رواية : وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ(٢٦)] ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ [إِلَى السَّمَاءِ(٢٧)] . فَاسْتَاءَ لَهَا [وفي رواية : فَاسْتَآلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] [أَيْ : أَوَّلَهَا(٢٩)] وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَسَاءَهُ ذَاكَ [وفي رواية : فَرَأَيْنَا(٣٠)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ(٣١)] [الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] ثُمَّ قَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ [وفي رواية : فَاسْتَهَلَّهَا رَسُولُ اللَّهِ خِلَافَةَ نُبُوَّةٍ(٣٣)] [وفي رواية : خِلَافَةٌ وَنُبُوَّةٌ(٣٤)] ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٥)] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ : [فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ(٣٦)] فَزُخَّ [وفي رواية : وَزُخَّ(٣٧)] فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا [وفي رواية : وَأُخْرِجْنَا(٣٨)] . فَقَالَ زِيَادٌ [لِأَبِي بَكْرَةَ(٣٩)] : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا [وفي رواية : مَا وَجَدْتَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ غَيْرَ هَذَا ؟(٤٠)] . قَالَ : لَا وَاللَّهِ ، لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ ، فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا [وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ زِيَادٌ يَطْلُبُ الْإِذْنَ حَتَّى أُذِنَ لَنَا فَأُدْخِلْنَا(٤١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ عُدْنَا(٤٢)] [إِلَيْهِ(٤٣)] فَقَالَ [مُعَاوِيَةُ(٤٤)] : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ(٤٥)] قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ [وفي رواية : قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ أَيْضًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ(٤٦)] ، فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا [وفي رواية : فِي أَقْفِيَتِنَا(٤٧)] فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . فَقَالَ : لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ عُدْنَا فَسَأَلَهُ أَيْضًا(٤٨)] . قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَتَقُولُ الْمُلْكَ ؟ [وفي رواية : تَقُولُ إِنَّا مُلُوكٌ ؟(٤٩)] فَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(٥٠)] رَضِينَا بِالْمُلْكِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لَا أَبَا لَكَ ، تُخْبِرُنَا أَنَّا مُلُوكٌ ! فَقَدْ رَضِينَا أَنْ نَكُونَ مُلُوكًا(٥١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٠٧١٢·
  2. (٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  3. (٣)مسند أحمد٢٠٧٧٢·مسند الطيالسي٩٠٩·
  4. (٤)مسند الطيالسي٩٠٩·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  6. (٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
  7. (٧)مسند أحمد٢٠٧١٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٢٥·
  8. (٨)مسند الطيالسي٩٠٩·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·مسند الطيالسي٩٠٩·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٧١٢·مسند الطيالسي٩٠٩·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  13. (١٣)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٠٧١٢·مسند البزار٣٦٤٤·مسند الطيالسي٩٠٩·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  16. (١٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  18. (١٨)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  21. (٢١)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·مسند الطيالسي٩٠٩·السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣·
  24. (٢٤)مسند الطيالسي٩٠٩·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  26. (٢٦)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
  27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  30. (٣٠)سنن أبي داود٤٦٢٠·جامع الترمذي٢٤٧١·المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣·
  31. (٣١)السنن الكبرى٨٠٩٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٨٢·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٤٤٦٣٨٢٨٢·
  33. (٣٣)مسند البزار٣٦٤٤·
  34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·
  36. (٣٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
  37. (٣٧)مسند الطيالسي٩٠٩·
  38. (٣٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  39. (٣٩)مسند الطيالسي٩٠٩·
  40. (٤٠)مسند الطيالسي٩٠٩·
  41. (٤١)مسند الطيالسي٩٠٩·
  42. (٤٢)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  43. (٤٣)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  44. (٤٤)مسند أحمد٢٠٧١٢٢٠٧٧٠٢٠٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·مسند الطيالسي٩٠٩·
  45. (٤٥)مسند الطيالسي٩٠٩·
  46. (٤٦)مسند الطيالسي٩٠٩·
  47. (٤٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٢٣٢٦٢٥·
  48. (٤٨)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٠٧٧٢·
  50. (٥٠)مسند أحمد٢٠٧٧٢·شرح مشكل الآثار٣٨٥٠·
  51. (٥١)مسند الطيالسي٩٠٩·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة العلوم والحكم3652
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    538 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وُلَاةِ الْأَمْرِ بَعْدَهُ ، الَّذِينَ هُمْ فِي وِلَايَتِهِمْ إيَّاهُ خُلَفَاءُ نُبُوَّةٍ ، مَنْ هُمْ ؟ . 3856 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، قال : حدثنا أَبُو مُسْهِرٍ ، قال : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ الْأَبْرَشُ ، قال : حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عن الزُّهْرِيِّ ، عن عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ ، فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ ، فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّا مَا ذُكِرَ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا ، فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قال أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ وُلَاةَ الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ هُمْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ الْمَذْكُورُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونُوا وُلَاتَهُ بَعْدَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَكُونَ لَهُ وُلَاةٌ بَعْدَهُمْ سِوَاهُمْ ، فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ . 3857 - فَوَجَدْنَا عَلِيَّ بْنَ مَعْبَدٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قال : حدثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قال : أخبرنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عن أَبِيهِ ، قال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا ، وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْت كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ فِيهِ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، وَوُزِنَ فِيهِ عُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ، فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند البزار

    3643 3652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث